Modification de Arène d'Azuria

{{infobox Arène
| nom=Arène d'Azuria
| nom-ja=ハナダジム
| nom-tm=Hanada Gym
| nom-romaji=Hanada Jimu
| nom-en=Cerulean Gym
| image=Arène d'Azuria-LGPÉ.jpeg{{!}}300px
| légende=L'Arène d'Azuria dans {{Jeu|LGPE}}.
| badge=Cascade
| région=Kanto
| champion={{jv|Ondine}}
| sprite-vs=Menu Ondine Badge Cascade LGPE.png
| type=Eau
}}
L''''Arène d'Azuria''' est une [[Arène]] de la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon de Kanto]], située dans la ville d'[[Azuria]]. Sa [[Champion d'Arène|Championne]], [[Ondine (Kanto)|Ondine]], est spécialisée dans les Pokémon de [[type]] [[Eau (type)|Eau]]. Elle remet le [[Badge|Badge Cascade]] à tout Dresseur réussissant à la vaincre.

== Description ==

L'Arène d'Azuria ressemble à une piscine. Elle est remplie d'eau de mer. [[Ondine (Kanto)|Ondine]], la Championne d'Arène, attend les Dresseurs tout au fond du bâtiment. Dans {{jeu|RFVF}}, elle attend debout sur un podium, tandis que dans {{jeu|HGSS}}, elle se tient dans ce qui s'apparente à un poste de surveillance de maître-nageur.

Dans tous les premiers jeux jusqu'à {{jeu|C}}, il est possible de pêcher et donc de capturer des Pokémon sauvages, une situation unique dans les jeux.

Dans {{jeu|OAC}} et leurs [[remake]]s, l'Arène est déserte jusqu'à ce que le héros récupère la [[Partie Mach.]] cachée dans l'eau par un Sbire Rocket et corrige le problème à la [[Centrale]].

Dans {{jeu|LGPE}}, pour pouvoir entrer dans l'Arène, le héros doit montrer à l'assistant un Pokémon de niveau 15 ou supérieur. Par ailleurs, les Dresseuses qui affrontent le héros sont les [[Sœurs Sensationnelles]], qui apparaissent dans le dessin animé. Elles sautent dans l'eau depuis des tremplins avant de provoquer le joueur en duel. Comme la quasi-totalité des Arènes de ces jeux, des sièges sont disposés de chaque côté du bâtiment pour que des spectateurs puissent assister aux combats.

Une fois battue, Ondine remet au héros le [[Badge|Badge Cascade]]. Dans {{jeu|RBJ}} et {{jeu|RFVF}}, l'obtention de ce Badge permet au héros d'utiliser la [[CS]] [[Coupe]] en dehors des combats.

== Zone d'affrontement ==

=== [[Première génération]] ===
;{{jeu|RBJ}}
==== Dresseurs ====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|1|Nageur|RB|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypotrempe|16}}
{{TableauDresseurPokémon|Kokiyas|16}}
{{TableauDresseurBas|80}}

{{TableauDresseurHaut|1|Dresseur Jr♀|RB|1}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissirène|19}}
{{TableauDresseurBas|380}}
</div>

==== Championne d'Arène ====
===== {{Jeu|RB}} =====
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = RB
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>[[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>[[Fichier:Miniature Badgecascade RB.png|Badgecascade]]
| d-sprite = Ondine
| d-objet-nom = Défense +
| d-objet-nombre = 2
| d-rec = 2079
| d-recsup = [[CT11]] ([[Bulles d'O]])

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Stari
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Eau
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Pistolet à O
| p1-exp = 408

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Staross
| p2-niveau = 21
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Psy
| p2-capacité1 = Charge
| p2-capacité2 = Pistolet à O
| p2-capacité3 = Bulles d'O
| p2-exp = 931
}}

===== {{Jeu|J}} =====
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = J
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>[[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>[[Fichier:Miniature Badgecascade J.png|Badgecascade]]
| d-sprite = Ondine
| d-objet-nom = Défense +
| d-objet-nombre = 2
| d-rec = 2079
| d-recsup = [[CT11]] ([[Bulles d'O]])

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Stari
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Eau
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Pistolet à O
| p1-exp = 408

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Staross
| p2-niveau = 21
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Psy
| p2-capacité1 = Charge
| p2-capacité2 = Pistolet à O
| p2-capacité3 = Armure
| p2-capacité4 = Bulles d'O
| p2-exp = 931
}}

=== [[Deuxième génération]] ===
;{{jeu|OAC}}
==== Dresseurs ====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|2|Nageur|OA|Sigfried|3}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypotrempe|32|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypotrempe|32|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypocéan|35|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|280}}

{{TableauDresseurHaut|2|Nageuse|OA|Briana|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissoroy|35|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissoroy|35|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|700}}

{{TableauDresseurHaut|2|Nageuse|OA|Diana|1}}
{{TableauDresseurPokémon|Akwakwak|37|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|740}}
</div>

==== Championne d'Arène ====
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = O
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>[[Champion]]<br>[[Fichier:Miniature Badgecascade RB.png|Badgecascade]]
| d-sprite = Ondine
| d-rec = 4700

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Akwakwak
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 42
| p1-type1 = Eau
| p1-capacité1 = Surf
| p1-capacité2 = Boost
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Entrave
| p1-exp = 1566

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Maraiste
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 42
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Sol
| p2-capacité1 = Surf
| p2-capacité2 = Danse Pluie
| p2-capacité3 = Amnésie
| p2-capacité4 = Séisme
| p2-exp = 1233

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Staross
| p3-niveau = 47
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Psy
| p3-capacité1 = Surf
| p3-capacité2 = Soin
| p3-capacité3 = Laser Glace
| p3-capacité4 = Onde Folie
| p3-exp = 2083

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Lokhlass
| p4-sexe = f
| p4-niveau = 44
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Glace
| p4-capacité1 = Surf
| p4-capacité2 = Requiem
| p4-capacité3 = Danse Pluie
| p4-capacité4 = Blizzard
| p4-exp = 2064
}}

=== [[Troisième génération]] ===
;{{Jeu|RFVF}}
==== Dresseurs ====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|3|Nageur|RFVF|Louis|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypotrempe|16|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Kokiyas|16|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|64}}

{{TableauDresseurHaut|3|Pique-Nique|RFVF|Diane|1|type-affiché=[[Pique-Nique (classe de Dresseurs)|Pique-Nique]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissirène|19|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|380}}
</div>

==== Championne d'Arène ====
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = RFVF
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>[[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>[[Fichier:Miniature Badgecascade RFVF.png|Badgecascade]]
| d-sprite = Ondine
| d-objet-nom = Super Potion
| d-rec = 2100
| d-recsup = [[CT03]] ([[Vibraqua]])

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Stari
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Eau
| p1-talent = Médic Nature
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Vibraqua
| p1-capacité3 = Armure
| p1-capacité4 = Soin
| p1-exp = 408

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Staross
| p2-niveau = 21
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Psy
| p2-talent = Médic Nature
| p2-capacité1 = Météores
| p2-capacité2 = Vibraqua
| p2-capacité3 = Soin
| p2-capacité4 = Tour Rapide
| p2-exp = 931
}}

=== [[Quatrième génération]] ===
;{{Jeu|HGSS}}
==== Dresseurs ====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|4|Marin|HGSS|Sigfried|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypotrempe|43|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Hypocéan|43|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1376}}

{{TableauDresseurHaut|4|Marin|HGSS|Henri|}}
{{TableauDresseurPokémon|Azumarill|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1536}}

{{TableauDresseurHaut|4|Nageuse|HGSS|Diana|1}}
{{TableauDresseurPokémon|Akwakwak|48|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|768}}

{{TableauDresseurHaut|4|Nageuse|HGSS|Samra|1}}
{{TableauDresseurPokémon|Crustabri|48|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|736}}

{{TableauDresseurHaut|4|Nageuse|HGSS|Briana|2}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissoroy|46|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissoroy|46|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|736}}
</div>

==== Championne d'Arène ====
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = HGSS
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>[[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>[[Fichier:Miniature Badge Cascade HGSS.png|Badge Cascade]]
| d-sprite = Ondine
| d-rec = 6480
| d-recsup = [[CT03]] ([[Vibraqua]])

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Akwakwak
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 49
| p1-type1 = Eau
| p1-talent = Moiteur
| p1-capacité1 = Vibraqua
| p1-capacité2 = Boost
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Entrave
| p1-exp = 1827

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Maraiste
| p2-sexe = f
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 49
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Sol
| p2-talent = Absorb Eau
| p2-capacité1 = Vibraqua
| p2-capacité2 = Danse Pluie
| p2-capacité3 = Amnésie
| p2-capacité4 = Séisme
| p2-exp = 1438

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Staross
| p3-niveau = 54
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Psy
| p3-talent = Médic Nature
| p3-capacité1 = Vibraqua
| p3-capacité2 = Soin
| p3-capacité3 = Laser Glace
| p3-capacité4 = Onde Folie
| p3-exp = 2394

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Lokhlass
| p4-sexe = f
| p4-niveau = 52
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Glace
| p4-talent = Coque Armure
| p4-capacité1 = Vibraqua
| p4-capacité2 = Berceuse
| p4-capacité3 = Plaquage
| p4-capacité4 = Laser Glace
| p4-exp = 2439
}}

=== [[Septième génération]] ===
;{{jeu|LGPE}}
==== Dresseuses ====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|7|Canon (Maillot)|LGPE|[[Sœurs Sensationnelles|Lily]]|1|le|type-affiché=[[Canon]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Poissirène|16|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|320}}

{{TableauDresseurHaut|7|Canon (Maillot)|LGPE|[[Sœurs Sensationnelles|Violette]]|1|le|type-affiché=[[Canon]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Kokiyas|16|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|320}}

{{TableauDresseurHaut|7|Canon (Maillot)|LGPE|[[Sœurs Sensationnelles|Daisy]]|1|le|type-affiché=[[Canon]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Otaria|16|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|320}}
</div>

==== Championne d'Arène ====
;Premier match
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>la [[Champion]]ne<br>[[Fichier:Miniature Badge Cascade LGPE.png|Badge Cascade]]
| d-sprite = Ondine
| d-taille = 151px
| d-rec = 3040
| d-recsup = [[CT29]] ([[Ébullition]])

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Psykokwak
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Eau
| p1-capacité1 = Choc Mental
| p1-capacité2 = Pistolet à O

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Staross
| p2-niveau = 19
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Psy
| p2-capacité1 = Ébullition
| p2-capacité2 = Météores
| p2-capacité3 = Vague Psy
}}

;Match revanche quotidien, après avoir battu la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]]
{{Tableau Dresseur/Temporaire
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Ondine (Kanto)|Ondine]]<br>la [[Champion]]ne
| d-sprite = Ondine
| d-taille = 151px
| d-rec = 13680

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Akwakwak
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 56
| p1-type1 = Eau
| p1-capacité1 = Ébullition
| p1-capacité2 = Psyko
| p1-capacité3 = Laser Glace
| p1-capacité4 = Mur Lumière

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Staross
| p2-niveau = 56
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Psy
| p2-capacité1 = Hydrocanon
| p2-capacité2 = Éclat Magique
| p2-capacité3 = Psyko
| p2-capacité4 = Tonnerre

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lamantine
| p3-sexe = f
| p3-niveau = 56
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Glace
| p3-capacité1 = Aqua-Jet
| p3-capacité2 = Éclats Glace
| p3-capacité3 = Cascade
| p3-capacité4 = Queue de Fer

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Aquali
| p4-sexe = f
| p4-niveau = 56
| p4-type1 = Eau
| p4-capacité1 = Hydrocanon
| p4-capacité2 = Blizzard
| p4-capacité3 = Vive-Attaque
| p4-capacité4 = Ball'Ombre{{!}}Ball'Ombre

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Léviator
| p5-sexe = m
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 57
| p5-type1 = Eau
| p5-type2 = Vol
| p5-capacité1 = Colère
| p5-capacité2 = Mâchouille
| p5-capacité3 = Cascade
| p5-capacité4 = Queue de Fer
}}

== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==
=== [[Première génération]] ===
Il n'est pas possible d'utiliser la [[Méga Canne]] dans {{Jeu|J}}.

<div style="text-align:center">{{Bouton|afficher|japonais|texte=[Afficher les jeux japonais]|clic=[Masquer les jeux japonais]}}</div>
<div class="liste-pokémon">
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RV|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Psykokwak / niveau(15) taux(33)
Krabby / niveau(15) taux(33)
Poissirène / niveau(15) taux(33)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=B-jp|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Psykokwak / niveau(15) taux(33)
Krabby / niveau(15) taux(33)
Poissirène / niveau(15) taux(33)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RB|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Psykokwak / niveau(15) taux(33)
Krabby / niveau(15) taux(33)
Poissirène / niveau(15) taux(33)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=J|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
}}
</div>

=== [[Deuxième génération]] ===

Dans {{jeu|OA}}, certains Pokémon peuvent être pêchés dans l'Arène. Ce n'est plus le cas dans {{jeu|C}}.

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=OA|
Pêche à la Canne
Krabby / niveau(10) taux(15)
Magicarpe / niveau(10) taux(85)
Pêche à la Super Canne
Krabby / niveau(20) taux(55)
Stari / niveau(20) taux-nuit(10)
Magicarpe / niveau(20) taux(35)
Corayon / niveau(20) taux-journée(10)
Pêche à la Méga Canne
Krabby / niveau(40) taux(60)
Krabboss / niveau(40) taux(10)
Stari / niveau(40) taux-nuit(30)
Corayon / niveau(40) taux-journée(30)
}}

== Anecdote ==

Dans {{Jeu|HGSS}}, si le joueur possède un Togepi en première position et qu'il est sorti de sa Poké Ball, celui-ci se met à « couiner », ému de voir la Championne d'Arène, en clin d'œil au [[Togepi d'Ondine]] du dessin animé.

== Informations du [[Memorydex]] ==
{{Renvoi Article|Pour les informations se trouvant à Azuria, se référer à [[Azuria|cette page]].|Loupe.png}}

=== [[Ondine (Kanto)|Ondine]] ===
'''Arène d'Azuria - Ondine'''<br/>
Pokémon favoris ?<br/>
''Ma tactique? Attaquer avec des Pokémon [[Eau]] !''<br/>

'''Arène d'Azuria - Louis'''<br/>
Comment est cette personne ?<br/>
''Ondine est un Dresseur toujours en apprentissage. Mais elle ne peut pas perdre contre quelqu'un comme toi!''<br/>

== Imagerie ==

<center><gallery>
Arène Azuria RBJ.png|[[Première génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RB}})
Arène Azuria OAC.png|[[Deuxième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|OAC}})
Arène Azuria RFVF.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RFVF}})
Intérieur Arène Azuria HGSS.png|[[Quatrième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|HGSS}})
</gallery></center>

== Dans les dessins animés ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
{{Renvoi Article|Référez-vous à la page concernant chaque personnage cité pour plus de détails.|Loupe-DPP.png}}
L'Arène d'Azuria apparaît dans l'épisode ''[[EP007|Les fleurs d'eau d'Azuria]]''. En dehors de sa fonction de zone d'affrontement, l'Arène d'Azuria est également connue pour les spectacles aquatiques qui y sont organisés.

{{da|Ondine}} n'en devient la Championne qu'après son départ du [[Pokégroupe]]. Elle remplace alors ses sœurs, [[Sœurs Sensationnelles|Daisy, Lily et Violette]], alias les [[Sœurs Sensationnelles]], parties faire une tournée de gala dans le monde entier.

À leur retour, Ondine s'occupe seule de l'Arène d'Azuria en tant que Championne. L'obtention de ce grade n'a pas été de tout repos et est racontée dans un [[Pokémon Chronicles 16|épisode spécial]] qui lui est consacré.

<center><gallery widths="200px">
Arène Azuria DA.png|L'Arène d'Azuria. (épisode ''[[Le Blues d'Azuria]]'')
Épisode EP007.jpg|L'intérieur de l'Arène. (épisode ''[[EP007|Les fleurs d'eau d'Azuria]]'')
Arène d'Azuria SL043.png|L'Arène d'Azuria. (épisode ''[[SL043|Le choc des régions !]]'')
SL043 - Arène Azuria Intérieur.png|L'intérieur de l'Arène. (épisode ''[[SL043|Le choc des régions !]]'')
</gallery></center>

==== Pokémon de l'Arène ====
{| class="tableaustandard centre" style="margin-left: 5%;"
! colspan="2" | Pokémon des Sœurs Sensationnelles
|-
| [[Fichier:Poissirène des Sœurs Sensationnelles.png|200px]]<br />[[Poissirène]]
| [[Fichier:Lamantine d'Ondine.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Otaria d'Ondine|Otaria]] ► [[Lamantine d'Ondine|Lamantine]]
|-
| [[Fichier:Poissoroy des Sœurs Sensationnelles.png|200px]]<br />[[Poissoroy]]
| [[Fichier:Kokiyas des Sœurs Sensationnelles.png|200px]]<br />[[Kokiyas]]
|-
| [[Fichier:Lovdisc d'Ondine et Daisy.png|200px]]<br />[[Lovdisc de Daisy|Lovdisc]] (×2)
|}

=== ''[[Pokémon : Les origines]]'' ===
L'Arène d'Azuria apparaît brièvement dans l'épisode ''[[PO02|Dossier 2 - Osselait]]'', où Red obtient le Badge Cascade des mains d'Ondine.

<center><gallery widths="200px">
PO02 - Arène d'Azuria.png|[[Red (dessin animé)|Red]] affrontant Ondine et son [[Staross d'Ondine|Staross]]. (épisode ''[[PO02|Dossier 2 - Osselait]]'')
</gallery></center>

== Dans les mangas ==
{{incomplet}}

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
{{Article principal|Cerulean City Gym (Gym Heroes 108)}}
L'[[Arène]] d'[[Azuria]] existe en carte dans l'extension [[Gym Heroes]] (extension jamais sortie en France) avec la carte n°108. Elle sert surtout à renforcer les [[Pokémon (créature)|Pokémon]] d'[[Ondine (Kanto)|Ondine]] en leur permettant de battre en retraite plus facilement.

{{Arènes|région=kanto}}

[[de:Pokémon-Arena von Azuria City]]
[[en:Cerulean Gym]]
[[es:Gimnasio Pokémon de Ciudad Celeste]]
[[it:Palestra di Celestopoli]]
[[ja:ハナダジム]]
[[zh:華藍道館]]