« Tome 1 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier) » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 15 janvier 2021 à 17:07

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special.

Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Tomes reliés de Pocket Monsters Special Épée et Bouclier
		Tome 1

Tomes reliés de Pokémon Épée et Bouclier (Kurokawa)
		Tome 1

Tome 1 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier) et Tome 1 (Pokémon Épée et Bouclier) s'inscrivent dans l'arc Épée et Bouclier de la série Pocket Monsters Special.

Publication

Pays	Japon	France
Titre	Pocket Monsters Special Épée et Bouclier	Pokémon Épée et Bouclier
Couverture
Date de sortie	26 juin 2020	14 janvier 2021
Éditeur	Shogakukan	Kurokawa
N°ISBN	ISBN-13 : ISBN 9784091432179	ISBN-13 : ISBN 9782380711523

Japon

Au Japon, pour l'arc Épée et Bouclier, la série prend le nom de Pocket Monsters Special Épée et Bouclier et est donc considérée comme une série indépendante. Elle est d'abord pré-publiée dans des magazines puis les chapitres sont compilés en tome relié dont le contenu est traité sous cette page.

États-Unis

Aux États-Unis, la série n'a pas d'équivalent basé sur les tomes reliés japonais.

France

En France, la série est éditée sous le nom Pokémon Épée et Bouclier. Les tomes sont basés sur l'édition japonaise et restent donc similaires à celle-ci.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Événements importants

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Pokémon capturés

Liste des chapitres

Loupe.png Référez-vous à la page concernant chaque chapitre pour plus de détails.

EB 001. Un Pokémon gigantesque !
EB 002. Entraînement sans transition !
EB 003. L'attaque surprise des Torgamord
EB 004. Le faisceau lumineux
EB 005. L'attirail de la légende
EB 006. L'arrivée de rivaux coriaces !
EB 007. Une victoire sur le fil!

Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !

@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 == Liste des chapitres ==
 {{Renvoi Article|Référez-vous à la page concernant chaque chapitre pour plus de détails.|Loupe.png}}
-* <small>Titres provisoires issus de la traduction des titres japonais.</small><br>
 EB 001. [[Chapitre 1 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Un Pokémon gigantesque !]]<br>
-EB 002. [[Chapitre 2 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Craquement !! S'entraîner au combat]]<br>
+EB 002. [[Chapitre 2 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Entraînement sans transition !]]<br>
-EB 003. [[Chapitre 3 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Grincement !! Vaincre Torgamord]]<br>
+EB 003. [[Chapitre 3 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|L'attaque surprise des Torgamord]]<br>
-EB 004. [[Chapitre 4 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Flotter tranquillement !! Le pilier de lumière ascendant]]<br>
+EB 004. [[Chapitre 4 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Le faisceau lumineux]]<br>
-EB 005. [[Chapitre 5 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Brille !! Les outils légendaires]]<br>
+EB 005. [[Chapitre 5 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|L'attirail de la légende]]<br>
-EB 006. [[Chapitre 6 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Grouille !! Des rivaux puissants]]<br>
+EB 006. [[Chapitre 6 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|L'arrivée de rivaux coriaces !]]<br>
-EB 007. [[Chapitre 7 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Flottant !! La fin du combat]]
+EB 007. [[Chapitre 7 (Pocket Monsters Special Épée et Bouclier)|Une victoire sur le fil!]]
 {{Bandeau Manga}}