"Danse avec les Couaneton !" (en japonais "ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー!!" ce qui donne en français : « Pikachu VS Mascaïman VS Couaneton !! ») a été diffusé le 24 février 2011 au Japon et le 18 septembre 2011 en France.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.
Alors que Sacha s'apprêtait à combattre un Mascaïman, des Couaneton surgissent et font tourner en bourrique le Pokégroupe. Ce dernier part à la poursuite des Pokémon qui lui ont volé plusieurs élements. Durant leurs péripéties, l'attaque Tonnerre de Pikachu ne se montre plus aussi efficace qu'avant, mais la souris électrique apprend en contrepartie un nouveau coup : Boule Élek.
La casquette, les lunettes et la cloche.Les trois objets volés.
Le Pokémon Croco Sable est la forme évoluée de Mascaïman. La membrane qui recouvre les yeux d'Escroco détecte la chaleur ce qui lui permet de voir dans le noir.