AG093
| Tout ça pour une perle パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ Pearl to banebū! Shinji osagase! | |
|---|---|
 Un Coquiperl en train de se reposer. | |
| Saison | Saison 8 - Advanced Battle |
| Nouveau(x) Pokémon | Coquiperl, Lovdisc |
| Diffusion | Japon, Amérique, France... |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 2006 |
| Sortie(s) au Japon | 9 septembre 2004 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 17 septembre 2005 |
Tout ça pour une perle (titre japonais : パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！, ce qui donne en français : « Coquiperl et Spoink ! La recherche de la perle !! ») est le premier épisode de la saison 8 du dessin animé : Advanced Battle. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 septembre 2004, aux États-Unis le 17 septembre 2005 et en France le ??.
Sommaire
Synopsis[modifier]
Les enfants se dirigent vers l'île de Maisie sur un ferry quand ils repèrent un Spoink flottant sur un rondin. Ils réalisent rapidement qu'il est le même Spoink qu'ils ont aidé avant. Quand ils l'ont sauvé et l'ont amené à bord, il fait tomber sa perle à la mer. Les Pokémon de Sacha vont à la recherche de la perle mais ne la retrouvent pas.
Quand ils arrivent sur l'île, ils rencontrent une scientifique nommé Dominique qui fait des recherches sur Coquiperl et leurs perles, qui finissent comme des perles de Spoink. Le joyau de sa collection est une perle bleue rare.
La Team Rocket se faufile et essaie de voler la perle bleue, seulement pour être battue par un Spoink qui l'a volé en premier. Tout le monde va chercher le petit Pokémon de type Psy. Pendant ce temps, la perle bleue est accidentellement mise dans un Coquiperl sauvage. Lorsque ce fait est découvert, tout le monde va chercher le Coquiperl et la Team Rocket vole au loin.
La Team Rocket tente d'obtenir le Coquiperl ouvert lorsque les enfants la rattrapent. Spoink protège le Coquiperl, qui utilise son Pistolet à O pour envoyer les voleurs de dynamite loin d'ici. Le Coquiperl retourne la perle bleue à Dominique, et en échange pour le Pokémon de type Psy donne sa perle rose à Spoink.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
Pensée[modifier]
Lieux[modifier]
Moment important[modifier]
- Le Pokégroupe rencontre et aide de nouveau leur ami Spoink à retrouver sa perle égarée dans la nature comme dans l'Épisode 353.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Hélédelle | 
|
Massko |
|
Écrapince | 
|
Chartor |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Foretress | 
|
Lombre | 
|
Gobou |
Pokémon de Flora[modifier]
|
Galifeu | 
|
Charmillon | 
|
Skitty |
|
Bulbizarre |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Papinox |
Pokémon de James[modifier]
|
Cacnea | 
|
Éoko |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Nous sommes de retour, mais nous ne faisons que passer »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, et vous voler »
Jessie : « Afin de protéger le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin de dénoncer l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket toujours plus rapide que la lumière »
James : « Alors un conseil : rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko, Éoko »
Anecdotes[modifier]
- À la fin de la devise de la Team Rocket, Jessie fait référence à la licence Yu-gi-oh lorsqu'elle appelle Séviper en disant : « J'invoque Séviper en mode attaque ! ».
- C'est à partir de cet épisode qu'Antoni Lo Presti reprend la voix de Pierre, succédant à Laurent Chauvet.
Erreur[modifier]
Descriptions du Pokédex[modifier]
- Coquiperl
- Le Pokémon Bivalve. Coquiperl s'abrite dans une carapace très résistante qui lui permet également de capturer ses proies.
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Wirbel um die blaue Perle | Agitation autour de la Perle bleue |
| Anglais | Clamperl of Wisdom | Coquiperl de Sagesse |
| Espagnol (Europe) | Clamperl de la sabiduría | Coquiperl de la connaissance |
| Italien | La perla contesa | La perle réclamée |
| Japonais | パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ | Coquiperl et Spoink ! La recherche de la perle !! |
| Portugais (Brésil) | Clamperl da Sabedoria | Coquiperl de Connaissance |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|
