« EP009 » : différence entre les versions

Version du 2 janvier 2013 à 13:11

L'école crève-cœur
Fichier:Episode 9.jpg
Nom japonais	ポケモンひっしょうマニュアル Pokémon hisshō manyuaru
Série
Nouveau(x) Pokémon	Roucarnage, Boustiflor, Gravalanch et Osselait
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

L’école crève-cœur (titre japonais : ポケモンひっしょうマニュアル Pokémon hisshō manyuaru, ce qui donne en français « le manuel de la victoire Pokémon ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 mai 1997.

Synopsis

Alors qu'ils cherchent du bois pour faire un feu dans une forêt brumeuse, Sacha et Pikachu tombent sur un groupe d'écoliers en train de harceler un de leurs camarades appelé Joe.

Personnages

Humains

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 104 Osselait

Présents « physiquement » dans l'épisode

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 1 j 016.png Roucool (École)	Fichier:Sprite 1 j 017.png Roucoups (École)	Fichier:Sprite 1 j 018.png Roucarnage (École)	Fichier:Sprite 1 j 025.png Pikachu (de Sacha)
Fichier:Sprite 1 j 052.png Miaouss (Team Rocket)	Fichier:Sprite 1 j 070.png Boustiflor (de Joe)	Fichier:Sprite 1 j 075.png Gravalanch (de Giselle)	Fichier:Sprite 1 j 104.png Osselait (de Giselle)	Fichier:Sprite 1 j 121.png Staross (d'Ondine)

Lieu

L'école « crève-cœurs »

Évènement important

Joe et Giselle redeviennent amis.

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

Allemand : Übung macht den Meister
Anglais : The School of Hard Knocks
Espagnol (Espagne) : La escuela difícil
Français (au Canada) : Un dure école
Japonais : ポケモンひっしょうマニュアル
Portugais (Brésil) : A escola dos golpes duros

pl:EP009 pt:EP009

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Ruban Dessin animé|9}}
 {{Infobox Épisode
-| nom=L'École crève-cœurs
+| nom=L'école crève-cœur
 | nomja=ポケモンひっしょうマニュアル
 | nomtm=Pokémon hisshō manyuaru
 | image=Episode_9.jpg
-| légende=Comme on dit, ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
+| légende=Comme on dit, ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
 | episodeno=9
 | saisonep=Saison 1 - Ligue Indigo
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 }}
-'''''L’École crève-cœurs''''' (titre japonais : ポケモンひっしょうマニュアル ''Pokémon hisshō manyuaru'', ce qui donne en français « le manuel de la victoire Pokémon ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 mai 1997.
+'''L’école crève-cœur''' (titre japonais : ポケモンひっしょうマニュアル ''Pokémon hisshō manyuaru'', ce qui donne en français « le manuel de la victoire Pokémon ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 mai 1997.
 ==Synopsis==
-Le voyage de nos héros se poursuit… non, pas paisiblement, car {{da|Ondine}} et [[Sacha]] se disputent à cause du vélo d’Ondine. Pour calmer l’ambiance, [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] propose de faire une pause déjeuner. Alors que Sacha cherche du bois, il aperçoit une étrange scène.
+Alors qu'ils cherchent du bois pour faire un feu dans une forêt brumeuse, Sacha et Pikachu tombent sur un groupe d'écoliers en train de harceler un de leurs camarades appelé Joe.
-Des garçons posent des questions sur les Pokémon a un autre garçon en train de courir sur un tapis roulant. Le garçon finit par tomber et Sacha arrive en pestant contre ces méthodes. Les autres garçons l’ignorent et partent. Le garçon qui est tombé leur explique qu’ils font partie d’une école spéciale Pokémon. C’est une école qui permet en gros d’aller à la [[Ligue Pokémon]] sans gagner des badges. Il explique également qu’il est difficile d’y entrer et que c’est à cause d’une fille que le garçon est « persécuté ».
-Le trio Rocket observe l’école qui leur rappelle de mauvais souvenirs, car ils ont eu les plus mauvais résultats de l'histoire de l'école lors d’un examen. Le garçon leur fait visiter une salle avec des simulateurs et lorsque Ondine apprend qu’un [[Staross]] peut se faire facilement battre par un [[Boustiflor]], elle fait un combat avec le garçon. Son Staross bat facilement Boustiflor, à la grande stupéfaction du garçon. La fille dont il a parlé plus tôt est arrivée et dit au garçon que le niveau compte aussi et pas seulement le type. Ondine lui propose un combat avec Staross et la fille envoie [[Gravalanch]], qui gagne facilement. Sacha veut à son tour combattre et la fille commence à lui faire des reproches sur ses Pokémon. Finalement, le combat commence et Sacha envoie Pikachu, alors que la fille envoie Osselait. Celui-ci, grâce à son os, pare les attaques de [[Pikachu]] et réussit à prendre un grand avantage. Mais grâce aux encouragements de Sacha, Pikachu évite l’os et réussit a renvoyer l’os en plein sur Osselait.
-Victoire de Sacha ! Mais soudain, de la fumée apparaît, et la Team Rocket arrive, mais leur attaque est vite repoussée par les élèves de l’école qui leur lancent des Pokéball. Le soir, Sacha et ses amis quittent l’école où ils ont appris un tas de choses !
 ==Personnages==