EP060

L'île des Pokémon Tortues
Nom japonais	カメックスのしま Kamekkusu no shima
Série
Nouveau(x) Pokémon	Carabaffe
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

L’île des Pokémon Tortues (titre japonais : カメックスのしま, ce qui donne en français : « L'île de Tortank ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 août 1998, aux États-Unis le 20 septembre 1999 et en France le ??.

Synopsis

Le titre de l'épisode

Sacha n’a plus qu’un badge à gagner pour rentrer dans la Ligue Pokémon. Il se hâte donc vers le bateau que lui, Ondine et Pierre sont sur le point de rater.

Et puis soudain, un Carabaffe sort d’un rocher et fonce accidentellement sur Sacha. Mais il semble agité. Sacha appelle Carapuce et quand Carabaffe lui parle, Carapuce met ses super-lunettes et les deux Pokémon plongent dans la mer. Les trois amis les suivent et aperçoivent au loin une île. Une fois arrivés sur l’île, ils découvrent tout plein de carapaces de Carapuce et Carabaffe, avec leur habitants à l’intérieur. Un peu plus loin, c’est carrément un Tortank qui est dans sa carapace. Sacha se précipite vers lui, et s’endort soudain. Carapuce se met près de Tortank et s’endort aussi. Pikachu a l’idée de lancer une attaque Tonnerre, résultat garanti : tout le monde se réveille. Seul Tortank dort encore. Il faut le réveiller. Bien sûr, la Team Rocket observe le petit manège et prévoit une capture. Alors que Pierre ausculte Tortank, ce dernier se réveille, mais à quelque chose de coincé dans un de ses canons. Une petite boule rose qui chante et tout le monde s’endort.

Lorsque Miaouss veut chercher Tortank, il s’endort aussi. Mais Jessie et James le récupèrent et réussissent à capturer Tortank. Lorsque Sacha et ses amis se réveillent, ils s’aperçoivent de la disparition de Tortank. Alors que tout le monde s’affole, Pikachu trouve déjà une trace. Dans le sous-marin, les 3 compères se disputent, et soudain il y a une fuite, la boule rose chante (c’est bon, on a compris que c’était Rondoudou) , et le trio s’endort. Mais soudain, tous les Carapuce et Carabaffe retiennent le sous-marin. Plus tard, tout le monde est sur la plage, Tortank a été récupéré, mais la Team Rocket n’a pas dit son dernier mot. Les Carapuce et les Carabaffe essayent de les arrêter, mais n’y arrivent pas. Mais le Carapuce de Sacha et Pikachu décoincent Rondoudou qui tombe dans le sous-marin de la Team Rocket. Tortank se réveille et comme on dit, l’union fait la force, et une fois de plus, billet gratuit pour un envol pour la Team Rocket. Rondoudou, bien sûr, est sauvé par Carapuce.

Et en remerciement, il chante. Après un bon sommeil, Sacha et ses amis reprennent la route pour gagner son dernier badge.

Personnages

Humains

• Fichier:MiniSacha G1.png - Sacha
• Fichier:MiniOndine.png - Ondine
• Fichier:Pierre.png - Pierre
• Fichier:MiniJessie.png - Jessie
• Fichier:MiniJames.png - James
• Fichier:MiniAuguste.png - Auguste (Flashback)

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 009 Tortank (Japon) / 116 Hypotrempe (reste du monde)

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Carapuce
  (de Sacha)
• 
  Carapuce et Carabaffe
  (Sauvages)
• 
  Tortank
  (Sauvage)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
  et Togepi (d'Ondine)
• 
  Rondoudou
  (Sauvage)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Hypotrempe
  (d'Ondine)
• 
  Poissirène (d'Ondine),
  Stari (d'Ondine)
  et Staross (d'Ondine)

Flash-back

• 
  Dracaufeu (de Sacha),
  Pikachu (de Sacha)
  et Togepi (d'Ondine)
• 
  Magmar
  (d'Auguste)

Lieux

• Cramois'Île (début)
• En direction de Jadielle
  • Royaume des Pokémon Tortues

Moments Importants

• 6ème apparition de Rondoudou.

Équipe des personnages

Fichier:MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha

025	Pikachu	017	Roucoups	001	Bulbizarre
006	Dracaufeu	007	Carapuce

Fichier:MiniOndine.png Pokémon d'Ondine

118	Poissirène	120	Stari	121	Staross
116	Hypotrempe	054	Psykokwak	175	Togepi

Fichier:MiniPierre.png Pokémon de Pierre

095	Onix	074	Racaillou	041	Nosferapti
037	Goupix

Fichier:MiniJessie.png Pokémon de Jessie

024

Arbok

108

Excelangue

Fichier:MiniJames.png Pokémon de James

110

Smogogo

071

Empiflor

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Tous ces Pokémon seront capturés »
James : « Avant que vous soyez réveillés »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, dormez sans vous en faire ! »

Anecdotes

• Le titre anglais est une référence au film Beach Blanket Bingo.
• Quand Carabaffe essaie d'expliquer à Pikachu ce qu'il se passe, celui-ci semble ne pas comprendre et fait appel à Carapuce pour l'aider. Ceci contredit d'autres épisodes comme L'île des géants où les Pokémon se comprennent entre eux.

Erreur

• Lorsque Tortank est réveillé par l'attaque de Pikachu et de Carapuce, il crie "Kraboss".

Descriptions du Pokédex

Carabaffe

Pokémon Tortue. forme évoluée de Carapuce. Sa longue queue de fourrure est le symbole de son âge et de sa sagesse.

Tortank

Le Pokémon Coquillage. Forme évoluée du Carabaffe. La force du Tortank réside plus dans sa puissance que dans sa vitesse. Sa carapace est une véritable armure. Ses attaques de l'Hydrocanon situé sur son dos sont littéralement déstabilisantes.

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Turtoks Tiefschlafdrama	Le drame du Sommeil profond de Tortank
Anglais	Beach Blank-Out Blastoise*	Plage, Oubli, Tortank
Espagnol (Europe)	Durmiendo con Blastoise en la playa	Dormir avec Tortank à la plage
Italien	Il grande sonno	Le lourd sommeil
Japonais	カメックスのしま	L'île de Tortank
Portugais (Brésil)	Desmaios na Praia de Blastoise	Évanouissement à la Plage de Tortank

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !