Chapitre 218 (Pocket Monsters Special)

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special.

Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Pocket Monsters Special
Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir
Chapitre 218 : Le Pokémon Désastre
Numérotation française : Chapitre 38 Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir
Titre japonais	VS アブソル VS Absol
Sous-titre japonais	わざわいの予兆 Présage désastreux
Titre anglais	It's Absol-utely a Bad Omen
Parution au Japon	Tome 18 Pocket Monsters Special
Parution en France	Tome 2 Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir (Kurokawa)
Parution aux États-Unis	Tome 18 Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif	Rubis et Saphir
Lieu(x) de l'action	Vergazon
Chapitre précédent Chapitre suivant ← Concours de circonstances Plongée dans les ténèbres →
Raccourcis vers cette page : PMS218 - LGARS38

Le Pokémon Désastre est le deux-cent-dix-huitième chapitre de la série Pocket Monsters Special et le trente-huitième chapitre de l'arc narratif Rubis et Saphir.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Événements importants

• Rubis remporte les concours de Beauté, de Robustesse et d'Intelligence en catégorie Normal.
• Rubis rencontre Tiffany, la cousine de Timmy.
• Le Tunnel Mérazon s'effondre sur lui-même.

Personnages

Pokémon

• Barpau (de Rubis)
• Kecleon (de Timmy)
• Tarsal (de Rubis - avec Timmy)
• Absol (sauvage)
• Flobio (de Rubis)

Humains

• Rubis
• Présentateur du Concours
• Spectateurs du Concours
• Inès et Guy
• Tiffany (Cousine de Timmy)

Erreur de traduction

Dans l'édition de Kurokawa, l'erreur suivante est présente :

• La cousine de Timmy, Sylvie, est nommée Tiffany

Références

Chapitres de l'arc Rubis et Saphir

Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 Tome 2 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 Tome 3 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87
[+] Pocket Monsters Special (Japon) [+] Tome 15 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 Tome 16 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 Tome 17 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 Tome 18 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 Tome 19 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 Tome 20 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 Tome 21 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 Tome 22 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267
[+] Pokémon Adventures (Am. Nord) [+] Tome 15 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 Tome 16 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 Tome 17 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 Tome 18 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 Tome 19 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 Tome 20 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 Tome 21 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 Tome 22 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267

Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !