AG011

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Épisode 284Épisode 285Épisode 286 →
L'évolution à tout prix
Nom japonais グラエナとポチエナ!進化の神秘!!
Graena to Pochiena! Shinka no shinpi!!
Série Pokémon, la série
cycle 2 : Advance Génération
Saison saison 6 : Advanced
Nouveau(x) Pokémon Grahyèna
Dates de sortie
Sortie(s) en France 15 mai 2004
Sortie(s) au Japon 6 février 2003
Sortie(s) aux États-Unis 13 décembre 2003

"L'évolution à tout prix" (en japonais "グラエナとポチエナ!進化の神秘!!" ce qui donne en français : « Grahyèna et Medhyèna ! Le mystère de l'évolution !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 février 2003, aux États-Unis le 13 décembre 2003 et en France le 15 mai 2004.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Dans la forêt, Flora et Max s'émerveillent des nombreux Pokémon sauvages les entourant. Max est surexcité de voir tant de Pokémon en vrai. Le Pokégroupe semble déranger une meute de Grahyèna. Les quatre héros sont ensuite présentés à Katrina, la garde forestière du coin. Pendant ce temps, la Team Rocket se rend compte qu'elle pénètre dans une réserve Pokémon, et voit les profits à en tirer.

Alors que Pierre fait le joli cœur auprès de Katrina, le Medhyèna de la jeune femme attaque Pierre. Max se prend d'affection pour Medhyèna et aimerait qu'il évolue. De son côté, Flora se demande ce qu'il en serait si son Poussifeu évoluait et pose la question à son Pokédex. Le frère et la sœur reçoivent alors une explication sur l'évolution de la part de Sacha, puis de Pierre. Ensuite, Sacha pense à reprendre la route, mais Max veut, à tout prix, voir évoluer Medhyèna et Pierre est prêt à rester auprès de Katrina.

Max aide le Pokémon Ténèbres à évoluer en livrant des duels face à Poussifeu, mais le Pokémon Feu se rebelle et repart auprès de sa Dresseuse. Le jeune garçon part ensuite en compagnie de Medhyèna dans la forêt pour livrer de véritables combats. Il tombe sur la Team Rocket qui lui fait un numéro sur une machine, qui pourrait faire évoluer n'importe quel Pokémon. Évidemment, c'est un piège et les trois malfrats capturent Medhyèna puis veulent s'enfuir en ballon. Cependant, le Pokégroupe et Katrina interviennent, Nirondelle fait perdre de l'altitude au ballon.

Max encourage ensuite Medhyèna à utiliser Morsure pour rompre le filet, puis Pikachu lance Tonnerre et fait s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux. Alors que Max le félicite, Medhyèna évolue en Grahyèna.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 0237 Kapoera

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Explication de l'évolution par Pierre[modifier]

Lieu[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

0025 Pikachu 0276 Nirondelle 0252 Arcko

Pokémon de Pierre[modifier]

0205 Foretress

Pokémon de Flora[modifier]

0255 Poussifeu

Pokémon de Jessie[modifier]

0202 Qulbutoké 0336 Séviper

Pokémon de James[modifier]

0331 Cacnea

Devise de la Team Rocket[modifier]

Les scientifiques Rocket.

Jessie : « Nous sommes de retour, au nom de la science »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour de la plus haute importance. Et oui, une fois de plus, nous avons abusé de votre confiance »
Jessie : « Tu crois qu'on devrait leur dire qui on est ? »
Jessie et James : « Oui ! »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Anecdotes[modifier]

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Grahyèna
Le Pokémon Morsure. Grahyèna est la forme évoluée de Medhyèna. Les Grahyèna se déplacent en meute et travaillent ensemble à la capture de leurs proies.
Medhyèna
Le Pokémon Morsure. Medhyèna est la forme pré-évoluée de Grahyèna. La force de ses morsures et son endurance pour chasser ses adversaires sont supérieures à celles des autres Pokémon.
Galifeu
Le Pokémon Poulet. Galifeu est la forme évoluée de Poussifeu. Ses jambes alertes et puissantes lui permettent de donner dix coups à la seconde.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Das letzte Bisschen La dernière Morsure
Anglais A Bite to Remember* Une Morsure Mémorable
Espagnol (Europe) Un mordisco para recordar Une Morsure mémorable
Italien Un'esperienza memorabile Une expérience mémorable
Japonais グラエナとポチエナ! 進化の神秘!! Grahyèna et Medhyèna ! Le mystère de l'évolution !!
Portugais (Brésil) Uma Mordida de Lembrança Une Morsure Mémorable
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !