"L'art de la défense!" (en japonais "ミオジム戦!はがねのバトル!!" ce qui donne en français: «Match à l'Arène de Joliberges! Combat d'acier!!») a été diffusé le 25 décembre 2008 au Japon et le 2 mai 2010 en France.
Lorsque James parle du trio de Pokémon préhistoriques qui les surprend il dit Amonite au lieu de dire Amonita. Amonita répète la même erreur en disant son nom.
Jessie: «J'adore l'idée de préparer un mauvais coup» James: «Pour voler des fossiles qui sont tout sauf des cailloux»
Jessie: «On franchit les portes»
James: «On arpente des couloirs» Miaouss: «Même dans le noir»
Jessie: «Afin de dérober tous les fossiles»
James: «Afin de ne plus jamais passer pour des imbéciles»
Miaouss: «Les enfants, vous avez entendu ça mille fois, alors je vous propose une petite variante»
Jessie, James et Miaouss: «On pourchasse les morveux, pour rendre le boss heureux» Qulbutoké: «Qulbutoké»