Modification de Mouscoto
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Mouscoto'' | * Français : ''Mouscoto'' vient de '''''mous'''tique'', d'une déformation de '''''co'''s'''tau'''d'' et de ''bis'''coto'''''. | ||
* Anglais : ''Buzzwole'' | * Anglais : ''Buzzwole'' vient de '''''buzz''''' (bourdonnement) et de ''s'''''wole''', en référence à quelqu'un de musclé. | ||
* Allemand : ''Masskito'' | * Allemand : ''Masskito'' vient de '''''mass'''ig'' (énorme) et de ''Mos'''kito''''' (moustique). | ||
* Japonais : マッシブーン ''Massivoon'' | * Japonais : マッシブーン ''Massivoon'' vient de '''''massi'''ve'' (énorme, en anglais), de 蚊 ''b'''un''''' (moustique) et de ブーン ''b'''ūn''''' (bourdonnement). | ||
* Coréen : 매시붕 ''Maesibung'' | * Coréen : 매시붕 ''Maesibung'' vient de '''''massi'''ve'' (énorme, en anglais) et de 붕 '''''bung''''' (bourdonnement). | ||
* Chinois (Cantonais) : 爆肌蚊 ''Baaugēimān'' | * Chinois (Cantonais) : 爆肌蚊 ''Baaugēimān'' vient de 爆 '''''baau''''' (explosif), de 肌 '''''gēi''''' (muscle) et de 蚊 '''''mān''''' (moustique). | ||
* Chinois (Mandarin) : 爆肌蚊 ''Bàojīwén'' | * Chinois (Mandarin) : 爆肌蚊 ''Bàojīwén'' vient de 爆 '''''bào''''' (explosif), de 肌 '''''jī''''' (muscle) et de 蚊 '''''wén''''' (moustique). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |