Nous sommes de retour

Cette article est à propos de la chanson. Pour la devise dans les épisodes de Pokémon, la série, voir la page Devise de la Team Rocket.

---

Nous sommes de retour
Durée	0min 35 (dans les épisodes) 1min 00 (version courte) 3min 51 (version longue)
Année	1999 Diffusion : 2000 à 2001
Auteur	Alexandre Gibert Jacques Siatem
Compositeur	Louis Cortelezzi John Loeffler
Interprète	Catherine Conet Jean-François Bodart
Album	Pokémon - Bande originale de la série TV

Nous sommes de retour est une des chansons du « Jukebox de Pikachu » dans les saisons 1 et 2. Une version longue existe dans la bande originale du dessin animé sortie le 28 mars 2000 en France. Cette chanson étend la devise énoncée par le Trio Rocket dans la majorité des épisodes où il apparaît.

Description

Nous sommes de retour est la piste n°9 de la bande originale de la série TV, co-produite et arrangée par Louis Cortelezzi, et composé par Larry Saltzman et Bob Mayo. Catherine Conet, David Manet (bien qu'ils ne soient pas indiqués comme interprètes dans les crédits de la chanson), Nessym Guetat et Patrick Descamps sont les chanteurs principaux dans les rôles respectifs de Jessie, James, Miaouss et Giovanni

La version courte est aussi l'un des génériques de fin de la saison 1 et de la saison 2, diffusée dans les EP053, EP063, EP067, EP073, EP079, EP084, EP089, EP095, EP101, EP107 et EP113.

Paroles

Version courte

Jessie : Afin de protéger le monde de la dévastation
James : Afin de rallier tous les peuples à notre nation
Jessie : Afin de dénoncer l'amour et la vérité
James : Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée
Jessie : Jessie !
James : James !
Jessie : la Team Rocket, plus rapide que la lumière !!
James : Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre !
Miaouss : oui, la guerre !!

Refrain x3 La Team Rocket est là
On vous nargue et on vous ennuie,
On ne vous laisse pas de répit,
On vous suit, partout.

Jessie et James : Une fois de plus la Team Rocket s'en va vers d'autres cieux !!

Version longue

Giovanni : C'est le boss qui vous parle. J'en ai assez d'attendre ! Je veux ce Pikachu, et cette fois, vous avez intérêt à réussir !
Chœur : Nous sommes de retour... Pour vous jouer un mauvais tour...
James : Un jour nous serons plus riches que n'importe qui !
Jessie : Inventeurs d'une nouvelle monarchie !
James : Je serai roi !
Jessie : Je serai reine !
Miaouss : et moi le bouffon... Quelle déveine !!
Chœur : Nous sommes de retour... Pour vous jouer un mauvais tour... (x2)
Jessie : Afin de protéger le monde de la dévastation
James : Afin de rallier tous les peuples à notre nation
Jessie : Afin de dénoncer l'amour et la vérité
James : Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée
Jessie : Jessie !
James : James !
Jessie : la Team Rocket, plus rapide que la lumière !!
James : Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre !
Miaouss : la guerre !!

Refrain :
La Team Rocket est là
On vous nargue et on vous ennuie,
On ne vous laisse pas de répit,
On vous suit, partout. (2X)
On veut capturer Pikachu...

James : La Team Rocket est une bande de roublards, qui veut capturer tous les Pokémon rares
Jessie : Je suis si belle !
James : et moi si particulier !
Giovanni : Vous n'êtes que des pions sur mon échiquier !!

Refrain

Jessie : Nous sommes les plus terrifiants !
James : Personne n'est aussi méchant !
Jessie : Tout le monde nous craint sauf ces sales morveux !
James : Ahh, ces sales morveux !!
Jessie : On creuse des trous partout !
James : Personne ne tombe dedans... Sauf nous...
Jessie : Mais on les aura...
Jessie et James : on est astucieux !
Jessie : C'est le plan le plus génial que nous n'ayons jamais trouvé !
James : Oui Jessie cette fois ça risque de fonctionner !
Miaouss : Est-ce que vous avez fini de jacasser ? Ils arrivent !!

Refrain

Chœur : La Team Rocket est là, on vous nargue et on vous ennuie...
Jessie et James : Une fois de plus la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux !!

Informations

• Originale "Double Trouble (Team Rocket)"
• Interprétée par : Catherine Conet, David Manet, Nessym Guetat, Patrick Descamps
• Guitares : Larry Saltzman et Bob Mayo
• Produite et arrangée par : Louis Cortelezzi et John Loeffler

Voir aussi

• Devise de la Team Rocket, avec ses nombreuses variantes principales dans le dessin animé.