Aller au contenu

XY Impact des Destins

De Poképédia
(Redirigé depuis めざめる超王)
 Générations  XY Impact des Destins  XY Offensive Vapeur
XY Impact des Destins
Nom anglais XY Fates Collide
Informations générales
Abréviation FCO
Cartes 125
Cartes Alternatives 4
Decks à thème Chef de Combat (CombatPlante)
Gardien Céleste (FeuFée)
Boosters 4
Informations de parution
Sortie Amérique
du Nord
02 mai 2016
France 07 mai 2016
Éditeur Asmodée
Équivalents japonais

XY Impact des Destins est la dixième extension de la série XY du Jeu de Cartes à Collectionner. Sa désignation officielle est XY10.

Présentation[modifier]

Dixième extension principale de la série XY, elle continue d'inclure des Pokémon TURBO.

Cette extension est l'adaptation de trois extensions japonaises :

Elle reprend aussi certaines cartes de XYプロモカード (XY Puromo Kādo).

Présentation issue du dos des Boosters de XY Impact des Destins
Une réalité modifiée, puis renouvelée !
Méga-Alakazam-EX voit l'avenir et le façonne pour unifier deux mondes. Le Pokémon légendaire Zygarde ramène l'ordre grâce à ses différentes Formes et avec l'aide de Lugia TURBO, Méga-Altaria-EX et Noctali-EX. Des destins sont scellés et deux mondes Pokémon s'unissent dans l'extension XY — Impact des Destins du JCC Pokémon.

Liste des cartes[modifier]

International Japonais Type
Numéro Nom de la carte Rareté[1] Extension Numéro Nom de la carte Rareté
1/124 Caratroc Peu commune XY10 めざめる超王 001/078 ツボツボ Common Plante
2/124 Cheniti Commune XY10 めざめる超王 002/078 ミノムッチ Common Plante
3/124 Cheniselle Peu commune XY10 めざめる超王 003/078 ミノマダム Common Plante
4/124 Papilord Rare XY10 めざめる超王 004/078 ガーメイル Uncommon Plante
5/124 Vipélierre Commune XY10 めざめる超王 005/078 ツタージャ Common Plante
6/124 Lianaja Peu commune XY10 めざめる超王 006/078 ジャノビー Common Plante
7/124 Majaspic Rare XY10 めざめる超王 007/078 ジャローダ Uncommon Plante
8/124 Vivaldaim Commune XYH 「MタブンネEX」 001/026 シキジカ Plante
9/124 Sulfura Rare XY10 めざめる超王 008/078 ファイヤー Uncommon Feu
10/124 Feunnec Commune XY10 めざめる超王 009/078 フォッコ Common Feu
11/124 Feunnec Commune XYH 「MタブンネEX」 002/026 フォッコ Feu
12/124 Roussil Peu commune XY10 めざめる超王 010/078 テールナー Common Feu
13/124 Goupelin Holographique rareH XY10 めざめる超王 011/078 マフォクシー Rare Feu
14/124 Goupelin TURBO TURBO rareT XY10 めざめる超王 012/078 マフォクシー BREAK Double Rare Feu
15/124 Otaria Commune XY10 めざめる超王 013/078 パウワウ Common Eau
16/124 Lamantine Peu commune XY10 めざめる超王 014/078 ジュゴン Uncommon Eau
17/124 Amonita Peu commune XY10 めざめる超王 015/078 オムナイト Common Eau
18/124 Amonistar Rare XY10 めざめる超王 016/078 オムスター Uncommon Eau
19/124 Amonistar TURBO TURBO rareT XY10 めざめる超王 017/078 オムスター BREAK Double Rare Eau
20/124 Givrali-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 018/078 グレイシア-EX Double Rare Eau
21/124 Kyurem Blanc Holographique rareH XY10 めざめる超王 019/078 ホワイトキュレム Rare Eau
22/124 Opermine Commune XY10 めざめる超王 020/078 カメテテ Common Eau
23/124 Golgopathe Rare XY10 めざめる超王 021/078 ガメノデス Common Eau
24/124 Motisma Rare XY10 めざめる超王 022/078 ロトム Uncommon Électrique
25/124 Alakazam-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 023/078 フーディン-EX Double Rare Psy
26/124 M-Alakazam-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 024/078 M-フーディン-EX Double Rare Psy
27/124 Smogo Commune XY10 めざめる超王 025/078 ドガース Common Psy
28/124 Smogogo Peu commune XY10 めざめる超王 026/078 マタドガス Common Psy
29/124 Mew Holographique rareH XY10 めざめる超王 027/078 ミュウ Rare Psy
30/124 Spoink Commune XY10 めざめる超王 028/078 バネブー Common Psy
31/124 Groret Rare XY10 めざめる超王 029/078 ブーピッグ Common Psy
32/124 Scrutella Commune XYH 「MタブンネEX」 003/026 ゴチム Psy
33/124 Nucléos Commune XY10 めざめる超王 030/078 ユニラン Common Psy
34/124 Méios Peu commune XY10 めざめる超王 031/078 ダブラン Common Psy
35/124 Symbios Rare XY10 めざめる超王 032/078 ランクルス Uncommon Psy
36/124 Taupiqueur Commune XYG 「ジガルデEX」 001/019 ディグダ Combat
37/124 Ossatueur Rare XY-P XYプロモカード 169/XY-P ガラガラ Combat
38/124 Kabuto Peu commune XY10 めざめる超王 033/078 カブト Common Combat
39/124 Kabutops Rare XY10 めざめる超王 034/078 カブトプス Uncommon Combat
40/124 Embrylex Commune XY10 めざめる超王 035/078 ヨーギラス Common Combat
41/124 Embrylex Commune XYG 「ジガルデEX」 002/019 ヨーギラス Combat
42/124 Ymphect Peu commune XY10 めざめる超王 036/078 サナギラス Common Combat
43/124 Regirock-EX Holographique rare EX XYG 「ジガルデEX」 003/019 レジロック Combat
44/124 Cheniselle Peu commune XY10 めざめる超王 037/078 ミノマダム Common Combat
45/124 Riolu Commune XY10 めざめる超王 038/078 リオル Common Combat
46/124 Riolu Commune XYG 「ジガルデEX」 004/019 リオル Combat
47/124 Lucario Rare XYG 「ジガルデEX」 005/019 ルカリオ Combat
48/124 Brutalibré Peu commune XYG 「ジガルデEX」 006/019 ルチャブル Combat
49/124 Strassie Rare XYG 「ジガルデEX」 007/019 メレシー Combat
50/124 Strassie Commune XY10 めざめる超王 039/078 メレシー Common Combat
51/124 Strassie TURBO TURBO rareT XYG 「ジガルデEX」 008/019 メレシー BREAK Combat
52/124 Zygarde Peu commune XY10 めざめる超王 040/078 ジガルデ Uncommon Combat
53/124 Zygarde Rare XY10 めざめる超王 041/078 ジガルデ Rare Combat
54/124 Zygarde-EX Holographique rare EX XYG 「ジガルデEX」 009/019 ジガルデ-EX Combat
55/124 Noctali-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 042/078 ブラッキー-EX Double Rare Obscurité
56/124 Tyranocif Holographique rareH XY10 めざめる超王 043/078 バンギラス Rare Obscurité
57/124 Vostourno Commune XY10 めざめる超王 044/078 バルチャイ Common Obscurité
58/124 Vaututrice Rare XY10 めざめる超王 045/078 バルジーナ Common Obscurité
59/124 Cheniselle Peu commune XY10 めざめる超王 046/078 ミノマダム Common Métal
60/124 Archéomire Commune XY10 めざめる超王 047/078 ドーミラー Common Métal
61/124 Archéodong Rare XY10 めざめる超王 048/078 ドータクン Uncommon Métal
62/124 Archéodong TURBO TURBO rareT XY10 めざめる超王 049/078 ドータクン BREAK Double Rare Métal
63/124 Lucario Holographique rareH XY10 めざめる超王 050/078 ルカリオ Rare Métal
64/124 Genesect-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 051/078 ゲノセクト-EX Double Rare Métal
65/124 Rondoudou Commune XY10 めざめる超王 052/078 プリン Common Fée
66/124 Grodoudou Peu commune XY10 めざめる超王 053/078 プクリン Uncommon Fée
67/124 M. Mime Rare XYH 「MタブンネEX」 004/026 バリヤード Fée
68/124 Snubbull Commune XYH 「MタブンネEX」 005/026 ブルー Fée
69/124 M-Altaria-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 054/078 M-チルタリス-EX Double Rare Fée
70/124 Doudouvet Commune XYH 「MタブンネEX」 006/026 モンメン Fée
71/124 Farfaduvet Peu commune XYH 「MタブンネEX」 007/026 エルフーン Fée
72/124 Diancie-EX Holographique rare EX XYH 「MタブンネEX」 008/026 ディアンシー-EX Fée
73/124 Hyporoi-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 055/078 キングドラ-EX Double Rare Dragon
74/124 Miaouss Commune XYH 「MタブンネEX」 009/026 ニャース Incolore
75/124 Kangourex Peu commune XYH 「MタブンネEX」 010/026 ガルーラ Incolore
76/124 Ptéra Rare XY10 めざめる超王 056/078 プテラ Uncommon Incolore
77/124 Ronflex Rare XY10 めざめる超王 057/078 カビゴン Common Incolore
78/124 Lugia Rare XY10 めざめる超王 058/078 ルギア Rare Incolore
79/124 Lugia TURBO TURBO rareT XY10 めざめる超王 059/078 ルギア BREAK Double Rare Incolore
80/124 Chuchmur Commune XY10 めざめる超王 060/078 ゴニョニョ Common Incolore
81/124 Ramboum Peu commune XY10 めざめる超王 061/078 ドゴーム Common Incolore
82/124 Brouhabam Rare XY10 めざめる超王 062/078 バクオング Uncommon Incolore
83/124 Altaria-EX Holographique rare EX XY10 めざめる超王 063/078 チルタリス-EX Double Rare Incolore
84/124 Nanméouïe-EX Holographique rare EX XYH 「MタブンネEX」 011/026 タブンネ-EX Incolore
85/124 M-Nanméouïe-EX Holographique rare EX XYH 「MタブンネEX」 012/026 M-タブンネ-EX Incolore
86/124 Chinchidou Commune XY10 めざめる超王 064/078 チラーミィ Common Incolore
87/124 Chinchidou Commune XYH 「MタブンネEX」 013/026 チラーミィ Incolore
88/124 Pashmilla Peu commune XY10 めざめる超王 065/078 チラチーノ Common Incolore
89/124 Pashmilla Peu commune XYH 「MタブンネEX」 014/026 チラチーノ Incolore
90/124 Lien Spirituel Alakazam Peu commune XY10 めざめる超王 075/078 フーディンソウルリンク Uncommon Outil
91/124 Lien Spirituel Altaria Peu commune XY10 めざめる超王 074/078 チルタリスソウルリンク Uncommon Outil
92/124 Lien Spirituel Nanméouïe Peu commune XYH 「MタブンネEX」 019/026 タブンネソウルリンク Outil
93/124 Cuiller Déformée Peu commune XY10 めざめる超王 073/078 ねじれたスプーン Uncommon Outil
94/124 Tour du Chaos Peu commune XY10 めざめる超王 078/078 カオスタワー Uncommon Stade
95/124 Spray Dés-Évoluant Peu commune XY10 めざめる超王 067/078 退化スプレー Uncommon Objet
96/124 Fossile Dôme Kabuto Peu commune XY10 めざめる超王 070/078 こうらの化石 カブト Common Objet
97/124 Sacoche d'Énergie Peu commune XY10 めざめる超王 072/078 エネルギーポーチ Uncommon Outil
98/124 Réinitialisation d'Énergie Peu commune XY-P XYプロモカード 172/XY-P エネルギーリセット Objet
99/124 Pastilles Féériques Peu commune XYH 「MタブンネEX」 016/026 フェアリードロップ Objet
100/124 Jardin des Fées Peu commune XYH 「MタブンネEX」 025/026 フェアリーガーデン Stade
101/124 Kit d'Excavation de Fossiles Peu commune XY10 めざめる超王 066/078 化石採掘キット Uncommon Objet
102/124 Fossile Nautile Amonita Peu commune XY10 めざめる超王 069/078 かいの化石 オムナイト Common Objet
103/124 Spécialité de Fillette Peu commune XYH 「MタブンネEX」 024/026 ミニスカートのおすすめ Supporter
104/124 Attrape Méga Peu commune XY10 めざめる超王 068/078 メガキャッチャー Uncommon Objet
105/124 N Peu commune XY10 めざめる超王 076/078 N Uncommon Supporter
XYG 「ジガルデEX」 014/019 N
106/124 Vieil Ambre Ptéra Peu commune XY10 めざめる超王 071/078 ひみつのコハク プテラ Common Objet
107/124 Fan Club Pokémon Peu commune XYH 「MタブンネEX」 023/026 ポケモンだいすきクラブ Supporter
108/124 Puissante Mémoire Peu commune XYG 「ジガルデEX」 013/019 パワーメモリ Outil
109/124 Récepteur Aléatoire Peu commune XYH 「MタブンネEX」 018/026 ランダムレシーバー Objet
110/124 Terre Brûlée Peu commune XYG 「ジガルデEX」 018/019 灼熱の大地 Stade
111/124 Sannah Peu commune XYG 「ジガルデEX」 015/019 サナ Supporter
XYH 「MタブンネEX」 020/026 サナ
112/124 Méfaits de la Team Rocket Peu commune XY10 めざめる超王 077/078 ロケット団の工作 Uncommon Supporter
113/124 Hyper Ball Peu commune XYG 「ジガルデEX」 010/019 ハイパーボール Objet
XYH 「MタブンネEX」 015/026 ハイパーボール
114/124 Double Énergie Incolore Peu commune XYH 「MタブンネEX」 026/026 フェアリーガーデン Énergie spéciale
115/124 Énergie Renforcée Peu commune XYG 「ジガルデEX」 019/019 ストロングエネルギー Énergie spéciale
116/124 Givrali-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 079/078 グレイシア-EX Super Rare Eau
117/124 Alakazam-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 080/078 フーディン Super Rare Psy
118/124 M-Alakazam-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 081/078 M-フーディン-EX Super Rare Psy
119/124 Noctali-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 082/078 ブラッキー-EX Super Rare Obscurité
120/124 Genesect-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 083/078 ゲノセクト-EX Super Rare Métal
121/124 M-Altaria-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 084/078 M-チルタリス-EX Super Rare Fée
122/124 Hyporoi-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 085/078 キングドラ-EX Super Rare Dragon
123/124 Altaria-EX Ultra rareU XY10 めざめる超王 086/078 チルタリス-EX Super Rare Incolore
124/124 Méfaits de la Team Rocket Ultra rareU XY10 めざめる超王 087/078 ロケット団の工作 Super Rare Supporter
125/124 Alakazam-EX Holographique rareH XY10 めざめる超王 088/078 フーディン-EX Ultra Rare Psy
Carte rééditée de XY Ciel Rugissant XYG 「ジガルデEX」 011/019 ポケモンいれかえ Objet
Carte rééditée de XY Rupture TURBO XYG 「ジガルデEX」 012/019 ポケモンキャッチャー Objet
XYH 「MタブンネEX」 017/026 ポケモンキャッチャー
Carte rééditée de XY Rupture TURBO XYG 「ジガルデEX」 016/019 ティエルノ Supporter
XYH 「MタブンネEX」 021/026 ティエルノ
Carte rééditée de XY Rupture TURBO XYG 「ジガルデEX」 017/019 プラターヌ博士 Supporter
XYH 「MタブンネEX」 022/026 プラターヌ博士

Cartes Alternatives[modifier]

International Japonais Type
Numéro Nom de la carte Rareté Extension Numéro Nom de la carte Rareté
43a/124 Regirock-EX Holographique rare EX XY THE BEST OF XY 175/171 レジロック-EX Combat
54a/124 Zygarde-EX Holographique rare EX XY THE BEST OF XY 177/171 ジガルデ-EX Combat
105a/124 N Holographique rare EX XY THE BEST OF XY 180/171 N Supporter
111a/124 Sannah Holographique rare EX XY THE BEST OF XY 185/171 サナ Supporter

Boosters[modifier]

Cette extension est sortie sous la forme de 4 boosters de 10 cartes. Ces boosters sont à l'effigie de Méga-Alakazam, Lugia TURBO, Goupelin TURBO et Zygarde Forme Parfaite. Des boosters échantillon de 3 cartes étaient également disponibles avec les numéros 4, 5 et 6 de la série 2 du magazine Pokémon, le magazine officiel.

Le booster japonais est à l'effigie de Méga-Alakazam.

Références[modifier]

Extensions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon par série
Wizards
Set de BaseJU JungleFO FossileB2 Base Set 2TR Team Rocket
G1 Gym HeroesG2 Gym Challenge
N1 Neo GenesisN2 Neo DiscoveryN3 Neo RevelationN4 Neo Destiny
LC Legendary CollectionEX ExpeditionAQ AquapolisSK Skyridge

SI Southern Islands Box Topper Best of Game Sample Set

EX
EX01 – RS EX Rubis & SaphirEX02 – SS EX Tempête de sableEX03 – DR EX DragonEX06 – RG EX Rouge Feu & Vert Feuille
EX04 – MA EX Team Magma VS Team AquaEX08 – DX EX DeoxysEX09 – EM EX ÉmeraudeEX05 – HL EX Légendes Oubliées
EX07 – RR EX Team Rocket ReturnsEX10 – UF EX Forces CachéesEX11 – DS EX Espèces DeltaEX12 – LM EX Créateurs de légendes
EX13 – HP EX Fantômes HolonEX14 – CG EX Gardiens de CristalEX15 – DF EX Île des DragonsEX16 – PK EX Gardiens du Pouvoir

CC Poké Card Creator Pack


TK Latias EX Kit Dresseur TK LatiosTK Posipi EX Kit Dresseur 2 TK Négapi

Diamant & Perle
DP01 – DP Diamant & PerleDP02 – MT DP Trésors MystérieuxDP03 – SW DP Merveilles SecrètesDP04 – GE DP Duels au sommet
DP05 – MD DP Aube MajestueuseDP06 – LA DP Éveil des LégendesDP07 – SF DP Tempête

TK Manaphy Diamant & Perle Kit Dresseur TK Lucario

Platine
PL01 – PL PlatinePL02 – RR PL Rivaux ÉmergeantsPL03 – SV PL Vainqueurs SuprêmesPL04 – AR PL Arceus

RM Pokémon Rumble

HeartGold & SoulSilver
HGSS01 – HS HeartGold & SoulSilverHGSS02 – UL HS DéchaînementHGSS03 – UD HS IndomptableHGSS04 – TM HS Triomphe

COL01 – CL L'Appel des Légendes


TK Léviator HS Kit du Dresseur TK Raichu

Noir & Blanc
NB01 – BLW Noir & BlancNB02 – EPO NB Pouvoirs ÉmergentsNB03 – NVI NB Nobles VictoiresNB04 – NXD NB Destinées Futures
NB05 – DEX NB Explorateurs ObscursNB06 – DRX NB Dragons ExaltésNB07 – BCR NB Frontières FranchiesNB08 – PLS NB Tempête Plasma
NB09 – PLF NB Glaciation PlasmaNB10 – PLB NB Explosion PlasmaNB11 – LTR NB Trésors Légendaires

DV01 – DRV Coffre des Dragons


TK Minotaupe Noir & Blanc Kit du Dresseur TK Zoroark

XY
XY00 – KSS XY Bienvenue à KalosXY01 – XY XYXY02 – FLF XY ÉtincellesXY03 – FFI XY Poings Furieux
XY04 – PHF XY Vigueur SpectraleXY05 – PRC XY Primo-ChocXY06 – ROS XY Ciel RugissantXY07 – AOR XY Origines Antiques
XY08 – BKT XY Impulsion TURBOXY09 – BKP XY Rupture TURBOXY10 – FCO XY Impact des Destins
XY11 – STS XY Offensive VapeurXY12 – EVO XY Évolutions

DC01 – DCR Double DangerG01 – GEN Générations


TK Nymphali XY Kit du Dresseur TK BruyverneTK Scalproie XY Kit du Dresseur: Scalproie et Grodoudou TK Grodoudou
TK Latias XY Kit du Dresseur: Latias & Latios TK LatiosTK Pikachu Catcheur XY Kit du Dresseur: Pikachu Catcheur et Suicune TK Suicune

Soleil et Lune
SL01 – SUM Soleil et LuneSL02 – GRI SL Gardiens AscendantsSL03 – BUS SL Ombres ArdentesSL04 – CIN SL Invasion Carmin
SL05 – UPR SL Ultra-PrismeSL06 – FLI SL Lumière InterditeSL07 – CES SL Tempête CélesteSL08 – LOT SL Tonnerre Perdu
SL09 – TEU SL Duo de ChocSL10 – UNB SL Alliance InfaillibleSL11 – UNM SL Harmonie des EspritsSL12 – CEC SL Éclipse Cosmique

SL03.5 – SLG Légendes BrillantesSL07.5 – DRM Majesté des DragonsDET Détective PikachuSL11.5 – HIF Destinées Occultes


TK Lougaroc Soleil et Lune Kit du Dresseur: Lougaroc et Raichu d'Alola TK Raichu d'Alola
Soleil et Lune Kit du Dresseur: Sablaireau d'Alola et Feunard d'Alola

Épée et Bouclier
EB01 – SSH Épée et BouclierEB02 – RCL EB Clash des RebellesEB03 – DAA EB Ténèbres EmbraséesEB04 – VIV EB Voltage Éclatant
EB05 – BST EB Styles de CombatEB06 – CRE EB Règne de GlaceEB07 – EVS EB Évolution CélesteEB08 – FST EB Poing de Fusion
EB09 – BRS EB Stars ÉtincelantesEB10 – ASR EB Astres RadieuxEB11 – LOR EB Origine PerdueEB12 – SIT EB Tempête Argentée

Combat de raidFUT20 Pokémon FutsalEB03.5 – CPA La Voie du MaîtreEB04.5 – SHF Destinées RadieusesEB07.5 – CEL Célébrations
P25 : la musiqueEB10.5 – PGO Pokémon GOEB12.5 – CRZ Zénith Suprême

Écarlate et Violet
SVE Énergie de base SV

EV01 – SVI Écarlate et VioletEV02 – PAL EV Évolutions à PaldeaEV03 – OBF EV Flammes ObsidiennesEV04 – PAR EV Faille Paradoxe
EV05 – TEF EV Forces TemporellesEV06 – TWM EV Mascarade CrépusculaireEV07 – SCR EV Couronne Stellaire
EV08 – SSP EV Étincelles DéferlantesEV09 – JTG EV Aventures EnsembleEV10 – DRI EV Rivalités Destinées


EV03.5 – MEW EV 151EV04.5 – PAF EV Destinées de PaldeaEV06.5 – SFA EV Fable NébuleuseEV08.5 – PRE EV Évolutions Prismatiques


Bulbizarre Salamèche Mon premier combat Pikachu CarapuceCLV CLC CLB Pokémon TCG Classic

Promo
PR WizardsPR NintendoPR DPPR HGSSPR BWPR XYPR SMPR SWSHSVP SV
PR Étoile RougePR TPCi

POP Série : POP Série 1POP Série 2POP Série 3POP Série 4POP Series 5POP Series 6POP Series 7POP Series 8POP Série 9


Collections McDonald's
MCD 2011 2011MCD 2012 2012MCD 2013 2013MCD 2014 2014MCD 2015 2015MCD 2016 2016MCD 2017 2017MCD 2018 (France) 2018 (FR)MCD 2018 (International) 2018 (Int.)
MCD 2019 (France) 2019 (FR)MCD 2019 (International) 2019 (Int.)MCD 2021 2021MCD 2022 Combat Express (2022)M23 Combat Express (2023)M24 2024


Hors extension : PromoÉnergie

Voir aussi : {{Extensions japonaises JCC}}{{Extensions GB}}{{Extensions JFC}}{{Extensions JCCP}}
... davantage au sujet de « XY Impact des Destins »
Possède un sous-objet« Possède un sous-objet <span style="font-size:small;">(Has subobject)</span> » est une propriété prédéfinie fournie par MediaWiki Sémantique et qui représente un constructeur de conteneur.