"Il y a de l'électricité dans l'air" (en japonais "ラクライ訓練センター！" ce qui donne en français: «Centre d'entraînement Dynavolt!») a été diffusé le 9 août 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.
Sacha reçoit une attaque électrique trois fois dans cet épisode. La première fois c'était dans l'AG089 quand Pikachu devenu amnésique avait rejoint la Team Rocket.
Jessie: «Tiens tiens? Est-ce la victoire que j'entends, au loin?» James: «Oui, il paraît que c'est l'amie de notre destin...»
Jessie: «Flottant dans le vent»
James: «Ou ailleurs...» Miaouss: «C'est malheureux...»
Jessie: «Partout où nous allons nous semons le chaos»
James: «Elle piétine tous mes espoirs. C'est moche. Très moche.»
Jessie: «Il est vrai que nous sommes beaux et charmants»
James: «Mais comme les roses, nous avons des piquants. De vilains piquants...»
Jessie: «Jessie!»
James: «Moi c'est James...»
Miaouss: «Je n'peux même pas dire mon nom...»
Jessie: «Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...»
James: «...la Team Rocket... est toujours prête...»
Jessie: «Elle les terrasse!»
Miaouss et James soupirent.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
.png)
