トウホクのピカチュウ (サン&ムーンプロモカード 088)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
キテルグマ | サン&ムーンプロモカード | ジラーチ

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

トウホクのピカチュウ
Informations de collection
Extension サン&ムーンプロモカード
Rareté Aucune
Numérotation 088/SM-P
Illustrateur Kouki Saitou
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
PV 60
Niveau d'évolution Base
Faiblesse ×2
Résistance -20
Coût de retraite
Marque de régulation Régulation A

トウホクのピカチュウ (Tōhoku no Pikachū, en français : Pikachu de Tohoku[1]) est une carte Pokémon de l'extension サン&ムーンプロモカード, à l'effigie du Pokémon Pikachu.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

リニューアルオープン! │ « Ouverture Renouvelée ! »[1]
自分の山札を2枚引く。

Piochez 2 cartes.[2]

ほしのおまつり │ « Fête des Étoiles »[1] 30+
コインを1回投げオモテなら、30ダメージ追加。

« Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires. »[1]

Description du Pokémon[modifier]

たくさんの ピカチュウを 集め 発電所を 造る 計画が 最近 発表 された。
Un projet de centrale électrique fonctionnant en rassemblant une foule de Pikachu a été récemment annoncé.

Cette description est identique à celle de Pokémon Soleil.

Anecdotes[modifier]

  • Ce Pikachu est déguisé en Brindibou.
  • "Fête des Étoiles" est une traduction possible du Tanabata, une fête japonaise.
  • Au Japon, cette carte était disponible pour les personnes ayant acheté au moins 5 boosters dans n'importe quel Pokémon Center, Pokémon Center Online ou Pokémon Store à partir du 30 juin 2017, et jusqu'à épuisement des stocks.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Traduction non officielle.
  2. Traduction adaptée depuis Léo (Set de Base 91).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !