« Saison 12 » : différence entre les versions

N° épisode	Titre français	Titre	Titre japonais
571 (DP105)	Motisma, un Pokémon bien malicieux !	Yokan and Rotom!	羊羹とロトム !
572 (DP106)	Sauve qui peut !	How to make friends with Pokémon!?	ポケモンと仲良くなる方法!?
573 (DP107)	Une affaire de famille !	Rampard VS Trideps!!	ラムパルドVSトリデプス!!
574 (DP108)	L'art de la défense !	Canalave Gym! Steel battle!	ミオジム戦！はがねのバトル!!
575 (DP109)	Perdus dans les égouts !	Missing Child's Wailord !	迷子のホエルコ !
576 (DP110)	Un étrange mal !	Riley and Lucario !	ゲンとルカリオ !
577 (DP111)	Les vestiges de l'Île de Fer !	The Historic Ruins of Steel Island !	鋼鉄島の遺跡 !
578 (DP112)	Les naufragés Pokémon !	Pikachu-Piplup Drifting Chronicle!	ピカチュウ・ポッチャマ漂流記 !
579 (DP113)	Jour de chance !	Mischief Phione !	いたずらフィオネ !
580 (DP114)	Le concours de Chocoliane !	Pokémon Contest! Akebi Tournament !!	ポケモンコンテスト! アケビ大会!!
581 (DP115)	Un Pokémon trop bavard !	The Wild Junsar and Her Partner Perap!	ワイルドジュンサーと相棒ペラップ!
582 (DP116)	Pris dans la glace !	Froslass in a Snowstorm	吹雪の中のユキメノコ
583 (DP117)	Le roi du vermicelle !	Team Rocket Dispersion !?	ロケット団解散!?
584 (DP118)	Le grand tournoi de Pokévolanneau !	Pokeringer! Big Decisive Sky Battle!!	ポケリンガ ! 天空大決戦!!
585 (DP119)	Seule dans la forêt !	Clash! Mamoswine VS Aggron!!	激突！マンムーVSボスゴドラ!!
586 (DP120)	(Aucun titre officiel français) Les étranges créatures, les Pokémon !*	The Mysterious Creatures, Pocket Monsters!	ふしぎないきものポケットモンスター!
587 (DP121)	Un Blizzi bien solitaire !	Blizzi which does not like to be alone !	さびしがりやのユキカブリ !
588 (DP122)	La dure loi de l'évolution !	Evolution ! This Time for Piplup !?	進化!その時ポッチャマは!?
589 (DP123)	Adversaire pour la vie !	Pokémon Contest ! The Convention of Tatsuami !	ポケモンコンテスト！タツナミ大会!!
590 (DP124)	Le tournoi de ping-pong Pokémon !	The tournament of table tennis Pokémon !	ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる !!
591 (DP125)	Une adorable dresseuse !	Ceribou ! Audacious battle !	チェリンボ！けなげなバトル!?
592 (DP126)	Retour sur les bancs de l'école !	Teacher School of the Trainers, Candice!	トレーナーズスクールのスズナ先生 !
593 (DP127)	Le septième badge !	Snowpoint Gym ! Ice Battle !!	キッサキジム！氷のバトル !!
594 (DP128)	Glaciales retrouvailles !	Battle Pyramid! Paul VS Brandon!!	バトルピラミッド ! シンジVSジンダイ !!
595 (DP129)	Les piliers de l'amitié !	Resurrected Regigigas! J Returns!!	復活のレジギガス ! J再び !!
596 (DP130)	Sur la bonne voie !	Ampharos Train! Enter Looker !!	デンリュウ列車 ! ハンサム登場 !!
597 (DP131)	Rencontre au sommet !	Full Battle! Paul VS Ash !! -Part 1-	フルバトル！シンジVSサトシ !! -前編-
598 (DP132)	Stratégies et évolution !	Full Battle! Paul VS Ash !! -Part 2-	フルバトル！シンジVSサトシ !! -後編
599 (DP133)	L'ombre de la légende !	Uxie's Sahdow !	ユクシーの影 !
600 (DP134)	Sauver la forêt !	King of the Forest ! Tangrowth !!	森の王者 ! モジャンボ !!
601 (DP135)	Le Charivari Pokémon !	Everybody Participate! Pokémon Hustle !!	全員参戦 ! ポケモンハッスル !!
602 (DP136)	L'opération secrète !	Mt. Coronet Ruins ! Team Galactic Conspiracy !!	テンガン山の遺跡 ! ギンガ団の陰謀!!
603 (DP137)	Rivalité amoureuse !	Marill, Piplup, Elekid !	マリル, ポッチャマ, エレキッド !
604 (DP138)	Duel mère-fille !	Dawn VS Mama ! Parent-Child Showdown!!	ヒカリVSママ！親子対決!!
605 (DP139)	L'usurpateur !	Rescue Professor Oak ! Polioed VS Croagunk !!	オーキド博士を救出せよ ! ニョロトノVSグレッグル !!
606 (DP140)	Un mystère de taille !	Natu, Xatu... Mysterious Forest!	ネイティ,ネイティオ...不思議な森 !
607 (DP141)	Dans la cour des grands !	Tower Tycoon! That Man, Palmer !	タワータイクーン ! その男, クロツグ !!
608 (DP142)	Un Togépi facétieux !	The Worst Togepi Ever!	史上最悪のトゲピー !
609 (DP143)	Qui vole un oeuf...vole un oeuf !	Johto Festa! Chikorita and Totodile Appear!!	ジョウトフェスタ ! チコリータとワニノコ登場 !!
610 (DP144)	Panne de courant !	Dungeon Capture!? The Valley Windworks !	ダンジョン攻略 !? 谷間の発電所 !
611 (DP145)	A la pêche au Griknot !	Gible...Got It!	フカマル…ゲットだぜ !
612 (DP146)	Déguisé pour gagner !	Pokémon Contest! Suiren Tournament!!	ポケモンコンテスト ! スイレン大会 !!
613 (DP147)	Un combat pour dire au revoir !	Ash and Dawn ! Tag Battle !!	サトシとヒカリ ! タッグバトル !!
614 (DP148)	Une affaire de famille !	Misdreavus, Murkrow and the Dusk Stone!	ムウマとヤミカラスとやみのいし !
615 (DP149)	Les meilleurs amis du monde !	Keep Away from Pikachu and Piplup !!	ピカチュウポッチャマくっつかないで !!
616 (DP150)	Mission de secours !	The Red Chain! Activated by Team Galactic !!	赤い鎖 ! ギンガ団始動 !!
617 (DP151)	Un appel à l'aide !	Azelf, Uxie, Mesprit !	アグノム・ユクシー・エムリット !
618 (DP152)	Un combat pour la vie !	Dialga and Palkia ! The Final Battle !	ディアルガとパルキア ! 最後の戦い !!
619 (DP153)	Un coffre très convoité !	Full of Danger ! James's Treasure Chest!!	危険がいっぱい ! コジロウの宝箱 !!
620 (DP154)	Un Scorvol au vent !	The Air Battle Master Enters! Gliscor VS Scizor!!	エアバトルマスター登場 ! グライオンVSハッサム !!
621 (DP155)	Deux championnes à l'entraînement !	Double Battle! Mamoswine and Cyndaquil !!	ダブルバタル ! マンムーとヒノアラシ !!
622 (DP156)	Un Griknot très prometteur !	Gible and Draco Meteor !	フカマルとりゅうせいぐん !
623 (DP157)	Griknot, un Pokémon glouton !	Griknot ! Got it !!	フカマル ! ゲットだぜ !!

Film

Titre français	Titre anglais	Titre japonais
Arceus et le Joyau de Vie	Arceus and the Jewel of Life	アルセウス超克の時空へ

Diffusions et distributions

En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels.

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Musiques

Générique de début : Oui, fonce !.
Générique de fin : Oui, fonce ! (version instrumentale).

Voir aussi

@@ Ligne 122 : / Ligne 122 : @@
 | {{Miniature|453}}
 | [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
+|}
+=== Pokémon de [[Jessie]] ===
+==== Au début de la saison ====
+{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
+| {{Miniature|202}}
+| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
+| {{Miniature|336}}
+| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
+| {{Miniature|469}}
+| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
+|}
+==== À la fin de la saison ====
+{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
+| {{Miniature|202}}
+| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
+| {{Miniature|336}}
+| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
+| {{Miniature|469}}
+| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
+|}
+=== Pokémon de [[James]] ===
+==== Au début de la saison ====
+{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
+| {{Miniature|439}}
+| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
+| {{Miniature|455}}
+| [[Vortente de James|Vortente]]
+|}
+==== À la fin de la saison ====
+{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
+| {{Miniature|439}}
+| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
+| {{Miniature|455}}
+| [[Vortente de James|Vortente]]
 |}