ミュウツーの逆襲 (CoroCoro promo)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

ミュウツーの逆襲
Informations de collection
Extension Promo
Rareté Aucune
Illustrateur Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
PV 100
Niveau d'évolution Base
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

ミュウツーの逆襲 (en français : Mewtwo Contre-Attaque[1]) est une carte Pokémon promotionnelle à l'effigie du Pokémon Mewtwo.

Facultés[modifier]

Pouvoir Pokémon[modifier]

かくせいのひかり │ « Lumière de l'éveil »[1]
のぞむなら、お互いのプレイヤーは、それぞれの山札から、たねポケモンまたは進化カードを好きなだけ選び出し、お互いに見せ合ってから、手札に加えてよい。その後、その山札をよく切る。このカードが「ねむり・マヒ・こんらん」状態の時、この力は使えない。

« Vous pouvez demander à chaque joueur de chercher dans son deck un nombre de cartes Pokémon de base ou Évolution de son choix. Chaque joueur montre ces cartes à son adversaire, puis les place dans sa main. N'importe quel joueur qui a fait ça mélange son deck. Vous ne pouvez pas utiliser ce pouvoir si Mewtwo Contre-Attaque est Endormi, Confus ou Paralysé. »[1]

Attaque[modifier]

サイコイレース │ « Effacement psy »[1] 100
相手の手札を見る。その中にたねポケモンまたは進化カードがあれば、1枚を選び、それをトラッシュさせる。

« Regardez la main de votre adversaire. S'il a des cartes Pokémon de base ou Évolution, choisissez-en une et défaussez-la. »[1]

Description du Pokémon[modifier]

ミュウツーが目覚める時、何かが起こるといわれている。
On dit que quelque chose se passera quand Mewtwo se réveillera.

Cette description n'est similaire à aucune des jeux vidéo.

Anecdotes[modifier]

  • Pikachu et Mew apparaissent sur l'illustration de cette carte.
  • Le Mewtwo représenté sur cette carte fait référence à celui du film Mewtwo contre-attaque.
  • Au Japon, cette carte était disponible sur un encart du numéro de mai 1998 du CoroCoro Comics.

Voir aussi[modifier]

  • Pour plus d'informations sur le Pokémon : Mewtwo.

Notes et références[modifier]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Récupérée de « https://www.pokepedia.fr/index.php?title=ミュウツーの逆襲_(CoroCoro_promo)&oldid=2191950 »