Modification de Bourrinos
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Bourrinos'' | * Français : ''Bourrinos'' vient de '''''bourrin''''', de '''''bourri'''que'', de '''''bou'''e'', de ''[[:wp:Boulonnais (cheval)|'''bou'''lo'''nn'''ais]]'' (une race de cheval de trait) et de ''[[:wp:Mérinos|mérin'''os''']]''. | ||
* Anglais : ''Mudsdale'' | * Anglais : ''Mudsdale'' vient de '''''mud''''' (boue) et de [[:wp:Clydesdale (cheval)|''Clyde'''sdale''''']] (une race de cheval de trait). | ||
* Allemand : ''Pampross'' | * Allemand : ''Pampross'' vient de '''''Pamp'''e'' (boue, terme familier) et de '''''Ross''''' (cheval). | ||
* Japonais : バンバドロ ''Banbadoro'' | * Japonais : バンバドロ ''Banbadoro'' vient de 輓馬 '''''banba''''' (cheval de trait) et de 泥 '''''doro''''' (boue). | ||
* Coréen : 만마드 ''Manmadeu'' | * Coréen : 만마드 ''Manmadeu'' vient de 만마 (輓馬) '''''manma''''' (cheval de trait) et de '''''mud''''' (boue, en anglais). | ||
* Chinois (Cantonais) : 重泥挽馬 ''Chúhngnàihwáahnmáh'' | * Chinois (Cantonais) : 重泥挽馬 ''Chúhngnàihwáahnmáh'' vient de 重 '''''chúhng''''' (lourd), de 泥 '''''nàih''''' (boue) et de 挽馬 '''''wáahnmáh''''' (cheval de trait). | ||
* Chinois (Mandarin) : 重泥挽馬 / 重泥挽马 ''Zhòngníwǎnmǎ'' | * Chinois (Mandarin) : 重泥挽馬 / 重泥挽马 ''Zhòngníwǎnmǎ'' vient de 重 '''''zhòng''''' (lourd), de 泥 '''''ní''''' (boue) et de 挽馬 / 挽马 '''''wǎnmǎ''''' (cheval de trait). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |