-LPZA.png)
« XY007 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
'''''Une course trépidante de Rhinocorne !''''' (titre japonais : '''セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース！！''', ce qui donne en français : ''Le laisser à Serena ?! La charge de Rhinocorne !!'') a été diffusé le 21 novembre 2013 au Japon et le 6 mai 2014 en France. | '''''Une course trépidante de Rhinocorne !''''' (titre japonais : '''セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース！！''', ce qui donne en français : ''Le laisser à Serena ?! La charge de Rhinocorne !!'') a été diffusé le 21 novembre 2013 au Japon et le 6 mai 2014 en France. | ||
==Synopsis== | == Synopsis == | ||
[[Sacha]] et ses amis traversent la forêt en direction de la prochaine ville. [[Serena (dessin animé)|Serena]] révèle au groupe qu'elle tenait absolument à rendre le mouchoir que Sacha lui a donné lors de leur première rencontre quand ils étaient tout petits. C'est alors qu'un troupeau de [[Rhinocorne]] chevauchés par des compétiteurs manque de les piétiner. | [[Sacha]] et ses amis traversent la forêt en direction de la prochaine ville. [[Serena (dessin animé)|Serena]] révèle au groupe qu'elle tenait absolument à rendre le mouchoir que Sacha lui a donné lors de leur première rencontre quand ils étaient tout petits. C'est alors qu'un troupeau de [[Rhinocorne]] chevauchés par des compétiteurs manque de les piétiner. | ||
L'[[agent Jenny]], qui suit la course, informe le [[Pokégroupe]] qu'une course de Rhinocorne se déroule en ce moment. Sacha décide d'y participer et Serena, qui maîtrise mieux cette pratique, donne des conseils afin qu'il s'en sorte. Cependant, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] intervient et capture tous les Rhinocorne. Avec l'aide leurs Pokémon, Sacha et ses amis battent la Team Rocket et libèrent les compétiteurs et les Pokémon. | L'[[agent Jenny]], qui suit la course, informe le [[Pokégroupe]] qu'une course de Rhinocorne se déroule en ce moment. Sacha décide d'y participer et Serena, qui maîtrise mieux cette pratique, donne des conseils afin qu'il s'en sorte. Cependant, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] intervient et capture tous les Rhinocorne. Avec l'aide de leurs Pokémon, Sacha et ses amis battent la Team Rocket et libèrent les compétiteurs et les Pokémon. | ||
==Personnages== | == Personnages == | ||
===Humains=== | === Humains === | ||
* [[Fichier:MiniSacha XY.png]] - [[Sacha]] | * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] - [[Sacha]] | ||
| Ligne 34 : | Ligne 35 : | ||
* Reporter | * Reporter | ||
===Pokémon=== | === Pokémon === | ||
[[Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - [[Feunnec]] (Japon et reste du monde) | [[Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - [[Feunnec]] (Japon et reste du monde) | ||
====Présents physiquement dans l'épisode==== | |||
==== Présents physiquement dans l'épisode ==== | |||
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;" | {| class="tableaustandard" style="text-align:center;" | ||
! colspan="5" | Pokémon de l'épisode | ! colspan="5" | Pokémon de l'épisode | ||
| Ligne 53 : | Ligne 57 : | ||
==== Flashback ==== | ==== Flashback ==== | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:center;" | {| class="tableaustandard" style="text-align:center;" | ||
! colspan="6" | Pokémon de l'épisode | ! colspan="6" | Pokémon de l'épisode | ||
| Ligne 65 : | Ligne 70 : | ||
== Moments importants == | == Moments importants == | ||
*La mère de Serena autorise sa fille à voyager avec le Pokégroupe. | |||
* La mère de Serena autorise sa fille à voyager avec le Pokégroupe. | |||
== Descriptions du [[Pokédex]] == | == Descriptions du [[Pokédex]] == | ||
;[[Rhinocorne]] | ;[[Rhinocorne]] | ||
:Le Pokémon Piquant. Rhinocorne fonce droit devant lui et piétine tout ce qui se trouve sur son chemin. | :Le Pokémon Piquant. Rhinocorne fonce droit devant lui et piétine tout ce qui se trouve sur son chemin. | ||
==Erreur== | == Erreur == | ||
* Dans la version française, lorsque Serena ordonne à son [[Feunnec]] d'utiliser [[Flammèche]], elle ne dit pas Flammèche mais un autre ordre incompréhensible. | * Dans la version française, lorsque Serena ordonne à son [[Feunnec]] d'utiliser [[Flammèche]], elle ne dit pas Flammèche mais un autre ordre incompréhensible. | ||
==Lieux== | == Lieux == | ||
* [[Centre Pokémon]] | * [[Centre Pokémon]] | ||
* Village de l'Odyssée | * Village de l'Odyssée | ||
==Titre dans d'autres langues== | == Titre dans d'autres langues == | ||
*Anglais : Leave it to Serena?! The Charging Rhyhorn Race | |||
*Anglais : Leave it to Serena?! The Charging Rhyhorn Race! | |||
*Japonais : セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース!! | *Japonais : セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース!! | ||
Version du 8 mai 2014 à 21:33
| Une course trépidante de Rhinocorne ! | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース！！ Giving Chase at the Rhyhorn Race! |
| Série | |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | ?? |
| Sortie(s) au Japon | ?? |
| Sortie(s) aux États-Unis | ?? |
Une course trépidante de Rhinocorne ! (titre japonais : セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース！！, ce qui donne en français : Le laisser à Serena ?! La charge de Rhinocorne !!) a été diffusé le 21 novembre 2013 au Japon et le 6 mai 2014 en France.
Synopsis
Sacha et ses amis traversent la forêt en direction de la prochaine ville. Serena révèle au groupe qu'elle tenait absolument à rendre le mouchoir que Sacha lui a donné lors de leur première rencontre quand ils étaient tout petits. C'est alors qu'un troupeau de Rhinocorne chevauchés par des compétiteurs manque de les piétiner.
L'agent Jenny, qui suit la course, informe le Pokégroupe qu'une course de Rhinocorne se déroule en ce moment. Sacha décide d'y participer et Serena, qui maîtrise mieux cette pratique, donne des conseils afin qu'il s'en sorte. Cependant, la Team Rocket intervient et capture tous les Rhinocorne. Avec l'aide de leurs Pokémon, Sacha et ses amis battent la Team Rocket et libèrent les compétiteurs et les Pokémon.
Personnages
Humains
- Fichier:MiniSacha XY.png - Sacha
- Fichier:MiniSerena.png - Serena
- Fichier:MiniLem.png - Lem
- Fichier:MiniClem.png - Clem
- Fichier:MiniJessie.png - Jessie
- Fichier:MiniJames.png - James
- Fichier:Miniagentjenny.png - Agent Jenny
- Grace
- Violette (flashback)
- Coureurs
- Public
- Reporter
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSacha_XY.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSerena.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniLem.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniClem.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJessie.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJames.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniagentjenny.png){kind=link}
Pokémon
Pokémon Quiz / Quel est ce Pokémon ? - Feunnec (Japon et reste du monde)
Présents physiquement dans l'épisode
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_017.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_025_m.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_052.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_111_m.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_202_m.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_653.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_659.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_686.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_702.png){kind=link}
Flashback
| Pokémon de l'épisode | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fichier:Sprite 6 x 025 m.png Pikachu (de Sacha) |
Fichier:Sprite 6 x 060.png Ptitard (sauvage) |
Fichier:Sprite 6 x 111 m.png Rhinocorne (de la mère de Serena) |
Fichier:Sprite 6 x 661.png Passerouge (de la mère de Serena) |
Fichier:Sprite 6 x 661.png Passerouge (de Sacha) |
Fichier:Sprite 6 x 666floraison.png Prismillon (de Violette) |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_060.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_661.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Sprite_6_x_666floraison.png){kind=link}
Moments importants
- La mère de Serena autorise sa fille à voyager avec le Pokégroupe.
Descriptions du Pokédex
- Rhinocorne
- Le Pokémon Piquant. Rhinocorne fonce droit devant lui et piétine tout ce qui se trouve sur son chemin.
Erreur
- Dans la version française, lorsque Serena ordonne à son Feunnec d'utiliser Flammèche, elle ne dit pas Flammèche mais un autre ordre incompréhensible.
Lieux
- Centre Pokémon
- Village de l'Odyssée
Titre dans d'autres langues
- Anglais : Leave it to Serena?! The Charging Rhyhorn Race!
- Japonais : セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース!!