コバルオン (BWプロモカード 037)

►

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

コバルオン (Kobaruon, en français : Cobaltium) est une carte Pokémon de l'extension BWプロモカード, à l'effigie du Pokémon Cobaltium.

Facultés

	メタルホーン │ Cornes de Métal	30
相手のバトルポケモンをベンチポケモンと入れ替える。[バトル場に出すポケモンは相手が選ぶ。] Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.^[1]
	せいなるつるぎ │ Lame Sainte	100
次の自分の番、このポケモンは「せいなるつるぎ」を使えない。 Ce Pokémon ne peut pas utiliser Lame Sainte pendant votre prochain tour.^[1]

ポケモンを　まもるため　にんげんと　あらそった　でんせつの　ポケモン。ちんちゃく　れいせいな　せいかく。

Un Pokémon légendaire qui a combattu les humains pour protéger les Pokémon. Il est d'un naturel calme et posé.

Cette description est identique à celle de Pokémon Noir.

Lame Sainte est une capacité des jeux vidéo que Cobaltium peut apprendre.
Cette carte est une réédition de la carte Cobaltium (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 77).
Au Japon, cette carte faisait partie d'un ensemble de 3 cartes disponibles lors de la campagne Battle Strength, entre le 18 mars et le 9 mai 2011. Les personnes souhaitant participer à la campagne devaient apposer les codes-barres de 2 des 3 decks Battle Strength sur une carte postale de candidature incluse dans le numéro d'avril 2011 du CoroCoro Comics, et l'envoyer au magazine. 1000 candidats sélectionnés par tirage au sort parmi ces personnes ont reçu 2 exemplaires de cette carte ainsi que deux autres cartes promotionnelles de Terrakium et Viridium.

	Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !