« AG020 » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 29 juillet 2017 à 11:42

À l'assaut des vagues

Nom japonais	ムロジム! 波乗りジムリーダー・トウキ登場! Muro Jimu! Naminori Jimu Rīdā - Tōki tōjō!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Makuhita et Hariyama
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

À l'assaut des vagues (titre japonais : ムロジム! 波乗りジムリーダー・トウキ登場!, ce qui donne en français : « Arène de Myokara ! Place à Bastien, le champion d'arène surfeur ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 avril 2003, aux États-Unis le 7 février 2004 et en France le ??.

Synopsis

Sacha est prêt à remporter son second badge et fonce vers l'Arène de Myokara. Il y est accueilli par des surfeurs se rendant à la plage. Bastien lui signale que le jour est mal choisi pour un match, mais est propice à surfer. La Team Rocket s'occupe d'un restaurant sur la plage et voit les héros au loin. Sacha retrouve Bastien et l'observe surfer accompagné de son Makuhita. Mais sa patience ayant des limites, il les rejoint à la nage pour réclamer un match.
De retour sur la plage, Pikachu est capturé par la Team Rocket, dans un filet imperméable à l’électricité. Les trois malfrats s'enfuient à bord d'un bateau, mais le Makuhita surfeur les rattrape et libère Pikachu. Une attaque Tonnerre plus tard, le trio s'envole vers d'autres cieux. Sacha obtient un match et le commence par Nirondelle. Bastien, lui, choisit Machoc. Le combat débute avec plusieurs Cru-Aile dont Machoc réduit l'impact grâce à sa souplesse. Sacha continue avec Vive-Attaque mais un Coup-Croix met K.O. son Pokémon.
Pierre prévient Sacha que la maîtrise du surf des Pokémon de Bastien doit l'obliger à changer de stratégie. Mais Sacha s'entête et envoie Arcko utiliser plusieurs Écras'Face. D'une Vive-Attaque enchaînée par Écras'Face, Arcko bat Machoc. Bastien choisit alors Makuhita. Sacha continue les Écras'Face mais se fait esquiver à tous les coups. Une Vive-Attaque est ensuite parée avec Corps Perdu puis Cogne. Le match continue par une Frappe Atlas contrant Écras'Face. Bastien pense le match gagné mais, contre toute attente, Arcko se relève. Makuhita, de son côté, évolue en Hariyama. Malgré la fatigue de son Pokémon, Sacha refuse d'abandonner le match. Continuant par Écras'Face, il est paré par un Sabotage mettant fin au match.
Sacha ne parvient pas à accepter sa défaite, et regrette d'avoir fait du mal à Arcko. Il surprend alors Bastien et son Hariyama en train de surfer tout en s'entraînant. Les deux s'expliquent et Sacha comprend l'attitude faussement désinvolte du Champion.

Personnages

Humains

Fichier:MiniSacha AG.png - Sacha
Fichier:Pierre.png - Pierre
Fichier:MiniFlora.PNG - Flora
Fichier:MiniMax.png - Max
Fichier:MiniJessie.png - Jessie
Fichier:MiniJames.png - James
Fichier:MiniBastien.png - Bastien
Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG - Infirmière Joëlle
Surfeurs et Touristes
Arbitre
Fichier:MiniChuck.png - Chuck (Flash-back)

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 225 Cadoizo

Présents « physiquement » dans l'épisode

Flash-back

Machoc (de Bastien)
et Nirondelle (de Sacha)

Lieux

Île de Myokara
- Arène de Myokara

Moments importants

Le Makuhita de Bastien évolue en Hariyama.
Sacha affronte Bastien, mais perd.

Équipe des personnages

Devise de la Team Rocket

dans le restaurant

Jessie : « Nous sommes de retour, que voulez-vous avec vos frites ? »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, du coca ou du sprite »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la nourriture qui fait grossir »
James : « Afin de vous servir avec un beau grand sourire »
Jessie : « Afin d'écraser les méfaits des calories et des graisses saturées »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir sur les primates enrobés »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket vous sert plus vite que la lumière »
James : « Payez la note en laissant un pourboire, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

sur la plage

Jessie : « Nous sommes de retour, prenez gardes surfeurs et surfeuses »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour... »
Miaouss : « Ouais, ça suffit, on l'a déjà fait tout à l'heure ! »

Anecdote

James Fait référence au Coca-Cola et au Sprite lorsque la Team Rocket récite sa devise au début de l'épisode.

Erreurs

Quand Makuhita utilise la capacité Cogne, le menton de Arcko est vert au lieu de rouge.
Quand Arcko attaque Machoc, son ventre est vert au lieu de rouge et sa queue est manquante.
L'attaque Corps Perdu touche Arcko avant Vive-Attaque, alors que Vive-Attaque a une priorité de +1 et Corps Perdu de -1.
Quand Bastien surfe avec Hariyama après sa victoire contre Sacha, il lui dit qu'il avait réussi à vaincre Nirondelle et Arcko alors que c'est Machoc qui a affronté et battu Nirondelle lors de la première manche.

Descriptions du Pokédex

Makuhita: Le Pokémon Tenace. Makuhita n'abandonne jamais la partie. Il se relève toujours peu importe le nombre de fois qu'il a été mis à terre. A chaque fois qu'il se relève, sa puissance augmente.
Machoc: Le Pokémon Colosse. Les Machoc ont des muscles qui ne se fatiguent jamais, peu importe le temps qu'on les sollicite. Les Machoc sont assez forts pour soulever cent adultes de taille moyenne.
Hariyama: Le Pokémon Cogneur. Hariyama est la forme évoluée de Makuhita. Quand il tend son corps, ses muscles deviennent durs comme de la pierre.

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	König der Wellen	Roi des Vagues
Anglais	Brave the Wave	Affronter la Vague
Espagnol (Europe)	Que gozada de ola	Quelle bonne vague
Italien	Sull'onda dell'entusiasmo	Sur la vague de l'enthousiasme
Japonais	ムロジム! 波乗りジムリーダー・トウキ登場!	Arène de Myokara ! Place à Bastien, le champion d'arène surfeur !
Portugais (Brésil)	Domando as Ondas	Dompter les Vagues

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

pl:AG020

@@ Ligne 144 : / Ligne 144 : @@
 *Quand [[Makuhita]] utilise la [[capacité]] [[Cogne]], le menton de [[Arcko]] est vert au lieu de rouge.
 *Quand [[Arcko]] attaque [[Machoc]], son ventre est vert au lieu de rouge et sa queue est manquante.
+*L'attaque [[Corps Perdu]] touche [[Arcko de Sacha|Arcko]] avant [[Vive-Attaque]], alors que Vive-Attaque a une priorité de +1 et Corps Perdu de -1.
 *Quand Bastien surfe avec [[Hariyama]] après sa victoire contre Sacha, il lui dit qu'il avait réussi à vaincre [[Nirondelle]] et [[Arcko]] alors que c'est [[Machoc]] qui a affronté et battu [[Nirondelle]] lors de la première manche.