Modification de Câblifère
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Câblifère'' | * Français : ''Câblifère'' vient de '''''câbl'''e'', de ''con'''ifère''''' et de [[:wp:Carbonifère|''carbon'''ifère''''']] (époque où les conifères pouvaient atteindre 40 mètres de haut). | ||
* Anglais : ''Xurkitree'' | * Anglais : ''Xurkitree'' vient d'une déformation de '''''circuitry''''' (circuiterie) et de '''''tree''''' (arbre). | ||
* Allemand : ''Voltriant'' | * Allemand : ''Voltriant'' vient de '''''[[wp:Volt|Volt]]''''', de '''''tree''''' (arbre, en anglais) et de ''pl'''ant''''' (plante, en anglais). | ||
* Japonais : デンジュモク ''Denjyumoku'' | * Japonais : デンジュモク ''Denjyumoku'' vient de 電気 '''''den'''ki'' (électricité), de 電磁 '''''denj'''i'' (électro-magnétisme) et de 樹木 '''''jumoku''''' (arbre). | ||
* Coréen : 전수목 ''Jeonsumok'' | * Coréen : 전수목 ''Jeonsumok'' vient de 전 (電) '''''jeon''''' (électricité) et de 수목 (樹木) '''''sumok''''' (arbre). | ||
* Chinois (Cantonais) : 電束木 ''Dihnchūkmuhk'' | * Chinois (Cantonais) : 電束木 ''Dihnchūkmuhk'' vient de 電 '''''dihn''''' (électricité), de 束 '''''chūk''''' (faisceau, rayon) et de 樹木 ''syuh'''mù''''' (arbre). | ||
* Chinois (Mandarin) : 電束木 / 电束木 ''Diànshùmù'' | * Chinois (Mandarin) : 電束木 / 电束木 ''Diànshùmù'' vient de 電 / 电 '''''diàn''''' (électricité), de 束 '''''shù''''' (faisceau, rayon) et de 樹木 / 树木 ''shù'''mù''''' (arbre). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |