« Roche-sur-Gliffe » : différence entre les versions

De Poképédia
mAucun résumé des modifications
(Premières inspections)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Ville
{{Infobox Ville
| nom=Roche-sur-Gliffe
|nom=Roche-sur-Gliffe
| nomja=コウジンタウン
|nomja=コウジンタウン
| nomtm=Kōjin Town
|nomtm=Kōjin Town
| nomen=Ambrette Town
|nomen=Ambrette Town
| jeux=XY
|jeux=XY
| région=Kalos
|région=Kalos
| localisation=Localisation Roche-sur-Gliffe.png
|localisation=Localisation Roche-sur-Gliffe.png
| est={{route|8|Kalos}}
|nord={{route|8|Kalos}}
| nord= {{route|8|Kalos}}
|est={{route|9|Kalos}}
| sud= {{route|9|Kalos}}  
|desc-panneau=Où danse une poussière ocre
| desc-panneau=Où danse une poussière ocre
|desc-carte=Le ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor.
| desc-carte=Le ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor.
|population=28
| population=28
|surf=oui
}}
}}
'''Roche-sur-Gliffe''' est une ville de la région de [[Kalos]].
'''Roche-sur-Gliffe''' est une ville de la région de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Cette ville représente [[:wp:La Rochelle|La Rochelle]] et [[:wp:La Roche-sur-Yon|La Roche-sur-Yon]].


==Histoire==
==Histoire==


En arrivant à l'entrée de la ville, le [[rival]] demande au [[joueur]] de le rejoindre au [[Bureau d'Étude des Fossiles]] pour demander des informations sur les [[Méga-Évolution]]s. Une fois arrivé, les scientifiques dirigent le joueur vers la [[Grotte Étincelante]].
En arrivant à l'entrée de la ville, [[Serena (jeux vidéo)|Serena]]/[[Kalem]] demande au [[joueur]] de le rejoindre au [[Bureau d'Étude des Fossiles]] pour demander des informations sur les [[Méga-Évolution]]s. Une fois arrivé, les scientifiques dirigent le joueur vers la [[Grotte Étincelante]].


==Sites Remarquables==
==Sites Remarquables==
Ligne 31 : Ligne 31 :


==Objets==
==Objets==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
{|class="tableaustandard"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
!Objets
! Localisation
!Localisation
|-
|-
| style="width: 30px" | [[Fichier:Scuba Ball.png]]
|[[Fichier:Scuba Ball.png]] [[Scuba Ball]]
| [[Scuba Ball]]
|Remise par un homme en échange d'une Poké Ball
| Remise par un homme en échange d'une Poké Ball
|-
|-
| style="width: 30px" | [[Fichier:Casque Brut.png]]
|[[Fichier:Casque Brut.png]] [[Casque Brut]]
| [[Casque Brut]]
|Remise par une femme à l'est du  [[Bureau d'Étude des Fossiles]]
| Remise par une femme à l'est du  [[Bureau d'Étude des Fossiles]]
|-
|-
| style="width: 30px" | [[Fichier:Canne.png]]
|[[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]
| [[Canne]]
|Remise par un homme dans l'Aquarium
| Remise par un homme dans l'Aquarium
|-
|-
| style="width: 30px" | [[Fichier:Attaque +.png]]
|[[Fichier:Attaque +.png]] [[Attaque +]]
| [[Attaque +]]
|Objet caché. En dessous d'une maison au sud de la ville
| Objet caché. En dessous d'une maison au sud de la ville
|-
|-
| style="width: 30px" | [[Fichier:Capsule Combat.png]]
|[[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT94]] [[Éclate-Roc]]
| [[CT94]] [[Éclate-Roc]]
|Donné par le PNJ devant l'aquarium
| Donné par le PNJ devant l'aquarium.
|}
|}


== Étymologies ==
==Étymologies==


{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
{|class="tableaustandard"
! Langue
!Langue
! Nom
!Nom
! Étymologie
!Étymologie
|-
|-
! Français
!Français
| Roche-sur-Gliffe
|Roche-sur-Gliffe
| De ''roche'' et de pétro''glyphe'', et du fait de sa position à Kalos, le nom est surement inspiré des villes de la Roche-sur-Yon, et de la Rochelle.
|De ''roche'' et de pétro''glyphe'', et du fait de sa position à Kalos, le nom est surement inspiré des villes de la Roche-sur-Yon, et de la Rochelle.
|-
|-
! Japonais
!Allemand
| コウジンタウン ''Kōjin Town''
|Petrophia
| Double sens du mot ''kōjin'', désignant à la fois le ginseng rouge (紅蔘 ''kōjin'') et un nuage de poussière (紅塵 ''kōjin''). Traduisible par "Ville de la poussière rouge"
|Du mot ''pétroglyphe''
|-
|-
! Anglais
!Anglais
| Ambrette Town  
|Ambrette Town
| Du mot ''ambre''.
|Du mot ''ambre''
|-
|-
! Allemand
!Italien
| Petrophia
|Petroglifari
| Du mot ''pétroglyphe''.
|Du mot ''pétroglyphe''
|-
|-
! Italien
!Japonais
| Petroglifari
|コウジンタウン ''Kōjin Town''
| Du mot ''pétroglyphe''.
|Double sens du mot ''kōjin'', désignant à la fois le ginseng rouge (紅蔘 ''kōjin'') et un nuage de poussière (紅塵 ''kōjin''). Traduisible par "Ville de la poussière rouge"
|-
|-
! Espagnol
!Coréen
| Pueblo Petroglifo  
|가라향 (伽羅香) gara-hyang
| Du mot ''pétroglyphe''.
|Du mot ''[[Calambac|Bois d'agar]]''
|-
!Espagnol
|Pueblo Petroglifo
|Du mot ''pétroglyphe''
|}
|}


{{Kalos}}
{{Kalos}}

Version du 4 juin 2014 à 18:41

Roche-sur-Gliffe
Ville de Kalos

Dans Pokémon X et Y.

Nom japonais コウジンタウン
Kōjin Town
Nom anglais Ambrette Town
Localisation
Fichier:Localisation Roche-sur-Gliffe.png
Connexions
Nord ↑ Route 8
Est → Route 9
Descriptions

Où danse une poussière ocre
- Panneau d'information -

Le ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor.
- Description de la carte -

Démographie
Population 28 habitants
Actions possibles

Roche-sur-Gliffe est une ville de la région de Kalos dans Pokémon X et Y. Cette ville représente La Rochelle et La Roche-sur-Yon.

Histoire

En arrivant à l'entrée de la ville, Serena/Kalem demande au joueur de le rejoindre au Bureau d'Étude des Fossiles pour demander des informations sur les Méga-Évolutions. Une fois arrivé, les scientifiques dirigent le joueur vers la Grotte Étincelante.

Sites Remarquables

  • L'Aquarium de Roche-sur-Gliffe
  • L'hôtel de Roche-sur-Gliffe

Personnages rencontrés

Objets

Objets Localisation
Scuba Ball Remise par un homme en échange d'une Poké Ball
Casque Brut Remise par une femme à l'est du Bureau d'Étude des Fossiles
Canne Remise par un homme dans l'Aquarium
Attaque + Objet caché. En dessous d'une maison au sud de la ville
CT94 Éclate-Roc Donné par le PNJ devant l'aquarium

Étymologies

Langue Nom Étymologie
Français Roche-sur-Gliffe De roche et de pétroglyphe, et du fait de sa position à Kalos, le nom est surement inspiré des villes de la Roche-sur-Yon, et de la Rochelle.
Allemand Petrophia Du mot pétroglyphe
Anglais Ambrette Town Du mot ambre
Italien Petroglifari Du mot pétroglyphe
Japonais コウジンタウン Kōjin Town Double sens du mot kōjin, désignant à la fois le ginseng rouge (紅蔘 kōjin) et un nuage de poussière (紅塵 kōjin). Traduisible par "Ville de la poussière rouge"
Coréen 가라향 (伽羅香) gara-hyang Du mot Bois d'agar
Espagnol Pueblo Petroglifo Du mot pétroglyphe
Lieux de Kalos
Villes avec une Arène Neuvartault • Relifac-le-Haut • Yantreizh • Port Tempères
Illumis • Romant-sous-Bois • Flusselles • Auffrac-les-Congères
Autres villes Bourg Croquis • Quarellis • Fort-Vanitas • Roche-sur-Gliffe • Cromlac'h • La Frescale • Mozheim • Batisques
Ligue Pokémon Route Victoire • Ligue Pokémon
Routes 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
Lieux Forêt de Neuvartault • Palais Chaydeuvre • Champ de Baies • Château de Combat • Tour Maîtrise • Baie Azur
Centrale de Kalos • Usine de Poké Balls • Hôtel Désolation • Labos Lysandre • Repaire Team Flare
Village Pokémon • Maison de Combat • Safari des Amis
Grottes Cave Connecterre • Grotte Étincelante • Grotte Miroitante • Antre Néréen
Caverne Gelée • Grotte Coda • Grotte Inconnue • Chambre Néant
Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Récupérée de « https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Roche-sur-Gliffe&oldid=670444 »