« Florizarre (Box Topper 4) » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 19 octobre 2022 à 08:48

◄

►

Florizarre

Nom japonais	フシギバナ
Nom anglais	Venusaur
Informations de collection
Extension	Box Topper
Rareté
Numérotation	4/12
Illustration	Shin-ichi Yoshikawa
Informations de jeu
Catégorie	Carte Pokémon
Type
PV	100
Niveau d'évolution	Niveau 2
Faiblesse	×2
Résistance	Aucune
Coût de Retraite

Venusaur (en français : Florizarre) est une carte Pokémon de l'extension Box Topper, à l'effigie du Pokémon Florizarre. Elle doit normalement être posée sur un Herbizarre pour pouvoir être jouée, mais sa taille la rend inutilisable dans une partie. Elle était trouvable dans les boîtes américaines et françaises de 36 boosters de l'extension Expedition.

Facultés

Poké-Power

	Moisson
	Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un État spécial.

Attaque

Jc JcIncolore JcIncolore Jc	Plaquage	40
Jc JcIncolore JcIncolore Jc	Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.	40

Anecdotes

Cette carte est une réédition version Box Topper de deux cartes de l'extension avec laquelle elle est sortie (Expedition) : Florizarre (Expedition 30) et Florizarre (Expedition 68).
Plaquage est une attaque des jeux vidéo que Florizarre peut apprendre soit par CT08 (première génération) ou donneur de capacité (troisième génération).

Voir aussi

Pour plus d'informations sur le Pokémon : Florizarre.
Pour plus d'informations sur l'extension : Box Topper.

Notes et références

Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | pagesuivante=Entei (Box Topper 5)
 }}
-{{Pas de traduction française}}
 {{Infobox Carte
-| nom=Venusaur
+| nom=Florizarre
-| nomréel=Florizarre
+| nomen=Venusaur
 | nomja=フシギバナ
 | extension=Box Topper
@@ Ligne 24 : / Ligne 23 : @@
 | illus=Shin-ichi Yoshikawa
 }}
-'''Venusaur''' (en français : '''[[Florizarre]]''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Box Topper]], à l'effigie du Pokémon [[Florizarre]]. Elle doit normalement être posée sur un [[:Catégorie:Carte Pokémon représentant Herbizarre|Herbizarre]] pour pouvoir être jouée, mais sa taille la rend inutilisable dans une partie. Elle était trouvable dans les boîtes américaines de 36 boosters de l'[[extension]] [[Expedition]].
+'''Venusaur''' (en français : '''[[Florizarre]]''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Box Topper]], à l'effigie du Pokémon [[Florizarre]]. Elle doit normalement être posée sur un [[:Catégorie:Carte Pokémon représentant Herbizarre|Herbizarre]] pour pouvoir être jouée, mais sa taille la rend inutilisable dans une partie. Elle était trouvable dans les boîtes américaines et françaises de 36 boosters de l'[[extension]] [[Expedition]].
 == Facultés ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 31 : @@
 | faculté = Poké-Power
 | format = Wizards
-| nom=Harvest Bounty
+| nom=Moisson
-| description=Once during your turn ''(before your attack)'', if you attach an Energy card to your Active Pokémon as part of your turn, you may attach an additional Energy card to that Pokémon at the same time. This power can't be used if Venusaur is affected by a Special Condition.
+| description=Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)|attaque]])'', si vous attachez une [[carte Énergie]] de votre [[main]] à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un [[État Spécial (JCC)|État spécial]].
-| nom-trad=Moisson<ref name="trad">Traduction adaptée depuis [[Florizarre (Expedition 30)]].</ref>
-| description-trad=Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)|attaque]])'', si vous attachez une [[carte Énergie]] de votre [[main]] à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un [[État Spécial (JCC)|État spécial]].<ref name="trad"/>
 }}
@@ Ligne 43 : / Ligne 40 : @@
 | format = Wizards
 | type={{type|plante|jc}}{{type|plante|jc}}{{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}}
-| nom=Body Slam
+| nom=Plaquage
-| description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
+| description=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]].
-| nom-trad=Plaquage<ref name="trad"/>
-| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]].<ref name="trad"/>
 | dégâts=40
 }}