Modification de Piclairon
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Piclairon'' | * Français : ''Piclairon'' vient de [[:wp:Picidae|'''''pic''''']] et de [[:wp:Clairon|'''''clairon''''']]. | ||
* Anglais : ''Trumbeak'' | * Anglais : ''Trumbeak'' vient de '''''trum'''pet'' ([[:wp:Trompette|trompette]]) et de '''''beak''''' (bec). | ||
* Allemand : ''Trompeck'' | * Allemand : ''Trompeck'' vient de '''''Tromp'''ete'' (trompette) et de ''to '''peck''''' (donner un coup de bec, en anglais). | ||
* Japonais : ケララッパ ''Kerarappa'' | * Japonais : ケララッパ ''Kerarappa'' vient de 啄木鳥 '''''kera'''tsutsuki'' ([[:wp:pic-vert|pic-vert]]) et de 喇叭 '''''rappa''''' (trompette). | ||
* Coréen : 크라파 ''Keurapa'' | * Coréen : 크라파 ''Keurapa'' vient de 큰 '''''keu'''n'' (grand) et de 나팔 '''''napa'''l'' (trompette). | ||
* Chinois (Cantonais) : 喇叭啄鳥 ''Lābādeukníuh'' | * Chinois (Cantonais) : 喇叭啄鳥 ''Lābādeukníuh'' vient de 喇叭 '''''lābā''''' (trompette) et de 啄木鳥 '''''deuk'''muhk'''níuh''''' (pic-vert). | ||
* Chinois (Mandarin) : 喇叭啄鳥 / 喇叭啄鸟 ''Lǎbāzhuóniǎo'' | * Chinois (Mandarin) : 喇叭啄鳥 / 喇叭啄鸟 ''Lǎbāzhuóniǎo'' vient de 喇叭 '''''lǎbā''''' (trompette) et de 啄木鳥 / 啄木鸟 '''''zhuó'''mù'''niǎo''''' (pic-vert). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |