Modification de Moustillon
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Moustillon'' | * Français : ''Moustillon'' vient de ''[[wp:Mousse (marine)|'''mous'''se]]'', de ''[[:wp:mustélidé|mus'''t'''élidé]]'' et de ''[[:wp:moussaillon|moussa'''illon''']]''. | ||
* Anglais : ''Oshawott'' | * Anglais : ''Oshawott'' vient d''''''o'''cean'' ([[:wp:océan|océan]]), d'une déformation de '''''O-sha'''ped'' (en forme de O), en référence au suffixe ''-maru'' (rond) du nom japonais, de '''''sh'''ell'' ([[:wp:coquille|coquille]]), de '''''wat'''er'' (eau) et d''''''ott'''er'' ([[wp:loutre|loutre]]). | ||
* Allemand : ''Ottaro'' | * Allemand : ''Ottaro'' vient d''''''Otter''''' (loutre) et de ''m'''ar'''e'' (mer, en latin). | ||
* Japonais : ミジュマル ''Mijumaru'' | * Japonais : ミジュマル ''Mijumaru'' vient de 水 '''''mizu''''' ([[:wp:eau|eau]]), de 未熟 '''''miju'''ku'' (naïf) et de 丸 '''''maru''''' (rond), en référence aux noms que l'on donnait aux jeunes garçons japonais, notamment du temps des samouraïs. | ||
* Coréen : 수댕이 ''Sudaengi'' | * Coréen : 수댕이 ''Sudaengi'' vient de 수달 '''''suda'''l'' ([[:wp:loutre|loutre]]) et de 쟁이 ''ja'''engyi''''' (poltron). | ||
* Chinois (Mandarin) : 水水獺 / 水水獭 ''Shuǐshuǐtǎ'' | * Chinois (Mandarin) : 水水獺 / 水水獭 ''Shuǐshuǐtǎ'' vient de 水 '''''shuǐ''''' (eau) et de 水獺 '''''shuǐtǎ''''' (loutre). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |