"Un nouveau combat contre l'autorité !" (en japonais "パワーバトル!アイリスVSヒカリ!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 23 août 2012 au Japon et le 23 janvier 2013 en France.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.
Le 1er combat des quarts de finale est rapidement gagné par le Majaspic de Niko qui a mis KO l'Aflamanoir adverse avec la même combinaison que le combat précédent.
Entre temps Iris sort son Dracolosse et lui demande d'obéir car il ne trouvera pas toujours le bon moment pour attaquer. Sacha et Aurore viennent à sa rencontre, et lui disent que quand Salamèche a évolué en Reptincel puis en Dracaufeu et que quand Marcacrin a évolué en Cochignon puis en Mammochon, ils ont eu le même problème. Cynthia arrive, et constate que Dracolosse ne fait pas totalement confiance aux humains.
Le second combat est achevé par le Limonde de Rachid qui élimine un Pashmilla adverse par un Bomb-Beurk.
L'avant-dernier combat est remporté par le Géolithe de Sacha face à un Symbios avec une Boule-Roc.
Le Pokémon Multiplié est la forme évoluée de Méios. Les Symbios peuvent amplifier leurs pouvoirs Psy en se tenant par la main et leurs cerveaux forment un réseau.
Le Pokémon Deudéfenses. Depuis l'ère Glaciaire, le nombre de Mammochon ne cesse de diminuer à cause du réchauffement climatique. Ses défenses sont faites de glace.