DP046

◄

Épisode 511

Épisode 512

Épisode 513

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Le labyrinthe
Nom japonais	迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ Meiro de shaffuru! Min’na de hassuru! !
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 10 : Diamant et Perle
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	17 avril 2008
Sortie(s) au Japon	13 septembre 2007
Sortie(s) aux États-Unis	19 janvier 2008

"Le labyrinthe" (en japonais "迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！" ce qui donne en français : « Pagaille dans le labyrinthe ! Tous à fond !! ») a été diffusé le 13 septembre 2007 au Japon et le 17 avril 2008 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• Jessie
• James
• Paul
• Infirmière Joëlle

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Rapasdepic
  (sauvage)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Gravalanch
  et Grolem (sauvages)
• 
  Onix
  (sauvage)
• 
  Simularbre
  (de Pierre)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
  et Mime Jr. (de James)
• 
  Tortipouss
  (de Sacha)
  et Capumain (de Sacha)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Étourvol
  (de Sacha)
• 
  Pachirisu
  (d'Aurore)
• 
  Mustébouée
  (d'Aurore)
• 
  Ptiravi
  (de Pierre)
  et Laporeille (d'Aurore)
• 
  Cradopaud
  (de Pierre)

Lieux

• Montagne
• Labyrinthe
• Centre Pokémon

Description du Pokédex

Aucun

Moments importants de l'épisode

• Nos héros rencontrent de nouveau Paul.
• Aurore obtient le logiciel de la Pokémontre, Pile ou face.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Capumain		Étourvol
	Tortipouss

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Mustébouée

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Cacnea

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Est-ce la complainte du morveux, que j'entends ? »
James : « On devrait prendre ce qu'on est venu chercher »
Jessie : « Pikachu »
James : « Qu'il est chou »
Miaouss : « Cette fois, on l'aura »
Jessie : « La journée avait mal commencé »
James : « Mais là je sens qu'on va bien s'amuser »
Jessie : « On s'était envolé vers d'autres cieux un peu prématurément »
James : « Mais on est de retour et cette fois pour de bon je le sens »
Jessie : « C'est moi Jessie ! »
James : « Moi c'est James ! »
Miaouss : « Moi c'est Miaouss ! »
Jessie : « Les morveux, nous on les remet à leur place... »
James : « ...on est la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...et on a la classe »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : A Maze-ing Race!
• Japonais : 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！