Aller au contenu

« ハヤトのピジョット (ポケモンカード★VS 001) » : différence entre les versions

De Poképédia
← Modification précédenteModification suivante →
Bananachu (discussion | contributions)
1 724 modifications
Bananachu (discussion | contributions)
1 724 modifications
m →Attaques : traduction partiellement incorrecte
Ligne 38 : Ligne 38 :
| nom-trad=Cyclone
| nom-trad=Cyclone
| description='''相手'''を相手のベンチのポケモンと入れ替える。入れ替えるポケモンは相手プレイヤーが選ぶ。（相手のベンチにポケモンがいないとき、この効果はなくなる。）
| description='''相手'''を相手のベンチのポケモンと入れ替える。入れ替えるポケモンは相手プレイヤーが選ぶ。（相手のベンチにポケモンがいないとき、この効果はなくなる。）
| description-trad=Si votre adversaire a des Pokémon sur son [[Banc (JCC)|Banc]], il choisit l'un d'eux et l'échange contre le [[Pokémon Défenseur]]. ''(Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)''<ref name="Cyclone">Traduction adaptée depuis [[Roucoups (Expedition 88)]].</ref>
| description-trad=« Votre adversaire choisit un Pokémon sur son [[Banc (JCC)|Banc]] et le remplace par le [[Pokémon Défenseur]]. (Cet effet disparaît si l'adversaire n'a pas de Pokémon de [[Banc (JCC)|Banc]].) »<ref name ="trad">Traduction non officielle.</ref>
| dégâts=10
| dégâts=10
| type2={{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}}
| type2={{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}}

Version du 21 juillet 2021 à 08:13

ポケモンカード★VS ハヤトのオニドリル ►

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

ハヤトのピジョット
Informations de collection
Extension ポケモンカード★VS
Rareté Commune Commune
Numérotation 001/141
Illustration Atsuko Nishida
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon de Dresseur
Type Incolore
PV 60
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Électrique ×2
Résistance Combat -30
Coût de Retraite Incolore

ハヤトのピジョット (Hayato no Pijotto, en français : Roucarnage d'Albert) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension ポケモンカード★VS, à l'effigie du Pokémon Roucarnage.

Facultés

Attaques

Incolore
Jc 		ふきとばし │ Cyclone 10

相手を相手のベンチのポケモンと入れ替える。入れ替えるポケモンは相手プレイヤーが選ぶ。（相手のベンチにポケモンがいないとき、この効果はなくなる。）

« Votre adversaire choisit un Pokémon sur son Banc et le remplace par le Pokémon Défenseur. (Cet effet disparaît si l'adversaire n'a pas de Pokémon de Banc.) »[1]

Incolore
JcIncolore
Jc 		クイックターン │ Tour rapide 20×
コインを２回投げ、「おもて」の数✕２０ダメージ。

Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.[2]

Remarques

Voir aussi

Notes et références

  1. ↑ Traduction non officielle.
  2. ↑ Traduction adaptée depuis Reptincel (Expedition 73).

Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

Récupérée de "https://www.pokepedia.fr/index.php?title=ハヤトのピジョット_(ポケモンカード★VS_001)&oldid=1947335"