Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection

Pour les articles homonymes, se référer à Super Music Collection.

---

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection
Pochette de l'album.
Nom japonais	Nintendo Switch ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ スーパーミュージック・コンプリート Nintendo Switch Poketto Monsutā Let's Go! Pikachū / Let's Go! Ībui Sūpā Myūjikku Konpurīto
Nom anglais	Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection
Présentation
Label	OVERLAP
Numéro de catalogue	OVCP-0009
Nombre de pistes	122
Dates de sortie
Japon	1 décembre 2018
Amérique du Nord	Non sorti (physique) 1 décembre 2018 (dématérialisé)
France	Non sorti

Pokémon: Let's Go, Pikachu! & Pokémon: Let's Go, Eevee! Super Music Collection est un album musical consacré à la bande-son de Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli. Il est sorti au Japon et en Amérique du Nord le 1 décembre 2018 au format dématérialisé sur iTunes et le même jour au format CD, seulement au Japon.

Liste des pistes

Cet album est composé de trois disques. Le disque 3 contient toutes les musiques de Pokémon Jaune.

L'album n'étant pas sorti en français, la traduction française est tirée/adaptée de celle de Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille ainsi que des autres albums sortis en français, ou traduite de la traduction anglais.

Disque 1

N°	Adaptation française	Titre anglais	Titre japonais	Composition	Arrangement	Durée
1	Dans le jeu : Let's Go!	Into the Game: Let's Go!	ゲームの中へLet's Go!（Gēmu no Naka e Let's Go!）	Shota Kageyama	Shota Kageyama	0:25
2	Choisissez votre langue	Choose Your Language	ことばをえらぼう（Kotoba o Erabō）	Shota Kageyama	Shota Kageyama	0:40
3	Écran titre	Title Screen	～オープニング～（~Ōpuningu~）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:44
4	Musique de Bourg Palette	Pallet Town Theme	マサラタウンのテーマ（Masara Taun no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:31
5	Professeur Chen	Professor Oak	オーキド博士（Ōkido Hakase）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:48
6	Guide	Guide	道案内（Michiannai）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:30
7	Laboratoire du Professeur Chen	Professor Oak's Laboratory	オーキド研究所（Ōkido Kenkyūjo）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:15
8	Pokémon attrapé !	Caught a Pokémon!	ポケモンをつかまえた!（Pokemon o Tsukamaeta!）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:08
9	De Bourg Palette à Jadielle	Road to Viridian City: Leaving Pallet Town	卜キワへの道—マサラより（Tokiwa e no Michi - Masara yori）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:21
10	Objet obtenu !	Picked Up an Item!	どうぐをひろった!（Dōgu o Hirotta!）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:05
11	Centre Pokémon	Pokémon Center	ポケモンセンター（Pokemon Sentā）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:11
12	Pokémon soignés !	Pokémon Healed	ポケモン回復（Pokemon Kaifuku）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:07
13	Rencontre avec un Dresseur (version garçon)	A Trainer Appears (Boy Version)	トレーナーあらわる(男の子編)（Torēnā Arawaru (Otoko no Ko-hen)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:21
14	Combat (combat de Dresseurs)	Battle! (Trainer Battle)	戦い(VS卜レーナ一)（Tatakai (VS Torēnā)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	3:11
15	Victoire (combat de Dresseurs)	Victory! (Trainer Battle)	勝利(VS卜レーナ一)（Shōri (VS Torēnā)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:34
16	Évaluation du Pokédex : en bonne voie !	Pokédex Evaluation... You're on Your Way!	図鑑評価...まだまだ（Zukan Hyōka... Mada mada）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:06
17	Forêt de Jade	Viridian Forest	卜キワの森（Tokiwa no Mori）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	3:35
18	Capture (Pokémon sauvage)	Catch! (Wild Pokémon)	捕獲(野生のポケモン)（Hokaku (Yasei no Pokemon)）	Shota Kageyama	Shota Kageyama	2:10
19	Capture réussie (Pokémon sauvage)	Successful Catch! (Wild Pokémon)	捕獲成功!(野生のポケモン)（Hokaku Seikō! (Yasei no Pokemon)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:34
20	Montée de niveau !	Level Up!	レベルアップ（Reberu Appu）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:05
21	Rencontre avec un Dresseur (version fille)	A Trainer Appears (Girl Version)	トレーナーあらわる(女の子編)（Torēnā Arawaru (Onna no Ko-hen)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:22
22	Musique d'Argenta	Pewter City Theme	ニビシティのテーマ（Nibi Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:08
23	Arène Pokémon	Pokémon Gym	ポケモンジム（Pokemon Jimu）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:41
24	Combat (Champion d'Arène)	Battle! (Gym Leader Battle)	戦い(VSジムリーダー)（Tatakai (VS Jimu Rīdā)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:53
25	Victoire (Champion d'Arène)	Victory! (Gym Leader Battle)	勝利(VSジムリーダー)（Shōri (VS Jimu Rīdā)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:23
26	Badge obtenu !	Obtained a Gym Badge!	ジムバッジをてにいれた!（Jimu Bajji o Te ni Ireta!）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:09
27	Musique de Blue	Blue’s Theme	グリーンのテーマ（Gurīn no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:41
28	Du Mont Sélénite à Azuria	Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon	ハナダへの道—おつきみ山より（Hanada e no Michi - Otsukimi-yama yori）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:48
29	Le chant de Rondoudou	Jigglypuff's Song	プリンの歌（Purin no Uta）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:12
30	Les cavernes du Mont Sélénite	Caves of Mt. Moon	おつきみ山のどうくつ（Otsukimi-yama no Dōkutsu）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	3:02
31	Rencontre avec un Dresseur (version méchant)	A Trainer Appears (Bad Guy Version)	卜レーナ一あらわる(悪いヤツ編)（Torēnā Arawaru (Warui Yatsu-hen)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:37
32	Musique de Jessie et James	Theme of Jessie and James	ムサシ・コジロウのテーマ（Musashi / Kojirō no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:43
33	Évolution	Evolution	進化（Shinka）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:24
34	Évolution réussie !	Congratulations! Your Pokémon Evolved!	進化おめでとう!（Shinka Omedetō!）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:08
35	Musique d'Azuria	Cerulean City Theme	ハナダシティのテーマ（Hanada Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:14
36	D'Azuria à chez Léo	To Bill: Leaving Cerulean City	マサキのもとへ一ハナダより（Masaki no Moto e - Hanada yori）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:29
37	Musique de Carmin sur Mer	Vermilion City Theme	クチバシティのテーマ（Kuchiba Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:22
38	L'Océane	The S.S. Anne	サン卜・アンヌ号（Santo Annu-gō）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:21
39	De Carmin sur Mer à Lavanville	Road to Lavender Town: Leaving Vermilion City	シオンへの道—クチバより（Shion e no Michi — Kuchiba yori）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:15

Disque 2

N°	Adaptation française	Titre anglais	Titre japonais	Composition	Arrangement	Durée
1	Musique de Lavanville	Lavender Town Theme	シオンタウンのテーマ（Shion Taun no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:15
2	Tour Pokémon	Pokémon Tower	ポケモンタワー（Pokemon Tawā）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:17
3	Musique de Céladopole	Celadon City Theme	タマムシシティのテーマ（Tamamushi Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:11
4	Casino Rocket	Game Corner	ゲームコーナー（Gēmu Kōnā）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:40
5	Repaire Rocket	Rocket Hideout	ロケット団アジ卜（Roketto-dan Ajito）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:28
6	Objet rare obtenu !	Obtained a Key Item!	たいせつなどうぐをもらった!（Taisetsu na Dōgu o Moratta!）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:07
7	Mère d'Osselait	Cubone's Mother	カラカラのおかあさん（Karakara no Okāsan）	Junichi Masuda Gō Ichinose Shota Kageyama	Shota Kageyama	0:25
8	Poké Flûte	The Poké Flute	ポケモンの笛（Pokemon no Fue）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:12
9	Combat (Pokémon sauvage)	Battle! (Wild Pokémon)	戦い(VS野生のポケモン)（Tatakai (VS Yasei Pokemon)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:32
10	Pokémon attrapé ! (version courte)	Caught a Pokémon! (Short Version)	ポケモンをつかまえた!（Pokemon o Tsukamaeta!）(short ver.)	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:09
11	Piste Pokémon	Pokémon Road	ポケモンロード（Pokemon Rōdo）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:21
12	GO Park	GO Park	GOパーク（GO Pāku）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	4:23
13	Capture (GO Park)	Catch! (GO Park)	捕獲(GOバーク)（Hokaku (GO Pāku)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:25
14	Capture réussie (GO Park)	Caught a Pokémon! (GO Park)	ポケモンをつかまえた!(GOパーク)（Pokemon o Tsukamaeta! (GO Pāku)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:09
15	Sylphe SARL	Silph Co.	シルフカンパニー（Shirufu Kanpanī）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:12
16	La mer	The Sea	海（Umi）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:01
17	Musique de Cramois'Île	Cinnabar Island Theme	グレンタウンのテーマ（Guren Taun no Tēma）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:39
18	Manoir Pokémon	Pokémon Mansion	ポケモン屋敷（Pokemon Yashiki）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:54
19	La dernière route	The Final Road	最後の道（Saigo no Michi）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:34
20	Combat final (rival)	Final Battle! (Rival)	ラス卜バトル(VSライバル)（Rasuto Batoru (VS Raibaru)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:27
21	Panthéon	Hall of Fame	殿堂入り（Dentōiri）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:57
22	Félicitations	Congratulations!	おめでとう（Omedetō）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	2:57
23	Générique de fin	Ending Theme	～エンディング～（~Endingu~）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	3:35
24	Nous sommes de retour	We're Back	ただいま（Tadaima）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	0:31
25	Connexion	Connection	通信（Tsūshin）	Shota Kageyama Junichi Masuda	Shota Kageyama	1:23
26	Cadeau Mystère	Mystery Gift	ふしぎなおくりもの（Fushigi na Okurimono）	Hitomi Satō	Shota Kageyama	1:06
27	Combat (Expert Pokémon)	Battle! (Master Trainer Battle)	戦い(VSマスター卜レーナ一)（Tatakai (VS Masutā Torēnā)）	Junichi Masuda	Shota Kageyama	3:12

Disque 3

Ce disque contient toutes les musiques de Pokémon Jaune.

N°	Adaptation française	Titre anglais	Titre japonais	Composition	Arrangement	Durée
1	Séquence d'introduction	Opening Movie	タイ卜ルデモ（Taitoru Demo）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:23
2	Écran titre (Pokémon Jaune)	Title Screen (Pokémon Yellow)	～オープニング～（~Ōpuningu~）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:44
3	Musique de Bourg Palette (Pokémon Jaune)	Pallet Town Theme (Pokémon Yellow)	マサラタウンのテーマ（Masara Taun no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:16
4	Professeur Chen (Pokémon Jaune)	Professor Oak (Pokémon Yellow)	オーキド博士（Ōkido Hakase）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:47
5	Laboratoire du Professeur Chen (Pokémon Jaune)	Professor Oak's Laboratory (Pokémon Yellow)	オーキド研究所（Ōkido Kenkyūjo）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:42
6	Le rival apparaît	A Rival Appears	ライバルあらわる（Raibaru Arawaru）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:43
7	De Bourg Palette à Jadielle (Pokémon Jaune)	Road to Viridian City: Leaving Pallet Town (Pokémon Yellow)	卜キワへの道—マサラより（Tokiwa e no Michi - Masara yori）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:58
8	Objet obtenu ! (Pokémon Jaune)	Picked Up an Item! (Pokémon Yellow)	どうぐをひろった!（Dōgu o Hirotta!）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:06
9	Combat (Pokémon sauvage) (Pokémon Jaune)	Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon Yellow)	戦い(VS野生のポケモン)（Tatakai (VS Yasei Pokemon)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:28
10	Victoire (Pokémon sauvage)	Victory! (Wild Pokémon)	勝利(VS野生のポケモン)（Shōri (VS Yasei Pokemon)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:36
11	Pokémon obtenu !	Obtained a Pokémon!	ポケモンを手に入れた!（Pokemon o Te ni Ireta!）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:06
12	Centre Pokémon (Pokémon Jaune)	Pokémon Center (Pokémon Yellow)	ポケモンセンター（Pokemon Sentā）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:11
13	Pokémon soignés ! (Pokémon Jaune)	Pokémon Healed (Pokémon Yellow)	ポケモン回復（Pokemon Kaifuku）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:06
14	Évaluation du Pokédex : en bonne voie ! (Pokémon Jaune)	Pokédex Evaluation... You're on Your Way! (Pokémon Yellow)	図鑑評価...まだまだ（Zukan Hyōka... Mada mada）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:06
15	Forêt de Jade (Pokémon Jaune)	Viridian Forest (Pokémon Yellow)	卜キワの森（Tokiwa no Mori）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	3:35
16	Musique d'Argenta (Pokémon Jaune)	Pewter City Theme (Pokémon Yellow)	ニビシティのテーマ（Nibi Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:08
17	Guide (Pokémon Jaune)	Guide (Pokémon Yellow)	道案内（Michiannai）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:37
18	Rencontre avec un Dresseur (version fille) (Pokémon Jaune)	A Trainer Appears (Girl Version) (Pokémon Yellow)	トレーナーあらわる(女の子編)（Torēnā Arawaru (Onna no Ko-hen)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:21
19	Combat (combat de Dresseurs) (Pokémon Jaune)	Battle! (Trainer Battle) (Pokémon Yellow)	戦い(VS卜レーナ一)（Tatakai (VS Torēnā)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	3:11
20	Victoire (combat de Dresseurs) (Pokémon Jaune)	Victory! (Trainer Battle) (Pokémon Yellow)	勝利(VS卜レーナ一)（Shōri (VS Torēnā)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:36
21	Montée de niveau ! (Pokémon Jaune)	Level up! (Pokémon Yellow)	レベルアップ（Reberu Appu）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:04
22	Les cavernes du Mont Sélénite (Pokémon Jaune)	Caves of Mt. Moon (Pokémon Yellow)	おつきみ山のどうくつ（Otsukimi-yama no Dōkutsu）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:59
23	Musique de Jessie et James (Pokémon Jaune)	Theme of Jessie and James (Pokémon Yellow)	ムサシ・コジロウのテーマ（Musashi / Kojirō no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:45
24	Du Mont Sélénite à Azuria (Pokémon Jaune)	Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon (Pokémon Yellow)	ハナダへの道—おつきみ山より（Hanada e no Michi - Otsukimi-yama yori）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:02
25	Musique d'Azuria (Pokémon Jaune)	Cerulean City Theme (Pokémon Yellow)	ハナダシティのテーマ（Hanada Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:15
26	Arène Pokémon (Pokémon Jaune)	Pokémon Gym (Pokémon Yellow)	ポケモンジム（Pokemon Jimu）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:11
27	Combat (Champion d'Arène) (Pokémon Jaune)	Battle! (Gym Leader Battle) (Pokémon Yellow)	戦い(VSジムリーダー)（Tatakai (VS Jimu Rīdā)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:53
28	Victoire (Champion d'Arène) (Pokémon Jaune)	Victory! (Gym Leader Battle) (Pokémon Yellow)	勝利(VSジムリーダー)（Shōri (VS Jimu Rīdā)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:23
29	D'Azuria à chez Léo (Pokémon Jaune)	To Bill: Leaving Cerulean City (Pokémon Yellow)	マサキのもとへ—ハナダより（Masaki no Moto e — Hanada yori）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:51
30	Le chant de Rondoudou (Pokémon Jaune)	Jigglypuff's Song (Pokémon Yellow)	プリンの歌（Purin no Uta）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:10
31	Musique de Carmin sur Mer (Pokémon Jaune)	Vermilion City Theme (Pokémon Yellow)	クチバシティのテーマ（Kuchiba Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:00
32	L'Océane (Pokémon Jaune)	The S.S. Anne (Pokémon Yellow)	サン卜アンヌ号（Santo Annu-gō）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:17
33	De Carmin sur Mer à Lavanville (Pokémon Jaune)	Road to Lavender Town: Leaving Vermilion City (Pokémon Yellow)	シオンへの道—クチバより（Shion e no Michi - Kuchiba yori）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:16
34	Rencontre avec un Dresseur (version garçon) (Pokémon Jaune)	A Trainer Appears (Boy Version) (Pokémon Yellow)	トレーナーあらわる(男の子編)（Torēnā Arawaru (Otoko no Ko-hen)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:24
35	Bicyclette	Cycling	サイクリング（Saikuringu）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:22
36	Musique de Lavanville (Pokémon Jaune)	Lavender Town Theme (Pokémon Yellow)	シオンタウンのテーマ（Shion Taun no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:36
37	Tour Pokémon (Pokémon Jaune)	Pokémon Tower (Pokémon Yellow)	ポケモンタワー（Pokemon Tawā）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:17
38	Musique de Céladopole (Pokémon Jaune)	Celadon City Theme (Pokémon Yellow)	タマムシシティのテーマ（Tamamushi Shiti no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:12
39	Casino Rocket	Rocket Game Corner	カジノ（Kajino）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:28
40	Rencontre avec un Dresseur (version méchante) (Pokémon Jaune)	A Trainer Appears (Bad Guy Version) (Pokémon Yellow)	トレーナーあらわる(悪いヤツ編)（Torēnā Arawaru (Warui Yatsu-hen)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:24
41	Repaire Rocket (Pokémon Jaune)	Rocket Hideout (Pokémon Yellow)	ロケット団アジ卜（Roketto-dan Ajito）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:28
42	Objet rare obtenu ! (Pokémon Jaune)	Obtained a Key Item! (Pokémon Yellow)	たいせつなどうぐをもらった!（Taisetsu na Dōgu o Moratta!）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:06
43	Pokéflûte (Pokémon Jaune)	The Poké Flute (Pokémon Yellow)	ボケモンの笛（Pokemon no Fue）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:11
44	Sylphe SARL (Pokémon Jaune)	Silph Co. (Pokémon Yellow)	シルフカンパニー（Shirufu Kanpanī）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:12
45	La mer (Pokémon Jaune)	The Sea (Pokémon Yellow)	海（Umi）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:04
46	Plage de Pikachu	Pikachu's Beach	ピカチュウのサマービーチ（Pikachū no Samā Bīchi）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:27
47	Plage de Pikachu : annonce de résultats	Pikachu's Beach (Results Announcement)	ピカチュウのサマービーチ(結果発表)（Pikachū no Samā Bīchi (Kekka Happyō)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:01
48	Connexion (Pokémon Jaune)	Connection (Pokémon Yellow)	通信（Tsūshin）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:03
49	Musique de Cramois'Île (Pokémon Jaune)	Cinnabar Island Theme (Pokémon Yellow)	グレンタウンのテーマ（Guren Taun no Tēma）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:56
50	Manoir Pokémon (Pokémon Jaune)	Pokémon Mansion (Pokémon Yellow)	ポケモン屋敷（Pokemon Yashiki）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:23
51	Évolution (Pokémon Jaune)	Evolution (Pokémon Yellow)	進化（Shinka）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:36
52	Évolution réussie ! (Pokémon Jaune)	Congratulations! Your Pokémon Evolved! (Pokémon Yellow)	進化おめでとう!（Shinka Omedetō!）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	0:06
53	La dernière route (Pokémon Jaune)	The Final Road (Pokémon Yellow)	最後の道（Saigo no Michi）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:09
54	Combat final (rival) (Pokémon Jaune)	Final Battle! (Rival) (Pokémon Yellow)	ラス卜バトル(VSライバル)（Rasuto Batoru (VS Raibaru)）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:31
55	Panthéon (Pokémon Jaune)	Hall of Fame (Pokémon Yellow)	殿堂入り（Dentōiri）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:03
56	Générique de fin (Pokémon Jaune)	Ending Theme (Pokémon Yellow)	～エンデイング～（~Endingu~）	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:41