Poképédia subit actuellement quelques soucis techniques ! L'équipe est au courant des problèmes et fait le nécessaire pour les arranger le plus rapidement possible. Merci de votre compréhension !
"Le labyrinthe" (en japonais "迷路でシャッフル!みんなでハッスル!!" ce qui donne en français: «Pagaille dans le labyrinthe! Tous à fond!!») a été diffusé le 13 septembre 2007 au Japon et le 17 avril 2008 en France.
Jessie: «Est-ce la complainte du morveux, que j'entends?» James: «On devrait prendre ce qu'on est venu chercher»
Jessie: «Pikachu»
James: «Qu'il est chou» Miaouss: «Cette fois, on l'aura»
Jessie: «La journée avait mal commencé»
James: «Mais là je sens qu'on va bien s'amuser»
Jessie: «On s'était envolé vers d'autres cieux un peu prématurément»
James: «Mais on est de retour et cette fois pour de bon je le sens»
Jessie: «C'est moi Jessie!»
James: «Moi c'est James!»
Miaouss: «Moi c'est Miaouss!»
Jessie: «Les morveux, nous on les remet à leur place...»
James: «...on est la Team Rocket...»
Jessie, James et Miaouss: «...et on a la classe» Qulbutoké: «Qulbutoké» Mime Jr.: «Mime, Mi-Mi-Mime»