Aller au contenu

Electabuzz (Promo Wizards 46)

De Poképédia
Scyther Promo Wizards Mew
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Electabuzz
Nom japonais エレブー
Niveau 22
Informations de collection
Extension Promo Wizards
Rareté Aucune
Numérotation 46
Illustration Miki Tanaka
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Électrique
PV 60
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Combat ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite Incolore

Electabuzz (en français : Élektek) est une carte Pokémon de l'extension Promo Wizards, à l'effigie du Pokémon Élektek.

Facultés

Attaques

Électrique Lightning Rod │ Paratonnerre[1]
Choose 1 of your opponent's Pokémon and put a Lightning Rod marker on it. (A Pokémon can have only 1 Lightning Rod marker on it at a time.)

« Choisissez un Pokémon de votre adversaire et mettez un marqueur Paratonnerre dessus. (Un Pokémon ne peut avoir qu'1 marqueur Paratonnerre à la fois.) »[2]

ÉlectriqueÉlectrique Lightning Bolt │ « Coup de Tonnerre »[2] 10
This attack does 20 damage to any Pokémon with a Lightning Rod marker on it. Apply Weakness and Resistance.

« Cette attaque inflige 20 dégâts à tout Pokémon ayant un marqueur Paratonnerre sur lui. Appliquez la Faiblesse et la Résistance. »[2]

Description du Pokémon

Normally found near power plants, it can wander away and cause major blackouts in cities.
Vivant dans les centrales, il provoque des pannes de courant en s'aventurant en ville.[3]

Cette description est semblable à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Paratonnerre est un talent introduit avec la troisième génération, mais Élektek ne peut pas l'avoir.
  • La version anglaise de cette carte était disponible à la Ligue Pokémon en mai 2002.
  • Cette carte est la seule qui utilise des marqueurs Paratonnerre (Lightning Rod).
  • L'attaque Coup de Tonnerre (Lightning Bolt) a l'effet inhabituel de permettre d'appliquer la Faiblesse et la Résistance lorsqu'elle inflige des dégâts à des Pokémon du Banc.

Voir aussi

Références

  1. Traduction adaptée depuis Paratonnerre.
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Traduction non officielle.
  3. Traduction adaptée depuis Pokémon Rouge et Bleu
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !