Mystery Plate α (Skyridge 133)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
Mirage Stadium | Skyridge | Mystery Plate β

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Mystery Plate α
Nom japonais ミステリープレートα
Informations de collection
Extension Skyridge
Rareté Peu commune Peu commune
Numérotation 133/144
Illustrateur Hiromichi Sugiyama
Informations de jeu
Catégorie Carte Dresseur
↪ Carte Machine Technique

Mystery Plate α (en français : « Plaque mystère α »[1]) est une carte Machine Technique de l'extension Skyridge.

Facultés[modifier]

Attach this card to 1 of your Pokémon in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Mystery Plate α.

Attachez cette carte à 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Plaque mystère α.[2]

Desert Burn │ « Brûlure du désert »[1]
If your opponent has 5 or more Prizes, search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. If your opponent has only 1 Prize, the Defending Pokémon is now Burned, Paralyzed, and Poisoned.

« Si votre adversaire a 5 Récompenses ou plus, cherchez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire, et ajoutez-la à votre main. Si votre adversaire n'a qu'1 carte Récompense, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé, Paralysé et Empoisonné. »[1]

Anecdote[modifier]

  • Cette carte comporte une erreur : l'effet de cette carte ne le précise pas, mais il faut mélanger son deck après y avoir cherché une carte Dresseur.

Voir aussi[modifier]

  • Pour plus d'informations sur l'extension : Skyridge.

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Traduction non officielle.
  2. Traduction adaptée depuis Machine Technique Ancienne [Pierre] (EX Légendes Oubliées 85).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !