"Au bon endroit, au bon moment" (en japonais "ポケモンセンターはおおいそがし！" ce qui donne en français : « Le Centre Pokémon est très occupé ! ») a été diffusé le 17 août 2006 au Japon.
Sacha et ses amis atteignent un Centre Pokémon rempli de monde, juste avant le début de la Ligue de Hoenn. À l'intérieur, ils découvrent que l'infirmière Joëlle est surmenée, malade et croule sous les demandes des différents Dresseurs et de leurs Pokémon. Sacha et ses amis décident de prêter main-forte au centre Pokémon.
Jessie : « Nous sommes de retour, et cette fois ça valait le détour » James : « Pour vous jouer un mauvais tour, bonjour »
Jessie : « Nos fourberies ont l'âge de la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici » Miaouss : « Je suis venu, moi aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...la Team Rocket... »
Miaouss : « ...sera présente... »
Jessie, James et Miaouss : « ...afin que le chaos prospère ! » Qulbutoké : « Qulbutoké » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »
Le Pokémon Tête de Roc. Draby rêve de pouvoir voler. Lorsqu'il est frustré de ne pouvoir voler, il se cogne la tête contre les rochers jusqu'à en faire de la poussière.
.png)
