« EP055 » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 14 août 2022 à 09:53

Le chasseur d'image

Nom japonais	シャッターチャンスはピカチュウ Shattā chansu ha Pikachu
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Le chasseur d'image (titre japonais : シャッターチャンスはピカチュウ, ce qui donne en français : « Capturer Pikachu sur le vif ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 juillet 1998, aux États-Unis le 17 avril 1999 et en France le ??.

Synopsis

C'est l'heure de la pause repas pour Sacha, Pierre et Ondine. Ils sont tranquillement installés dans un parc au bord d'une rivière. Alors qu'il déguste une boulette de riz, Sacha croit apercevoir dans les hautes herbes un viseur de fusil. Il s'affole et plaque tout le monde au sol. Ondine et Pierre ont du mal à croire à son histoire. Pour les convaincre, le jeune dresseur envoie son Carapuce pour arroser les hautes herbes. Il s'exécute et un jeune homme est découvert. Il s'excuse de les avoir effrayés et se présente. Il se nomme Todd et est photographe Pokémon. Il les invite chez lui, afin de leur montrer ses clichés. Surtout l'image d'un Ptéra qui a enlevé Sacha et cela fait un mauvais souvenir de celui ci depuis EP046. Il leur explique qu'il souhaite prendre une photo de Pikachu, mais ce dernier ne semble pas emballé par l'idée. Les trois héros reprennent leur chemin, suivis par Todd qui ne désespère pas de réussir sa photographie. Mais il va d'échec en échec.

Il retrouve ceux qui lui ont commandé la photo de Pikachu. Il s'agit d'un couple de petits vieux qui n'est autre que la Team Rocket. Mais ils s'éloignent rapidement en voyant le Pokégroupe s'approcher. En effet, ils ont creusé un trou dans lequel ils tombent. Quand ils voient Todd tenter de photographier Pikachu, les trois escrocs comprennent que ce dernier est un chasseur d'images ! Soudain, le sol s'effondre et Sacha tombe avec Pikachu dans une rivière souterraine. Todd se précipite et grâce à son trépied, il leur évite une chute. Jessie, James et Miaouss arrivent et capturent Pikachu. En guise de remerciement, James envoie des bombes sur les deux jeunes hommes. Sacha a alors une idée. Il prend l'appareil de Todd et feint de prendre en photo les trois voleurs. Ceux-ci posent et ne voient pas une bombe se consumer. Elle finit par exploser. Bulbizarre délivre Pikachu et chasse la Team Rocket. Pierre et Ondine retrouvent Todd et Sacha. Pour immortaliser cette journée et cette nouvelle amitié, tous posent pour une photo souvenir avant de repartir vers d'autres aventures.

Personnages

Humains

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 074 Racaillou

Présents « physiquement » dans l'épisode

Bulbizarre
(de Sacha)
Carapuce
(de Sacha)
Roucoups
(de Sacha)
Pikachu
(de Sacha)
Goupix (de Pierre),
Nosferapti (de Pierre)
et Racaillou (de Pierre)
Miaouss
(Team Rocket)
Psykokwak (d'Ondine)
et Poissirène (d'Ondine)
Onix
(de Pierre)
Hypotrempe (d'Ondine),
Stari (d'Ondine),
Staross (d'Ondine)
et Togepi (d'Ondine)

Flash-back

Reptincel (de Sacha)
et Pikachu (de Sacha)
Miaouss
(Team Rocket)
Ptéra
(Sauvage)

Représentés sur des objets

Masque Tortank
Ptéra
(sur une photographie)
Roucool et Triopikeur
(sur une photographie)
Férosinge et Ramoloss
(sur une photographie)
Leveinard
(sur une photographie)
Kangourex
(sur une photographie)
Évoli
(sur une photographie)
Ronflex
(sur une photographie)
Pikachu de Sacha
(sur une photographie)

Lieux

En direction de Cramois'Île
- Maison de Todd et ses alentours

Moment important

Todd se joint au Pokégroupe.

Équipe des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	017	Roucoups	001	Bulbizarre
006	Dracaufeu	007	Carapuce

Pokémon d'Ondine

118	Poissirène	120	Stari	121	Staross
116	Hypotrempe	054	Psykokwak	175	Togepi

Pokémon de Pierre

095	Onix	074	Racaillou	041	Nosferapti
037	Goupix

Pokémon de Jessie

024

Arbok

108

Excelangue

Pokémon de James

110

Smogogo

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! Et maintenant c'est l'heure de la pêche au Pikachu !! »

Anecdote

Erreur

Lorsque la Team Rocket montre des photos de Pikachu à Todd, il manque les rayures sur le dos de Pikachu.

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Pokémon-Paparazzi	Paparazzi Pokémon
Anglais	Pokémon Paparazzi	Paparazzi Pokémon
Espagnol (Europe)	Paparazzi de Pokémon	Paparazzi Pokémon
Italien	Il fotografo	Le photographe
Japonais	シャッターチャンスはピカチュウ	Capturer Pikachu sur le vif
Portugais (Brésil)	Fotógrafo de Pokémon	Photographe de Pokémon

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [[Fichier:Ecran titre EP055 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]
-C'est l'heure de la pause repas pour [[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}}. Ils sont tranquillement installés dans un parc au bord d'une rivière. Alors qu'il déguste une boulette de riz, Sacha croit apercevoir dans les hautes herbes un viseur de fusil. Il s'affole et plaque tout le monde au sol. Ondine et Pierre ont du mal à croire à son histoire. Pour les convaincre, le jeune dresseur envoie son [[Carapuce]] pour arroser les hautes herbes. Il s'exécute et un jeune homme est découvert. Il s'excuse de les avoir effrayés et se présente. Il se nomme [[Todd]] et est photographe Pokémon. Il les invite chez lui, afin de leur montrer ses clichés. Il leur explique qu'il souhaite prendre une photo de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], mais ce dernier ne semble pas emballé par l'idée. Les trois héros reprennent leur chemin, suivis par Todd qui ne désespère pas de réussir sa photographie. Mais il va d'échec en échec.
+C'est l'heure de la pause repas pour [[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}}. Ils sont tranquillement installés dans un parc au bord d'une rivière. Alors qu'il déguste une boulette de riz, Sacha croit apercevoir dans les hautes herbes un viseur de fusil. Il s'affole et plaque tout le monde au sol. Ondine et Pierre ont du mal à croire à son histoire. Pour les convaincre, le jeune dresseur envoie son [[Carapuce]] pour arroser les hautes herbes. Il s'exécute et un jeune homme est découvert. Il s'excuse de les avoir effrayés et se présente. Il se nomme [[Todd]] et est photographe Pokémon. Il les invite chez lui, afin de leur montrer ses clichés. Surtout l'image d'un [[Ptéra]] qui a enlevé [[Sacha]] et cela fait un mauvais souvenir de celui ci depuis [[EP046]]. Il leur explique qu'il souhaite prendre une photo de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], mais ce dernier ne semble pas emballé par l'idée. Les trois héros reprennent leur chemin, suivis par Todd qui ne désespère pas de réussir sa photographie. Mais il va d'échec en échec.
 Il retrouve ceux qui lui ont commandé la photo de Pikachu. Il s'agit d'un couple de petits vieux qui n'est autre que la Team Rocket. Mais ils s'éloignent rapidement en voyant le Pokégroupe s'approcher. En effet, ils ont creusé un trou dans lequel ils tombent. Quand ils voient Todd tenter de photographier Pikachu, les trois escrocs comprennent que ce dernier est un chasseur d'images ! Soudain, le sol s'effondre et Sacha tombe avec Pikachu dans une rivière souterraine. Todd se précipite et grâce à son trépied, il leur évite une chute. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] arrivent et capturent Pikachu. En guise de remerciement, James envoie des bombes sur les deux jeunes hommes. Sacha a alors une idée. Il prend l'appareil de Todd et feint de prendre en photo les trois voleurs. Ceux-ci posent et ne voient pas une bombe se consumer. Elle finit par exploser. [[Bulbizarre]] délivre Pikachu et chasse la Team Rocket. Pierre et Ondine retrouvent Todd et Sacha. Pour immortaliser cette journée et cette nouvelle amitié, tous posent pour une photo souvenir avant de repartir vers d'autres aventures.