DP147

Un combat pour dire au revoir !
Nom japonais	サトシとヒカリ！タッグバトル！！
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha et Aurore s'apprêtent à affronter Corentin et Célesta quand la Team Rocket débarque et vole Pikachu et Tiplouf avec un robot Drascore. Le groupe se sépare en deux : Aurore avec Sacha d'un côté, et Corentin avec Pierre et Célesta de l'autre. Le groupe de Sacha tombe sur un faux Drascore, tandis que Corentin trouve un indice qui les mène à la Team Rocket, qui se fait battre. Le match peut enfin avoir lieu. Corentin et Célesta utilisent Germignon et Kaiminus, Aurore et Sacha utilisent Chimpenfeu et Héricendre. Lors du match, Kaiminus évolue en Crocodile mais cela ne suffit pas pour vaincre Sacha et Aurore. Le père de Corentin donne un Pokématos à Pierre, Corentin et Célesta peuvent enfin partir pour Johto.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Célesta
• Corentin
• Père de Corentin
• Blanche (Flash-back)
• Mortimer (Flash-back)
• Voyageurs
• Hôtesses de l'air

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Germignon
  (de Célesta)
• 
  Héricendre
  (d'Aurore)
  et Chimpenfeu (de Sacha)
• 
  Kaiminus
  (de Kaiminus)
• 
  ► Crocrodil
  ► (de Corentin)
• 
  Maraiste, Ptitard,
  Têtarte, Krabby
  et Axoloto (sauvage)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
• 
  Séviper
  (de Jessie)
• 
  Écrapince
  (sauvage)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
  et Pikachu (de Sacha)
• 
  Étouraptor
  (de Sacha)
• 
  Mime Jr.
  (de James)
• 
  Vortente
  (de James)

Flash-back

• 
  Écrémeuh
  (de Blanche)
  et Ectoplasma (de Mortimer)

Lieux

• Nénupharville
• Colisée de Nénupharville
• Forêt
• Aéroport

Description du Pokédex

Crocrodil

Le Pokémon Mâchoire. Forme évoluée de Kaiminus, Crocrodil ne lâche pas ses proies lorsqu'il les tient entre ses mâchoires. Il peut y laisser quelques dents mais celles-ci repoussent très vite.

Moments importants de l'épisode

• Sacha et Aurore affrontent et battent Célesta et Corentin.
• Le Kaiminus de Corentin évolue en Crocrodil.
• Le père de Corentin donne un Pokématos à Pierre.
• Célesta et Corentin quittent le groupe et retournent à Johto.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	398	Étouraptor	388	Boskara
391	Chimpenfeu	418	Mustébouée	472	Scorvol

Pokémon de Pierre

185

Simularbre

453

Cradopaud

440

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

393	Tiplouf	427	Laporeille	417	Pachirisu
473	Mammochon	155	Héricendre

Pokémon de Jessie

202

Qulbutoké

336

Séviper

469

Yanmega

Pokémon de James

439

Mime Jr.

455

Vortente

Erreurs

• Jessie dit à James et Miaouss qu'ils vont manger leur dernier cookie, mais c'est un autre type de biscuit, c'est une erreur de traduction.
• Quand Aurore demande à Héricendre de viser Germignon, il vise Kaiminus.
• À la fin de l'épisode, le narrateur indique que le Pokégroupe se dirige vers Aubeville pour que Sacha y gagne son huitième Badge (au lieu de Rivamar). Le groupe s'y arrête en effet mais pour le dernier ruban d'Aurore et, à ce moment-là, ils ignorent encore qu'un concours va s'y tenir.

Devise de la Team Rocket

Le Super Drascore Robotisé

Jessie : « Ne perdons pas de temps avec des questions idiotes, voyons »
James : « Oui, l'affaire est bien engagée alors continuons »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »
Miaouss : « Je sais c'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mi-Mime, Mi-Mime »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : Bagged Then Tagged!
• Japonais : サトシとヒカリ！タッグバトル！！