Une victoire redoutée (titre japonais : そして…負けられない戦いは続く！！, ce qui donne en français : « Et... Que continue la bataille qui ne doit pas être perdue !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 mai 2005, aux États-Unis le 18 mars 2006 et en France le ??.
Sacha est en plein match contre Katie, et son Oniglali vient d'être mis K.O. par le Prlvt Destin du Feuforêve adverse. Sacha ayant perdu trois Pokémon, le terrain a changé et est devenu aquatique. Le jeune Dresseur appelle Écrapince et Katie appelle Akwakwak. Le match débute par un duel de Combo-Griffe et de Pince-Masse, où Katie finit par reculer pour enchaîner sur Hydrocanon qui est esquivé et contré par Pince-Masse, mais Choc Mental arrête le Pokémon de Sacha et le rend confus. La confusion infligée par Katie se retourne contre elle, car Écrapince parvient à éviter et à contrer les attaques de son adversaire en le mettant K.O.. La jeune femme appelle Aéromite, qui est accueilli par Bulles d'O d'un Écrapince toujours confus, faisant fi de l'Ultrason adverse. Sacha décide d'appeler Hélédelle et esquive Para-Spore avec Picpic, mais est entravé. Sacha passe alors à Aéropique, esquive un nouveau Ultrason et lance Vive-Attaque, ce qui met K.O. son adversaire.
Katie appelle Cizayox, lançant un duel de Vive-Attaque, pendant que la Team Rocket continue son travail de ventes dans les tribunes. Sacha utilise Picpic, esquivé avec Reflet et contré par Griffe Acier, à son tour esquivé par Reflet et contré par Aéropique. Malgré une Puissance Cachée, Sacha surenchérit avec Vive-Attaque, qui esquive Griffe Acier et amplifie Aéropique, mettant K.O. Cizayox. Kaimorse est le dernier Pokémon de Katie et, après deux Laser Glace, Hélédelle est K.O.. Sacha fait appel à un Écrapince visiblement diminué et un Plaquage le met hors combat. Le Massko de Sacha est son dernier espoir. Il évite un Laser Glace et utilise Lame-Feuille, évitée à son tour. Un deuxième Laser Glace touche le Pokémon Plante qui se relève, mais Sacha pense avoir la solution : il demande à son Pokémon d'utiliser Lame-Feuille à la surface de l'eau, ce qui provoque une vague qui oblige son adversaire à sortir de l'eau. Un Laser Glace adverse gèle la surface du terrain.
Après une Vive-Attaque, Katie utilise Copie pour lancer à son tour Vive-Attaque. Sacha utilise Lame-Feuille, avant d'éviter un Plaquage et d'enchaîner avec Balle Graine, puis d'éviter un nouveau Laser Glace, et d'utiliser Vive-Attaque. Katie lance une nouvelle Vive-Attaque et Massko l'esquive en se plaçant au-dessous du Pokémon adverse. D'une Lame-Feuille, il le met K.O., permettant à Sacha de gagner son match. Morrison et Tyson se qualifient eux aussi pour la manche suivante. Alors que le Pokégroupe et ses amis sont au restaurant, les tirages au sort sont terminés, et Sacha se retrouve face à Morrison.
Morrison semble avoir du mal à digérer cette confrontation à venir et s'isole à l'extérieur pour tenter de se faire à l'idée d'affronter son nouvel ami. Mais rien n'y fait, Pierre l'expliquant à Sacha. Le match débute, opposant l'Écrapince de Sacha au Girafarig de Morrison. Celui-ci utilise Mur Lumière pour arrêter une Force Poigne sans succès. Puis sa Charge est évitée et contrée par Force Poigne. Une Queue de Fer est tentée, mais évitée. Ensuite, d'une Pince-Masse, le Pokémon de Morrison est mis K.O.. Morrison reste alors immobile, incapable de savoir quoi faire.
Et... Que continue la bataille qui ne doit pas être perdue !!
Portugais (Brésil)
O Julgamento de uma Disputa
Le Jugement de la Dispute
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
.png)
Akwakwak
Triopikeur
Feuforêve
Aéromite
Cizayox
Kaimorse
