XY042

◄

Épisode 841

►

Un dernier combat pour entrer au Panthéon !

Nom japonais	チームバトル！殿堂入り決戦！！ Team Battle! Dendō iri kessen!!
Série	Pokémon, la série cycle 5 : XY
Saison	saison 17 : XY
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	25 octobre 2014
Sortie(s) au Japon	4 septembre 2014
Sortie(s) aux États-Unis	1^er novembre 2014

"Un dernier combat pour entrer au Panthéon !" (en japonais "チームバトル！殿堂入り決戦！！" ce qui donne en français : « Bataille en équipe ! Concurrence pour le temple de la renommée !! ») a été diffusé le 4 septembre 2014 au Japon et le 25 octobre 2014 en France.

Synopsis[modifier]

Lors du dernier jour du camp d'été Pokémon, un Combat Trio en équipe est organisé. L'équipe Grenousse se qualifie en finale et rencontrera l'équipe Carapuce. La Team Rocket passe à l'action et enlève les Pokémon des rivaux. Les héros les aident à les retrouver. Après un combat acharné, tout le monde est libéré et sain et sauf. Le Pokégroupe combat Sannah, Tierno et Trovato. Alors que Carapuce malmène les héros et élimine Feunnec, Pikachu et Marisson s'accordent parfaitement et éliminent successivement Salamèche, Bulbizarre et Carapuce. L'équipe Grenousse est donc déclarée vainqueur et gagne le droit d'entrer au Panthéon.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Pokémon Quiz - Jessie, James, Miaouss et Qulbutoké (Japon) / Quel est ce Pokémon ? - Miaouss (Reste du monde) .

Pokémon Quiz : C'est la Team Rocket !
Quel est ce Pokémon ? C'est Miaouss !

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]

Bulbizarre
(de Sannah)
Salamèche
(de Trovato)
Carapuce
(de Tierno)
Pikachu
(de Sacha)
Grodoudou
(de l'Infirmière Joëlle)
Miaouss
(Team Rocket)
Qulbutoké
(de Jessie)
Goélise
(sauvages)
Mascaïman, Flotajou,
Psykokwak, Flamajou,
Axoloto, Medhyèna,
Skitty, Stari,
Chacripan, Marill,
Farfuret, Électrode,
Bétochef, Psystigri,
Lakmécygne, Roucoups
et Piafabec (de Dresseurs)
Marisson
(de Lem)
Feunnec
(de Serena)
Grenousse
(de Sacha), Brutalibré (de Sacha)
et Braisillon (de Sacha)
Sapereau
(de Lem)
Passerouge, Élecsprint
et Couafarel (de Dresseurs)
Sucroquin, Tylton,
Ténéfix
et Nucléos (de Dresseurs)
Dedenne
(de Lem)
Pitrouille
(de Jessie)
et Sepiatop (de James)

Flash-back[modifier]

Salamèche
(de Trovato)
Carapuce
(de Tierno)
Pikachu
(de Sacha)
Électrode, Roucoups,
Sucroquin, Lakmécygne,
Piafabec, Mascaïman,
Ténéfix, Nucléos,
Flotajou, Flamajou,
Psystigri, Chacripan,
Medhyèna
et Psykokwak (de Dresseurs)
Feunnec
(de Serena)
et Bulbizarre (de Sannah)
Sapereau
(de Lem)
Dedenne
(de Lem)
Xerneas
(sauvage)

Lieux[modifier]

Camp d'été Pokémon

Moments importants de l'épisode[modifier]

Sacha, Serena et Lem affrontent Sannah, Tierno et Trovato et gagnent.
Ils rentrent au Panthéon du camp d'été.
Tierno apprend à Sacha comment bouger en rythme.
Fin du camp d'été, les héros se séparent de leurs rivaux et poursuivent leur route.

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Grenousse		Braisillon
	Brutalibré

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Bonjour les ennuis, tout ça ne manque pas d'sel »
James : « Servi sur un plateau, il n'y a rien de tel »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Voici Jessie »
James : « Et James »
Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui la guerre »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Titres dans d'autres langues[modifier]

Anglais : Battling Into the Hall of Fame!
Japonais : チームバトル！殿堂入り決戦！！