« EP197 » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 14 février 2013 à 12:24

Un tournoi poids lourds
Fichier:Episode194.png
Nom japonais	オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！ Ōdairu VS Kamekkusu! Sumō Batoru!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aligatueur
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Synopsis

Le Pokégroupe est en route pour Oliville, lorsqu'il rencontre un dresseur s'appellant Raiden, accompagné de son jeune Aligatueur. Raiden propose à Sacha de participer à un concours de sumo pour Pokémon. Sacha voudrait choisir Kaiminus pour participer à ce concours, mais seuls les Pokémon pesant au moins 80 kg sont autorisés. Il demande alors au Professeur Chen de lui prêter Ronflex pour participer...

Personnages

Humains

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 165 Coxy

Présents « physiquement » dans l'épisode

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 025.png Pikachu (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 052.png Miaouss (Team Rocket)	Fichier:Sprite 2 a 113.png Leveinard (de Infirmière Joëlle)	Fichier:Sprite 2 a 143.png Ronflex (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 158.png Kaiminus (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 160.png Aligatueur (de Raiden)	Fichier:Sprite 2 a 175.png Togepi (d'Ondine)	Fichier:Sprite 2 a 202.png Qulbutoké (de Jessie)

Pokemon présent au Tournoi Pokémon Sumo

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 009.png Tortank	Fichier:Sprite 2 a 024.png Arbok	Fichier:Sprite 2 a 034.png Nidoking	Fichier:Sprite 2 a 055.png Akwakwak	Fichier:Sprite 2 a 062.png Tartard	Fichier:Sprite 2 a 068.png Mackogneur	Fichier:Sprite 2 a 076.png Grolem
Fichier:Sprite 2 a 112.png Rhinoferos	Fichier:Sprite 2 a 115.png Kangourex	Fichier:Sprite 2 a 195.png Maraiste	Fichier:Sprite 2 a 217.png Ursaring	Fichier:Sprite 2 a 210.png Granbull	Fichier:Sprite 2 a 214.png Scarhino

Lieux

Sur le chemin d'Oliville

Les moments importants de l'épisode

Sacha gagne une Roche Royale ainsi qu'un an de nourriture Pokémon, que Ronflex engloutit en un instant.

Descriptions du Pokédex

Aligatueur: Le Pokémon Grande Mâchoire. Evolution finale de Kaiminus. Quand un Aligatueur saisit un adversaire avec sa mâchoire, il ne le relâche qu'après avoir gagné.

Erreur

La règle du tournoi implique qu'il faut peser plus de 80 kg pour s'inscrire or on y voit participer un Scarhino, un Excelangue et un Akwakwak qui n'atteigne pas ce poids (quoiqu'Akwakwak n'en soit pas loin)

Titre dans d'autres langues

Allemand : Pokémon Sumo
Anglais : Ring Masters
Espagnol (Espagne) : Maestros de sumo Pokémon
Espagnol (Amérique) : ¡Maestros del ring!
Hébreu : מלכי הזירה (malkei hazira)
Italien : Pesi massimi
Japonais : オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！
Mandarin : 大力鱷VS水箭龜！！相撲大賽！
Portugais (Brésil) : Gigantes do Ringue
Tchèque : Pán ringu

pl:EP194 pt:EP194

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 ==Erreur==
-La règle du tournoi implique qu'il faut peser plus de 80 kg pour s'inscrire or on y voit participer un scarhino, un excelangue et un akwakwak qui n'atteigne pas ce poids (quoiqu'Akwakwak n'en soit pas loin)
+La règle du tournoi implique qu'il faut peser plus de 80 kg pour s'inscrire or on y voit participer un Scarhino, un Excelangue et un Akwakwak qui n'atteigne pas ce poids (quoiqu'Akwakwak n'en soit pas loin)
 ==Titre dans d'autres langues==