EP120

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Épisode 119Épisode 120Épisode 121 →
Un gisement très convoité
Nom japonais ドンファンのたに !
Donfan no tani !
Série Pokémon, la série
cycle 1 : Pocket Monsters
Saison saison 3 : Voyage à Johto
Nouveau(x) Pokémon Donphan
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2001
Sortie(s) au Japon 4 novembre 1999
Sortie(s) aux États-Unis 4 novembre 2000

Un gisement très convoité (titre japonais : ドンファンのたに !, ce qui donne en français : « La vallée des Donphan ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 4 novembre 1999, aux États-Unis le 4 novembre 2000 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Toujours en route vers la première Arène de la Ligue Johto, Sacha, Pierre et Ondine traversent une vallée verdoyante. Soudain, ils entendent un bruit d'explosion. Plus loin, ils croisent un Donphan. Pierre tente de le capturer, mais sans succès. Sacha tente sa chance avec Scarhino, mais une jeune femme l'arrête. Elle déclare que tous les Donphan de la vallée lui appartiennent et s'en va.

Ailleurs, Jessie, James et Miaouss sont à la recherche d'un Donphan, afin de trouver de l'ambre et faire fortune. En effet, ces Pokémon ont la faculté de dénicher ces trésors. Ils rencontrent Rochelle (la Dresseuse de Donphan) et s'emparent de celui qu'elle entraînait. Désemparée, elle poursuit les escrocs. Elle croise Sacha, Ondine et Pierre qui l'aident à retrouver son Pokémon.

Pendant ce temps, Jessie, James et Miaouss ordonnent à Donphan de trouver de l'ambre, mais ils font chou blanc. C'est à ce moment-là que Rochelle et le Pokégroupe arrivent. Un match s'engage. Et comme d'habitude, c'est une cuisante défaite pour le trio de voleurs et un aller simple vers d'autres cieux. Pour les remercier de leur aide, Rochelle leur fait une démonstration du talent de ses Pokémon. Très vite, ils dénichent de splendides échantillons d'ambre. Ensuite, Sacha défie la jeune femme en match Pokémon. Scarhino est opposé au plus puissant des Donphan de Rochelle. Malgré sa résistance, Scarhino est vaincu. La journée touche à sa fin. Le Pokégroupe fait ses adieux à la Dresseuse avant de reprendre la route.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 0163 Hoothoot

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

0025 Pikachu 0001 Bulbizarre 0006 Dracaufeu
0007 Carapuce 0214 Scarhino

Pokémon d'Ondine[modifier]

0118 Poissirène 0120 Stari 0054 Psykokwak
0175 Togepi 0060 Ptitard

Pokémon de Pierre[modifier]

0095 Onix 0074 Racaillou 0041 Nosferapti
0037 Goupix

Pokémon de Jessie[modifier]

0024 Arbok 0108 Excelangue

Pokémon de James[modifier]

0110 Smogogo 0071 Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Et oui, sale morveux, la Team Rocket est de retour »
James : « Cette fois encore pour te jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Donnez-nous de l'ambre colorée, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Anecdotes[modifier]

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Donphan
Le Pokémon Armure. Ses puissantes défenses et sa peau très épaisse font de Donphan, un maître de l'attaque Charge. La longueur de ses défenses indique son niveau de force.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Roll on, Pokémon Roulez, Pokémon
Anglais Roll On, Pokémon Roulez, Pokémon
Espagnol (Europe) Pokémon rodante Pokémon roulant
Italien Avventura fra le roccie Aventure sur les rochers
Japonais ドンファンのたに ! La vallée des Donphan !
Portugais (Brésil) Pokémons na Trilha das Pedras Pokémon sur le Chemin des Pierres
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !