いたずら好きのピチュー (ソード＆シールドプロモカード 214)

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

いたずら好きのピチュー (Itazura-suki no Pichū, en français : « Pichu Espiègle »^[1]) est une carte Pokémon de l'extension ソード＆シールドプロモカード, à l'effigie du Pokémon Pichu.

Facultés

	どたばたバーティ │ « Dotabata Party »^[1]
コインを1回投げオモテなら、相手のポケモン全員に、それぞれしぶんぜんし、ん10ダメージ。ウラなら、自分のポケモン全員に、それぞれ10しやくてんていこうりまくけいさんダメージ。[ベンチは弱点・批拡力を計算しない。] « Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à tous les Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) »^[1]

ぶときはいつだって全労だ!でもお片付けも忘れずに!わす

« Chaque fois que je frapperai, je ferai de mon mieux ! Mais n'oubliez pas de nettoyer ! »^[1]

Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu.

Cette carte est issue d'une collaboration entre le JCC et la marque Graniph.
Le P dans le nom du projet "P-Lab." vient des initiales de Pichu et Party (fête en anglais).
Hajime Syacho, un youtubeur japonais, apparaît sur l'illustration de cette carte.

	Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !