EP034

Le Poké-marathon
Fichier:Episode 33.jpg
Nom japonais	?? Honō no Pokemon dai Rēsu !
Série
Nouveau(x) Pokémon	Ponyta, Galopa, Tauros,...
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Le Poké-marathon (titre japonais : ほのおのポケモンだいレース！, Honō no Pokemon dai Rēsu !, ce qui donne en français : « La grande course des Pokémon flammes ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 novembre 1997.

Synopsis

Le Parc Safari… Enfin ! Nos 3 amis entendent soudain un grondement inquiétant. Ce sont des Tauros en pleine charge ! Sacha veut absolument en capturer et envoie son Salamèche. Mais un Caninos arrive et lui saute dessus en l’immobilisant. Mais que fait ce Caninos ? Peu après, une fille nommée Lara Laramie, accompagnée de son Ponyta, explique à Sacha & Co. qu’ils sont dans une réserve Pokémon. Elle invite malgré tout les 3 amis chez elle pour leur montrer le ranch familial. Elle compte participer à un marathon qui aura lieu le lendemain. Mais soudain, une troupe de Dodrio arrive et un garçon, Dario, le rival de Lara au marathon, dit qu’il fera tout pour gagner (et sur un ton de quelqu’un qui prépare un sale coup).

Le soir, alors que Lara, Sacha, Ondine et Pierre font la fête en ville, Dario arrive pour alerter Lara. A la ferme, Caninos se charge de calmer les Tauros en folie, mais soudain un rayon lumineux passe devant Ponyta qui fait tomber accidentellement Lara. Elle s’est fait mal au bras et ne peut pas participer à la course ! Dans l’ombre, la Team Rocket est contente du plan qui a fonctionné, plan que Dario a mijoté pour que Lara ne participe pas ! Mais Lara décide de céder Ponyta à Sacha le temps de la course. Le lendemain, le tournoi commence, de même que la course ! Le trio participe sous les encouragements de Lara. Le Dodrio de Dario prend largement la tête de la course ! Un Tauros s’apprêtait à dépasser Dodrio lorsqu’il est touché par une pierre.

Il touche accidentellement un Nidorina et tous les 2 se disputent, éliminés de la course. Mais devinez qui a fait le coup ! Plus tard, dans la montagne, un Électrode tombe dans un trou et explose. De qui vient le trou ? Plus tard, ce sont des rochers à fleurs d’eau que les conccurents doivent traverser. Onix ne peut pas traverser, dû à son type, et Pierre abandonne. Plus tard, de nouveau en montagne, la Team Rocket apparaît lors de la pause et Sacha et Ondine comprennent que c’est à cause d’eux que Lara s’est blessée et c’est eux qui ont installés tous les pièges ! Mais Ponyta envoie une attaque Lance-Flamme et expédie la Team Rocket dans le ciel ! Dario, lui, est déjà reparti. Sacha réussit à le rattraper, mais tout se joue au coude à coude ! Dario use d’une dernière tentative de tricherie, mais c’est à ce moment que… Ponyta évolue en Galopa. Celui-ci va beaucoup plus rapidement et rattrape de nouveau Dodrio !

Et c’est à l’arrivée…que Galopa franchit en premier !! Mais Dario ne veut pas accepter la défaite et attaque Galopa. D’un coup de sabot, Dodrio et Dario subissent le même sort que la Team Rocket ! Après la course, Sacha et ses amis repartent pour le Parc Safari. Le trio Rocket, lui, subit les attaques de Dodrio...

Personnages

Humains

• Fichier:Sacha.PNG - Sacha
• Fichier:MiniOndine.png - Ondine
• Fichier:Pierre.png - Pierre
• Jessie
• James
• Lara Laramie
• Dario

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 077 Ponyta

Nom		Dresseur
004	Salamèche	Fichier:Sacha.PNG - Sacha
007	Carapuce	Fichier:Sacha.PNG - Sacha
024	Arbok	Jessie
025	Pikachu	Fichier:Sacha.PNG - Sacha
052	Miaouss	Pokémon indépendant de la Team Rocket
058	Caninos	Lara Laramie
077 ► 078	Ponyta ► Galopa	Lara Laramie
085	Dodrio	Dario
095	Onix	Fichier:Pierre.png - Pierre
110	Smogogo	James
121	Staross	Fichier:MiniOndine.png - Ondine

Pokémon du ranch et de la course

Nom
020	Rattatac
028	Sablaireau
030	Nidorina
033	Nidorino
101	Électrode
111	Rhinocorne
128	Tauros

Lieux

• Ranch de Lara Laramie, se situant après Parmanie.

Les moments importants de l'épisode

Sacha remporte la course Pokémon pour le clan Laramie

Titre dans d'autres langues

• Anglais : The Flame Pokémon-athon!
• Espagnol : La llama Pokémon-athon
• Espagnol d'Amérique Latine : ¡La gran carrera!
• Finlandais : Pokémonien liekkikisat
• Japonais : ほのおのポケモンだいレース！ (Honō no Pokémon dai rēsu!)
• Italien : La gara
• Néerlandais : De mara-ponyta
• Portugais : A Poké-Corrida
• Russe : Безумные гонки (Bezumnye gonkc)
• Suédois : Dagens trubbel