DP042

◄

Épisode 507

Épisode 508

Épisode 509

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Il y a de l'électricité dans l'air
Nom japonais	ラクライ訓練センター！ Rakurai kunren sentā!
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 10 : Diamant et Perle
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	12 avril 2008
Sortie(s) au Japon	9 août 2007
Sortie(s) aux États-Unis	22 décembre 2007

"Il y a de l'électricité dans l'air" (en japonais "ラクライ訓練センター！" ce qui donne en français : « Centre d'entraînement Dynavolt ! ») a été diffusé le 9 août 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• Jessie
• James
• Jaco
• Kyle

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha), Ptiravi (de Pierre),
  Pachirisu (d'Aurore)
  et Laporeille (d'Aurore)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Simularbre
  (de Pierre)
  et Mustébouée (d'Aurore)
• 
  Capumain
  (de Sacha)
  et Tortipouss (de Sacha)
• 
  Dynavolt
  (de Kyle)
• 
  Dynavolt
  (de Jaco)
• 
  ► Élecsprint
  (de Jaco)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Étourvol
  (de Sacha)
  et Cradopaud (de Pierre)
• 
  Mime Jr.
  (de James)
  et Qulbutoké (de Jessie)

Flash-back

• 
  Dynavolt
  (de Jaco)

Lieux

• Lac
• Centre d'entraînement

Description du Pokédex

Dynavolt

Le Pokémon Orage. Dynavolt utilise l'électricité emmagasinée dans sa fourrure pour se propulser et courir à toute allure.

Élecsprint

Le Pokémon Décharge. Élecsprint décharge de façon constante l'électricité qu'il stocke dans sa crinière.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Capumain		Étourvol
	Tortipouss

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Mustébouée

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Cacnea

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Le robot Rocket.

Jessie : « Tiens tiens ? Est-ce la victoire que j'entends, au loin ? »
James : « Oui, il paraît que c'est l'amie de notre destin... »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Ou ailleurs... »
Miaouss : « C'est malheureux... »
Jessie : « Partout où nous allons nous semons le chaos »
James : « Elle piétine tous mes espoirs. C'est moche. Très moche. »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants. De vilains piquants... »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Moi c'est James... »
Miaouss : « Je n'peux même pas dire mon nom... »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... est toujours prête... »
Jessie: « Elle les terrasse ! »
Miaouss et James soupirent.

Titre dans d'autre langues

• Anglais : The Electrike Company!
• Japonais : ラクライ訓練センター！