Modification de Sarmuraï
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Sarmuraï'' | * Français : ''Sarmuraï'' vient de [[:wp:Samouraï|'''''sa'''mou'''raï''''']] et d''''''armur'''e''. | ||
* Anglais : ''Golisopod'' | * Anglais : ''Golisopod'' vient de [[:wp:Goliath (Bible)|'''''Goli'''ath'']] et d'''i'''sopod''''' ([[:wp:Isopoda|isopode]]). | ||
* Allemand : ''Tectass'' | * Allemand : ''Tectass'' vient de '''''tect'''us'' (protégé, en latin) et d''''''Ass'''el'' (cloporte). | ||
* Japonais : グソクムシャ ''Gusokumusha'' | * Japonais : グソクムシャ ''Gusokumusha'' vient de 大王具足虫 ''daiō-'''gusokumush'''i'' (isopode géant), de 具足 '''''gusoku''''' (complètement équipé) et de 武者 '''''musha''''' (guerrier). | ||
* Coréen : 갑주무사 ''Gapjumusa'' | * Coréen : 갑주무사 ''Gapjumusa'' vient de 갑주 (甲冑) '''''gapju''''' (armure) et de 무사 (武者) '''''musa''''' (guerrier). | ||
* Chinois (Cantonais) : 具甲武者 ''Geuihgaapmóuhjé'' | * Chinois (Cantonais) : 具甲武者 ''Geuihgaapmóuhjé'' vient de 具甲 '''''geuihgaap''''' (armure) et de 武者 '''''móuhjé''''' (guerrier). | ||
* Chinois (Mandarin) : 具甲武者 ''Jùjiǎwǔzhě'' | * Chinois (Mandarin) : 具甲武者 ''Jùjiǎwǔzhě'' vient de 具甲 '''''jùjiǎ''''' (armure) et de 武者 '''''wǔzhě''''' (guerrier). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |