Aller au contenu

« Roche-sur-Gliffe » : différence entre les versions

De Poképédia
Mewtwo Ex (discussion | contributions)
Linback (discussion | contributions)
Ajout de plusieurs infos
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Ville
{{Infobox Ville
| nom=Roche-sur-Gliffe
| nom=Roche-sur-Gliffe
| nomja=
| nomja=コウジンタウン
| nomtm=
| nomtm=Kōjin Town
| nomen=
| jeux=XY
| jeux=XY
| région=Kalos
| région=Kalos
Ligne 10 : Ligne 9 :
| nord= {{route|8|Kalos}}
| nord= {{route|8|Kalos}}
| sud= {{route|9|Kalos}}  
| sud= {{route|9|Kalos}}  
| desc-panneau=
| desc-panneau=Où danse une poussière ocre
| desc-carte=Le ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor.
| desc-carte=Le ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor.
}}
}}

Version du 29 décembre 2013 à 15:47

Roche-sur-Gliffe
Ville de Kalos

Dans Pokémon X et Y.

Nom japonais コウジンタウン
Kōjin Town
Localisation
Fichier:Localisation Roche-sur-Gliffe.png
Connexions
Nord ↑ Route 8
Est → Route 8
Sud ↓ Route 9
Descriptions

Où danse une poussière ocre
- Panneau d'information -

Le ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor.
- Description de la carte -

Roche-sur-Gliffe est une ville de la région de Kalos.

Histoire

En arrivant à l'entrée de la ville, le rival demande au joueur de le rejoindre au Bureau d'Étude des Fossiles pour demander des informations sur les Méga-Évolutions. Une fois arrivé, les scientifiques dirigent le joueur vers la Grotte Étincelante.

Sites Remarquables

  • L'Aquarium de Roche-sur-Gliffe

Personnages rencontrés

Objets

Objets Localisation
Fichier:Scuba Ball.png Scuba Ball Remise par un homme en échange d'une Poké Ball
Fichier:Casque Brut.png Casque Brut Remise par une femme à l'est du Bureau d'Étude des Fossiles
Fichier:Canne.png Canne Remise par un homme dans l'Aquarium
Fichier:Attaque +.png Attaque + Objet caché. En dessous d'une maison au sud de la ville
Fichier:Capsule Combat.png CT94 Éclate-Roc Donné par le PNJ devant l'aquarium.

Étymologies

Langue Nom Étymologie
Français Roche-sur-Gliffe De roche et de pétroglyphe, et du fait de sa position à Kalos, le nom est surement inspiré des villes de la Roche-sur-Yon, et de la Rochelle.
Japonais コウジンタウン Kōjin Town Double sens du mot kōjin, désignant à la fois le ginseng rouge (紅蔘 kōjin) et un nuage de poussière (紅塵 kōjin). Traduisible par "Ville de la poussière rouge"
Anglais Ambrette Town Du mot ambre.
Allemand Petrophia Du mot pétroglyphe.
Italien Petroglifari Du mot pétroglyphe.
Espagnol Pueblo Petroglifo Du mot pétroglyphe.


Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !