Modification de Type:0
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Type:0'' | * Français : ''Type:0'' vient de '''''type''''' et du chiffre '''''0''''' (zéro). | ||
* Anglais : ''Type: Null'' | * Anglais : ''Type: Null'' vient de '''''type''''' et de '''''null''''' (nul). | ||
* Allemand : ''Typ:Null'' | * Allemand : ''Typ:Null'' vient de '''''Typ''''' (type) et de '''''Null''''' (zéro). | ||
* Japonais : タイプ:ヌル ''Type:Null'' | * Japonais : タイプ:ヌル ''Type:Null'' vient de '''''type''''' (type, en anglais) et de '''''null''''' (nul, en anglais). | ||
* Italien : ''Tipo Zero'' | * Italien : ''Tipo Zero'' vient de '''''tipo''''' (type) et de '''''zero''''' (zéro). | ||
* Espagnol : ''Código Cero'' | * Espagnol : ''Código Cero'' vient de '''''código''''' (code) et de '''''cero''''' (zéro). | ||
* Coréen : 타입:널 ''Type: Null'' | * Coréen : 타입:널 ''Type: Null'' vient de タイプ:ヌル ''Type:Null'', le nom japonais de Type:0. | ||
* Chinois (Cantonais) : 屬性:空 ''Suhksing: Hūng'' | * Chinois (Cantonais) : 屬性:空 ''Suhksing: Hūng'' vient de 屬性 '''''suhksing''''' (type) et de 空 '''''hūng''''' (vide). | ||
* Chinois (Mandarin) : 屬性:空 / 属性:空 ''Shǔxìng: Kōng'' | * Chinois (Mandarin) : 屬性:空 / 属性:空 ''Shǔxìng: Kōng'' vient de 屬性 / 属性 '''''shǔxìng''''' (type) et de 空 '''''kōng''''' (vide). | ||
* Néerlandais : ''Soort: Null'' | * Néerlandais : ''Soort: Null'' vient de '''''soort''''' (type) et de '''''null''''' (nul). | ||
* Russe : Тип: Ноль ''Tip: Nol'' | * Russe : Тип: Ноль ''Tip: Nol'' vient de тип '''''tip''''' (type) et de ноль '''''nol''''' (zéro). | ||
Il est à noter que Type:0 est, avec les [[Pokémon Paradoxe]], un des seuls Pokémon à posséder un nom différent du nom anglais en italien et en espagnol, où les noms anglais sont habituellement utilisés. | Il est à noter que Type:0 est, avec les [[Pokémon Paradoxe]], un des seuls Pokémon à posséder un nom différent du nom anglais en italien et en espagnol, où les noms anglais sont habituellement utilisés. |