メタモン (拡張シート)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
拡張シート

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

メタモン
Nom anglais Ditto
Informations de collection
Extension 拡張シート
Rareté Peu commune Peu commune
Illustrateur Atsuko Nishida
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 15
PV 40
Niveau d'évolution Base
Faiblesse ×2
Résistance -30
Coût de retraite

メタモン (en français: Métamorph) est une carte Pokémon de l'extension 拡張シート, à l'effigie du Pokémon Métamorph.

Facultés[modifier]

Pouvoir Pokémon[modifier]

すごいへんしん │ « Transformation incroyable »[1]
この力は、このカードがバトル場にいる時だけ、自分の番ごとに1回使える。コインを投げて「おもて」なら、場にいるポケモンから1匹を選び、それ以後このカードを、選んだポケモンと同じカードとしてあつかう。(ただし「進化・退化」はできず、この「すごいへんしん」の力は使うことができる)。「うら」なら、このカードはメタモンにもどる。エネルギーカードは、このカードについている限り、どの色のエネルギーとしても使える。このカードがバトル場をはなれた時や、「ねむり・マヒ・こんらん」状態の時、この「すごいへんしん」のカは使えず、このカードはメタモンにもどる。へんしんの元になっていたポケモンが場をはなれた時も、このカードはメタモンにもどる。

« Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si ce Pokémon est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez n'importe quel Pokémon en jeu. À partir de maintenant, considérez ce Pokémon comme s'il était la même carte que ce Pokémon, y compris les Points de Vie, la Faiblesse, etc., à l'exception que ce Pokémon ne peut pas évoluer ou dés-évoluer, qu'il conserve toujours ce Pouvoir Pokémon, et que vous pouvez considérer toute Énergie attachée à Metamorph comme une Énergie de n'importe quel type. Si c'est pile, considérez cette carte comme ce Pokémon de nouveau. Si le Pokémon que vous avez choisi n'est plus en jeu, considérez cette carte comme ce Pokémon de nouveau. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé et cesse de fonctionner si ce Pokémon est Endormi, Confus ou Paralysé. »[1]

Description du Pokémon[modifier]

細胞組織を一瞬でコピーして、相手にそっくりに変身する能力がある。
Il est capable de copier le code génétique d'un ennemi pour se transformer en son double.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !