Modification de Efflèche
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Efflèche'' | * Français : ''Efflèche'' vient de [[:wp:Chouette effraie|''chouette '''eff'''raie'']] et de '''''flèche'''''. | ||
* Anglais : ''Dartrix'' | * Anglais : ''Dartrix'' vient de '''''dart''''' (fléchette) et de ''[[:wp:Strix|S'''trix''']]''. | ||
* Allemand : ''Arboretoss'' | * Allemand : ''Arboretoss'' vient d''''''arbor''''' (arbre, en latin), d'[[:wp:Arboretum|'''''Arboret'''um'']] et de ''to '''toss''''' (lancer, en anglais). | ||
* Japonais : フクスロー ''Fukuthrow'' | * Japonais : フクスロー ''Fukuthrow'' vient de 梟 '''''fuku'''rō'' (hibou) et de ''to '''throw''''' (jeter, en anglais). | ||
* Coréen : 빼미스로우 ''Ppaemiseurou'' | * Coréen : 빼미스로우 ''Ppaemiseurou'' vient de 올빼미 ''ol'''ppaemi''''' (hibou) et de ''to '''throw''''' (jeter, en anglais). | ||
* Chinois (Cantonais) : 投羽梟 ''Tàuhyúhhīu'' | * Chinois (Cantonais) : 投羽梟 ''Tàuhyúhhīu'' vient de 投 '''''tàuh''''' (lancer), de 羽 '''''yúh''''' (plume) et de 梟 '''''hīu''''' (hibou). | ||
* Chinois (Mandarin) : 投羽梟 / 投羽枭 ''Tóuyǔxiāo'' | * Chinois (Mandarin) : 投羽梟 / 投羽枭 ''Tóuyǔxiāo'' vient de 投 '''''tóu''''' (lancer), de 羽 '''''yǔ''''' (plume) et de 梟 / 枭 '''''xiāo''''' (hibou). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |