"Après la pluie, le beau temps !" (en japonais "決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！" ce qui donne en français : « Conclusion ! Muplodocus, aller au-delà de l'arc-en-ciel !! ») a été diffusé le 30 avril 2015 au Japon et le 26 août 2015 en France.
Sacha tente de rattraper les Pokémon qui ont enlevé Dedenne, Pikachu et Axoloto. Cependant, il échoue. Muplodocus, bien qu'épuisé après son combat contre Florges décide d'intervenir mais il ne réussit pas non plus à arrêter la fuite des kidnappeurs. Lem annonce ensuite qu'il soupçonne une alliance entre la Team Rocket et Florges. Sacha et Muplodocus se rendent donc à l'endroit où se trouve le Pokémon de type fée. En fait, Florges essaie d'aider un Floette qui se sent mal et la Team Rocket profite de la situation pour embobiner le Pokémon. Sacha, Muplodocus et Clem (qui les accompagne) finissent par retrouver Florges. Florges les accuse d'enlever l'eau du marais dont elle a besoin pour soigner Floette. Bien sûr, il s'agit d'un méfait de la Team Rocket. Lorsque celle-ci se rend compte qu'elle s'est fait avoir, elle tente de s'interposer contre la Team Rocket mais celle-ci s'enfuit à bord d'un robot Demanta. Sacha les poursuit donc accompagné de Florges. Muplodocus les suit aussi. Finalement, ceux-ci réussissent à s'infiltrer à bord du robot. La Team Rocket apparaît alors devant eux et un combat commence. Pikachu, Dedenne et Axoloto finissent par être libérés et la Team Rocket est vaincue. Malheureusement, le robot tombe du ciel à cause du trou d'air que le Trio Rocket a créé au moment de s'envoler vers d'autres cieux. Les Pokémon sous les ordres de Florges tentent de les aider ainsi que les Pokémon du marais. Finalement, tout le monde est sauvé. Pourtant, le marais est complètement asséché. Muplodocus utilise Danse-Pluie pour faire tomber la pluie pour le remplir à nouveau. Florges utilise Champ Herbu pour revitaliser la végétation. Après cela, Floette commence à se sentir mieux. Muplodocus et Florges en profitent pour faire la paix. Finalement, Sacha se rend compte que Muplodocus devrait rester au marais pour le protéger. Après leurs adieux, le Pokégroupe continue son voyage vers Romant-sous-Bois.
Jessie : « Bonjour les ennuis et adieu l'eau fraîche » James : « Grâce à vos amis de la Team Rocket »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Voici Jessie »
James : « Et James »
Jessie : « La Team Rocket, vous assèche à la vitesse de la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre » Miaouss : « Miaouss, oui la guerre » Qulbutoké : « Qulbutoké »
Muplodocus (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - 
Florges Fleur Rouge (Reste du monde)
Pokémon Quiz : C'est Muplodocus !
Quel est ce Pokémon ? C'est Florges !
Chétiflor
Chétiflor
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Sacha sans sa bouche
L'erreur de couleur du cil de Florges
