Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection
Apparence
- Pour les articles homonymes, se référer à Super Music Collection.
Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection | |
---|---|
Pochette de l'album. | |
Nom japonais | Nintendo Switch ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ スーパーミュージック・コンプリート Nintendo Switch Poketto Monsutā Let's Go! Pikachū / Let's Go! Ībui Sūpā Myūjikku Konpurīto |
Nom anglais | Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection |
Présentation | |
Label | OVERLAP |
Numéro de catalogue | OVCP-0009 |
Nombre de pistes | 122 |
Dates de sortie | |
Japon | 1 décembre 2018 |
Amérique du Nord | Non sorti (physique) 1 décembre 2018 (dématérialisé) |
France | Non sorti |
Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection est un album musical consacré à la bande-son de Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli. Il est sorti au Japon et en Amérique du Nord le 1 décembre 2018 au format dématérialisé sur iTunes et le même jour au format CD, seulement au Japon.
Liste des pistes[modifier]
Cet album est composé de trois disques. Le disque 3 contient toutes les musiques de Pokémon Jaune.
L'album n'étant pas sorti en français, la traduction française est tirée/adaptée de celle de Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille ainsi que des autres albums sortis en français, ou traduite de la traduction anglais.
Disque 1[modifier]
N° | Adaptation française | Titre anglais | Titre japonais | Composition | Arrangement | Durée |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Dans le jeu : Let's Go! | Into the Game: Let's Go! | Shota Kageyama | Shota Kageyama | 0:25 | |
2 | Choisissez votre langue | Choose Your Language | Shota Kageyama | Shota Kageyama | 0:40 | |
3 | Écran titre | Title Screen | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:44 | |
4 | Musique de Bourg Palette | Pallet Town Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:31 | |
5 | Professeur Chen | Professor Oak | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:48 | |
6 | Guide | Guide | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:30 | |
7 | Laboratoire du Professeur Chen | Professor Oak's Laboratory | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:15 | |
8 | Pokémon attrapé ! | Caught a Pokémon! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:08 | |
9 | De Bourg Palette à Jadielle | Road to Viridian City: Leaving Pallet Town | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:21 | |
10 | Objet obtenu ! | Picked Up an Item! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:05 | |
11 | Centre Pokémon | Pokémon Center | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:11 | |
12 | Pokémon soignés ! | Pokémon Healed | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:07 | |
13 | Rencontre avec un Dresseur (version garçon) | A Trainer Appears (Boy Version) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:21 | |
14 | Combat (combat de Dresseurs) | Battle! (Trainer Battle) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 3:11 | |
15 | Victoire (combat de Dresseurs) | Victory! (Trainer Battle) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:34 | |
16 | Évaluation du Pokédex : en bonne voie ! | Pokédex Evaluation... You're on Your Way! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:06 | |
17 | Forêt de Jade | Viridian Forest | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 3:35 | |
18 | Capture (Pokémon sauvage) | Catch! (Wild Pokémon) | Shota Kageyama | Shota Kageyama | 2:10 | |
19 | Capture réussie (Pokémon sauvage) | Successful Catch! (Wild Pokémon) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:34 | |
20 | Montée de niveau ! | Level Up! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:05 | |
21 | Rencontre avec un Dresseur (version fille) | A Trainer Appears (Girl Version) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:22 | |
22 | Musique d'Argenta | Pewter City Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:08 | |
23 | Arène Pokémon | Pokémon Gym | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:41 | |
24 | Combat (Champion d'Arène) | Battle! (Gym Leader Battle) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:53 | |
25 | Victoire (Champion d'Arène) | Victory! (Gym Leader Battle) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:23 | |
26 | Badge obtenu ! | Obtained a Gym Badge! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:09 | |
27 | Musique de Blue | Blue’s Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:41 | |
28 | Du Mont Sélénite à Azuria | Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:48 | |
29 | Le chant de Rondoudou | Jigglypuff's Song | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:12 | |
30 | Les cavernes du Mont Sélénite | Caves of Mt. Moon | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 3:02 | |
31 | Rencontre avec un Dresseur (version méchant) | A Trainer Appears (Bad Guy Version) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:37 | |
32 | Musique de Jessie et James | Theme of Jessie and James | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:43 | |
33 | Évolution | Evolution | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:24 | |
34 | Évolution réussie ! | Congratulations! Your Pokémon Evolved! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:08 | |
35 | Musique d'Azuria | Cerulean City Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:14 | |
36 | D'Azuria à chez Léo | To Bill: Leaving Cerulean City | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:29 | |
37 | Musique de Carmin sur Mer | Vermilion City Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:22 | |
38 | L'Océane | The S.S. Anne | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:21 | |
39 | De Carmin sur Mer à Lavanville | Road to Lavender Town: Leaving Vermilion City | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:15 |
Disque 2[modifier]
N° | Adaptation française | Titre anglais | Titre japonais | Composition | Arrangement | Durée |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Musique de Lavanville | Lavender Town Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:15 | |
2 | Tour Pokémon | Pokémon Tower | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:17 | |
3 | Musique de Céladopole | Celadon City Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:11 | |
4 | Casino Rocket | Game Corner | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:40 | |
5 | Repaire Rocket | Rocket Hideout | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:28 | |
6 | Objet rare obtenu ! | Obtained a Key Item! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:07 | |
7 | Mère d'Osselait | Cubone's Mother | Junichi Masuda Go Ichinose Shota Kageyama |
Shota Kageyama | 0:25 | |
8 | Poké Flûte | The Poké Flute | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:12 | |
9 | Combat (Pokémon sauvage) | Battle! (Wild Pokémon) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:32 | |
10 | Pokémon attrapé ! (version courte) | Caught a Pokémon! (Short Version) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:09 | |
11 | Piste Pokémon | Pokémon Road | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:21 | |
12 | GO Park | GO Park | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 4:23 | |
13 | Capture (GO Park) | Catch! (GO Park) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:25 | |
14 | Capture réussie (GO Park) | Caught a Pokémon! (GO Park) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:09 | |
15 | Sylphe SARL | Silph Co. | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:12 | |
16 | La mer | The Sea | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:01 | |
17 | Musique de Cramois'Île | Cinnabar Island Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:39 | |
18 | Manoir Pokémon | Pokémon Mansion | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:54 | |
19 | La dernière route | The Final Road | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 1:34 | |
20 | Combat final (rival) | Final Battle! (Rival) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:27 | |
21 | Panthéon | Hall of Fame | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:57 | |
22 | Félicitations | Congratulations! | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 2:57 | |
23 | Générique de fin | Ending Theme | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 3:35 | |
24 | Nous sommes de retour | We're Back | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 0:31 | |
25 | Connexion | Connection | Shota Kageyama Junichi Masuda |
Shota Kageyama | 1:23 | |
26 | Cadeau Mystère | Mystery Gift | Hitomi Sato | Shota Kageyama | 1:06 | |
27 | Combat (Expert Pokémon) | Battle! (Master Trainer Battle) | Junichi Masuda | Shota Kageyama | 3:12 |
Disque 3[modifier]
Ce disque contient toutes les musiques de Pokémon Jaune.
N° | Adaptation française | Titre anglais | Titre japonais | Composition | Arrangement | Durée |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Séquence d'introduction | Opening Movie | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:23 | |
2 | Écran titre (Pokémon Jaune) |
Title Screen (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:44 | |
3 | Musique de Bourg Palette (Pokémon Jaune) |
Pallet Town Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:16 | |
4 | Professeur Chen (Pokémon Jaune) |
Professor Oak (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:47 | |
5 | Laboratoire du Professeur Chen (Pokémon Jaune) |
Professor Oak's Laboratory (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:42 | |
6 | Le rival apparaît | A Rival Appears | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:43 | |
7 | De Bourg Palette à Jadielle (Pokémon Jaune) |
Road to Viridian City: Leaving Pallet Town (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:58 | |
8 | Objet obtenu ! (Pokémon Jaune) |
Picked Up an Item! (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:06 | |
9 | Combat (Pokémon sauvage) (Pokémon Jaune) |
Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:28 | |
10 | Victoire (Pokémon sauvage) | Victory! (Wild Pokémon) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:36 | |
11 | Pokémon obtenu ! | Obtained a Pokémon! | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:06 | |
12 | Centre Pokémon (Pokémon Jaune) |
Pokémon Center (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:11 | |
13 | Pokémon soignés ! (Pokémon Jaune) |
Pokémon Healed (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:06 | |
14 | Évaluation du Pokédex : en bonne voie ! (Pokémon Jaune) |
Pokédex Evaluation... You're on Your Way! (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:06 | |
15 | Forêt de Jade (Pokémon Jaune) |
Viridian Forest (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 3:35 | |
16 | Musique d'Argenta (Pokémon Jaune) |
Pewter City Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:08 | |
17 | Guide (Pokémon Jaune) |
Guide (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:37 | |
18 | Rencontre avec un Dresseur (version fille) (Pokémon Jaune) |
A Trainer Appears (Girl Version) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:21 | |
19 | Combat (combat de Dresseurs) (Pokémon Jaune) |
Battle! (Trainer Battle) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 3:11 | |
20 | Victoire (combat de Dresseurs) (Pokémon Jaune) |
Victory! (Trainer Battle) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:36 | |
21 | Montée de niveau ! (Pokémon Jaune) |
Level up! (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:04 | |
22 | Les cavernes du Mont Sélénite (Pokémon Jaune) |
Caves of Mt. Moon (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:59 | |
23 | Musique de Jessie et James (Pokémon Jaune) |
Theme of Jessie and James (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:45 | |
24 | Du Mont Sélénite à Azuria (Pokémon Jaune) |
Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:02 | |
25 | Musique d'Azuria (Pokémon Jaune) |
Cerulean City Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:15 | |
26 | Arène Pokémon (Pokémon Jaune) |
Pokémon Gym (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:11 | |
27 | Combat (Champion d'Arène) (Pokémon Jaune) |
Battle! (Gym Leader Battle) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:53 | |
28 | Victoire (Champion d'Arène) (Pokémon Jaune) |
Victory! (Gym Leader Battle) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:23 | |
29 | D'Azuria à chez Léo (Pokémon Jaune) |
To Bill: Leaving Cerulean City (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:51 | |
30 | Le chant de Rondoudou (Pokémon Jaune) |
Jigglypuff's Song (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:10 | |
31 | Musique de Carmin sur Mer (Pokémon Jaune) |
Vermilion City Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:00 | |
32 | L'Océane (Pokémon Jaune) |
The S.S. Anne (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:17 | |
33 | De Carmin sur Mer à Lavanville (Pokémon Jaune) |
Road to Lavender Town: Leaving Vermilion City (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:16 | |
34 | Rencontre avec un Dresseur (version garçon) (Pokémon Jaune) |
A Trainer Appears (Boy Version) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:24 | |
35 | Bicyclette | Cycling | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:22 | |
36 | Musique de Lavanville (Pokémon Jaune) |
Lavender Town Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:36 | |
37 | Tour Pokémon (Pokémon Jaune) |
Pokémon Tower (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:17 | |
38 | Musique de Céladopole (Pokémon Jaune) |
Celadon City Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:12 | |
39 | Casino Rocket | Rocket Game Corner | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:28 | |
40 | Rencontre avec un Dresseur (version méchante) (Pokémon Jaune) |
A Trainer Appears (Bad Guy Version) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:24 | |
41 | Repaire Rocket (Pokémon Jaune) |
Rocket Hideout (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:28 | |
42 | Objet rare obtenu ! (Pokémon Jaune) |
Obtained a Key Item! (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:06 | |
43 | Pokéflûte (Pokémon Jaune) |
The Poké Flute (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:11 | |
44 | Sylphe SARL (Pokémon Jaune) |
Silph Co. (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:12 | |
45 | La mer (Pokémon Jaune) |
The Sea (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:04 | |
46 | Plage de Pikachu | Pikachu's Beach | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:27 | |
47 | Plage de Pikachu : annonce de résultats | Pikachu's Beach (Results Announcement) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:01 | |
48 | Connexion (Pokémon Jaune) |
Connection (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:03 | |
49 | Musique de Cramois'Île (Pokémon Jaune) |
Cinnabar Island Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:56 | |
50 | Manoir Pokémon (Pokémon Jaune) |
Pokémon Mansion (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:23 | |
51 | Évolution (Pokémon Jaune) |
Evolution (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:36 | |
52 | Évolution réussie ! (Pokémon Jaune) |
Congratulations! Your Pokémon Evolved! (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:06 | |
53 | La dernière route (Pokémon Jaune) |
The Final Road (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:09 | |
54 | Combat final (rival) (Pokémon Jaune) |
Final Battle! (Rival) (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:31 | |
55 | Panthéon (Pokémon Jaune) |
Hall of Fame (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:03 | |
56 | Générique de fin (Pokémon Jaune) |
Ending Theme (Pokémon Yellow) |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:41 |