XY077

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


← Épisode 875Épisode 876Épisode 877 →
Un Relais dans le ciel !
挑戦ポケモンスカイリレー!飛べ、オンバット!!
Chōsen Pokémon Sky Relay! Tobe, Onbat!!
XY077.png
Saison Saison 18 - La série XY : La Quête de Kalos
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
Dates de sortie
Sortie(s) en France 17 septembre 2015
Sortie(s) au Japon 18 juin 2015
Sortie(s) aux États-Unis 23 août 2015*
29 août 2015*

Un Relais dans le ciel ! (titre japonais : 挑戦ポケモンスカイリレー!飛べ、オンバット!!, ce qui donne en français : Le challenge du relais aérien Pokémon ! Vole, Sonistrelle !!) a été diffusé le 18 juin 2015 au Japon.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Brutalibré continue d'essayer d'apprendre à Sonistrelle à voler. Braisillon participe aussi. Sonistrelle s'améliore, non sans pleurs, mais Sacha le réconforte ensuite. Un groupe de Pokémon Oiseaux constitué d'un Étourmi, un Étourvol et un Étouraptor apparaît alors, indiquant qu'une compétition de relais aérien est organisée. Le Pokégroupe fait alors la rencontre d'un vieil homme qui se nomme Ornithol et de son Noarfang qui leur présente la compétition. Il leur présente ensuite son champion, le dresseur du groupe qui avait apparu ensemble. Après une brève observation des Pokémon de Sacha, ce dernier est invité à y participer, sous les yeux de la Team Rocket qui l'espionne. Les Pokémon Volants ayant le droit de participer, ceux-ci vont donc s'inscrire. L'épreuve consistera en un relais. Sacha commencera sa course avec Braisillon, avec un bon départ qui lui vaut la première place. La première étape contient une forêt à traverser. Un Trioxhydre détruit des arbres avant de finir dans un rocher. Un dresseur et son Altaria ainsi que le champion et son Étourvol le dépassent. Braisillon est désormais troisième. Le départ de la deuxième épreuve se profile alors et le Pitrouille de Jessie sort du plumage du Altaria, non sans surprise. Pitrouille passe alors le relais à un Bekipan mécanique contrôlé par Miaouss. Étourvol arrive ensuite et passe le relais à Étouraptor. Enfin, Braisillon passe le relais à Brutalibré. Cette fois, les obstacles sont des rochers. Bekipan utilise alors un propulseur intégré et garde ainsi son avance. Pendant ce temps, Étouraptor manque de s'écraser sur un rocher mais l'esquive à temps. Brutalibré parvient à prendre appui sur ces rochers pour reprendre la tête de la course. Ceci n'ayant pas plu au Bekipan mécanique, il commence à s'en prendre à Brutalibré, avant de s'écraser sur un autre rocher, dévoilant sa vraie identité. Le robot fonce ensuite sur la Team Rocket qui s'envole alors, emportant avec eux le Sepiatop de James et le Qulbutoké de Jessie qui devait participer à la troisième étape. Brutalibré passe ensuite le relais à Sonistrelle. Étouraptor, deuxième, passe le relais à Étourmi. Cette fois, un mur se dresse, surmonté par une machine à produire du vent. Si Sonistrelle a du mal à tenir, Étourmi fonce et obtient la première place.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Pokémon Quiz - 396 Étourmi (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - 164 Noarfang (Reste du monde)

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]
Flash-back[modifier]

Moments importants[modifier]

  • Sacha participe au Relais Aérien Pokémon et finit à la deuxième place.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 657 Croâporal 662 Braisillon
701 Brutalibré 714 Sonistrelle

Pokémon de Serena[modifier]

654 Roussil 674 Pandespiègle

Pokémon de Lem[modifier]

659 Sapereau 702 Dedenne 650 Marisson
405 Luxray

Pokémon de James[modifier]

686 Sepiatop

Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 710 Pitrouille

Lieux[modifier]

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Bonjour les ennuis, voilà vos vieux ennemis »
James : « Impatient de vous créer de gros soucis »

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Anglais : A Relay in the Sky!
  • Japonais : 挑戦ポケモンスカイリレー!飛べ、オンバット!!Chōsen Pokémon Sky Relay! Tobe, Onbat!!