EP048

Un sacré mariage
Nom japonais	ガーディとコジロウ Gardie to Kojirō
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Un sacré mariage (titre japonais : ガーディとコジロウ, ce qui donne en français : « Caninos et James ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 juin 1998, aux États-Unis le 13 mars 1999 et en France le ??.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha, Pierre et Ondine continuent leur voyage. Pierre dorlote toujours l’œuf Pokémon. Soudain, ils s'arrêtent devant une pancarte qui annonce la disparition d'un enfant. Cet enfant ressemble à James. Une limousine arrive alors. Un majordome en descend et leur demande s'ils connaissent ce garçon. Ils répondent positivement et, rapidement, ils les fait monter dans la voiture pour les mener au manoir familial. Ils sont suivis par Jessie et Miaouss qui forcent James à les accompagner. Les trois héros arrivent devant une demeure immense entourée d'un parc de plusieurs hectares. Ils sont impressionnés. Le majordome leur apprend que les parents de James viennent de mourir et qu'il doit hériter de la propriété et de la fortune familiale à une seule condition : se marier. Ils quittent le majordome en se demandant ce qu'ils doivent faire. À ce moment, la Team Rocket tombe du toit d'où ils épiaient les héros. Ces derniers leur expliquent la situation. James semble peu ému et refuse d'accéder à la volonté de ses parents. Alléchés par l'héritage, Jessie et Miaouss neutralisent James et le forcent à se présenter au majordome. Celui-ci les mène aux cercueils des parents de James. Soudain ceux ci apparaissent. James comprend alors que toute cette mise en scène n'avait d'autre but que de l'attirer.

James est mené à la future mariée qui n'est rien de moins qu'un sosie de Jessie : elle se nomme Jesabel et semble un peu folle. Cette dernière le traîne dans un genre de salle de torture. James tente de s'échapper, mais Jesabel envoie son Rafflesia pour l'arrêter avec son Para-Spore. Enfin, les trois héros, Jessie et Miaouss sont jetés dehors. A l'extérieur, ils entendent gratter à une porte. Ils l'ouvrent et découvrent un Caninos. Celui-ci se précipite dans le manoir et sauve James des griffes de Jesabel.

Plus tard, James apprend à tous que ce Caninos est son premier Pokémon. Il leur raconte que, quand il était enfant, il a quitté la maison familiale pour fuir Jesabel et sa volonté de le transformer en gentleman, préférant la liberté d'un voyage. Soudain, celle-ci arrive, accompagnée de Rafflesia. Pikachu et Caninos les mettent en fuite. Avant de repartir avec ses acolytes, James demande à Caninos de veiller sur ses parents. Sacha, Pierre et Ondine sont poursuivis par Jesabel, qui les supplie de lui ramener James. Ils continuent ainsi leur voyage plus vite que prévu.

Personnages

Humains

• Sacha
• Ondine
• Pierre
• Jessie
• James
• Hopkins
• Jesabel
• Parents de James

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 045 Rafflesia

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Rafflesia
  (de Jessiebelle)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Caninou
  (de James)
• 
  Magicarpe
  (Sauvages)
• 
  Œuf
  (de Sacha)

Flash-back

• 
  Mystherbe
  (de Jessiebelle)
• 
  Caninou
  (de James)

Lieux

• En direction de Cramois'Île
  • Château de James

Moments importants

• Une partie de l'enfance de James est dévoilée.
• On apprend que James a un Caninos surnommé Caninou qui connaît Lance-Flammes chez lui.

Équipe des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	017	Roucoups	001	Bulbizarre
006	Dracaufeu	007	Carapuce	Œuf

Pokémon d'Ondine

118	Poissirène	120	Stari	121	Staross
116	Hypotrempe	054	Psykokwak

Pokémon de Pierre

095	Onix	074	Racaillou	041	Nosferapti
037	Goupix

Pokémon de Jessie

024

Arbok

Pokémon de James

110

Smogogo

Devise de la Team Rocket

James : « Nous sommes de retour »
Jessie : « Pour vous jouer un mauvais tour »

Anecdotes

• Beaucoup plus tard dans la saison 10, Jesabel aura son nom transformé en Jessiebelle.

Descriptions du Pokédex

Rafflesia

La Fleur Pokémon. Elle possède les pétales les plus longs du monde végétal et répand un nuage de pollen qui peut causer des réactions allergiques.

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Verliebt, verlobt, verheiratet	Amoureux, fiancé, marié...
Anglais	Holy Matrimony!	Sacré Mariage !
Espagnol (Europe)	Sagrado matrimonio	Sacré mariage
Italien	Matrimonio in vista	Mariage en vue
Japonais	ガーディとコジロウ	Caninos et James
Portugais (Brésil)	Sagrado Matrimônio	Sacré Mariage

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !